Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "solennellement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOLENNELLEMENT AUF FRANZÖSISCH

solennellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLENNELLEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Solennellement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SOLENNELLEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «solennellement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von solennellement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von feierlich im Wörterbuch ist feierlich. Mit einem Zeremoniell. Mit Prunk, mit Brillanz.

La définition de solennellement dans le dictionnaire est d'une façon solennelle. Avec un cérémonial. Avec faste, avec éclat.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «solennellement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SOLENNELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLENNELLEMENT

soléciser
solécisme
soleil
soleillade
soleillant
soleillé
soleillée
soleiller
soleilleux
solen
solénicole
solennel
solennisation
solennisé
solenniser
solennité
solénoïdal
solénoïde
soleret
solex

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SOLENNELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von solennellement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOLENNELLEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «solennellement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von solennellement

MIT «SOLENNELLEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

solennellement magistralement officiellement pompeusement publiquement sentencieusement définition solennel définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp solennellement internaute dans façon solennelle wiktionnaire lendemain leurs majestés font prier dieu pour tous rois reines sont escurial lettres villars octobre reverso voir aussi solen soleillée expression exemple usage avec cérémonial célébra fiançailles princesse âgée quatre jeune louis avait onze montalembert mediadico notrefamille manière wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions french more translations déclarer recevoir être exposé monde actualites obama inaugure musée

Übersetzung von solennellement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOLENNELLEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von solennellement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von solennellement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «solennellement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

solemnemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

solemnly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सत्यनिष्ठा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رسميا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

торжественно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

solenemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গম্ভীরভাবে
260 Millionen Sprecher

Französisch

solennellement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sesungguhnya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

feierlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

粛々と
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엄숙
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Atas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

long trọng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வலியுறுத்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इरादा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ciddiyetle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

solennemente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uroczyście
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

урочисто
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

solemn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πανηγυρικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plegtig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

solemnly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

høytidelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von solennellement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLENNELLEMENT»

Der Begriff «solennellement» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.009 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «solennellement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von solennellement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «solennellement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOLENNELLEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «solennellement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «solennellement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe solennellement auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SOLENNELLEMENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort solennellement.
1
André Birabeau
Prendre un engagement solennel, pour un homme d'Etat, c'est s'engager à vous dire solennellement plus tard qu'il n'a pas pu le tenir.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLENNELLEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von solennellement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit solennellement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Un acte solennel.) Solennellement , ( Solennellement) adverbe. [Solemniter.] D' une manière solennelle. Prononcez solanellement. ( Le mariage s'est fait solennellement. Publier solennellement. ) Solenniser , ( SollmniseR , ) v. a. [ Cclebrare.
Pierre Richelet, 1759
2
Renseignement et opérations spéciales
Je m'engage solennellement, ô Sœur! [] à rendre leurs femmes veuves et leurs enfants orphelins Je m'engage solennellement, ô Sœur ! [...] à leur faire désirer la mort et haïr les nominations et le prestige. Je m'engage solennellement, ô Sœur!
‎2003
3
Pandectes de Justinien, mise dans un nouvel ordre, avec les ...
XX Les héritiers légitimes ou agnats différaient des héritiers écrits ainsi que des successeurs prétoriens, en ce que les héritiers écrits étant institués sous l' obligation tacite de faire solennellement adition d'hérédité , devaient accepter ...
4
Tous les rituels de la Grande loge d'Écosse
Je promets encore solennellement que je n'écrirai pas ces secrets, ni ne les imprimerai, sculpterai, graverai, ni ne les esquisserai en aucune façon, ni n' inciterai ou tolérerai que cela soit fait par d'autres (s'il est en mon pouvoir de l' empêcher) ...
Jean Solis, 2007
5
Conférences ecclésiastiques du diocèse d' Angers...
Selon ces réglements, il semble que le diacre pourroit baptiser solennellement toutes les fois que le curé ne le peut pas ou le refuse injustement, et qu'un enfant est en danger de mort; ainsi le diacre n'auroit pas toujours besoin d'une ...
Babin, 1830
6
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
XX Les héritiers légitimes ou agnats différaient des héritiers écrits ainsi que des successeurs prétoriens, en ce que les héritiers écrits étant institués sous 1 obligation tacite de faire solennellement adition d'hérédité , devaient accepter ...
Robert Joseph Pothier, Daniel Jousse, Pierre Antoine Sulpice de Bréard-Neuville, 1822
7
Mémoire `a consulter, consultation et autres pi`eces ...
Voici comme il s'exprime page 36: . u Unfait très-constant dans la cause , et solennellement proclamé par votre jugement du 7 prairial au n , c'est qu'à la nation seule appartient la propriété du Dictionnaire de l'Académie française ; qu' elle a ...
J.Ch.B. Moutardier, 1805
8
Actes, relatifs aux townships, aux grands chemins, aux ...
... savoir: “Je , promets et jure solennellement et sincèrement (ou j'aflirme, tel que le cas pourra être,) que je remplirai et éxécuterai, en toute choses, au meilleure de ma connaissance et de ma capacité, fidèlement et impartialement, la charge ...
Michigan, 1827
9
DES DROITS DE L'HOMME EN PEAU DE CHAGRIN: Le droit des ...
Le préambule de la Constitution du 7 octobre 1946, qui "réaŒr'me solennellement les droits et libertés de l'homme et du citoyen consacrés par la Déclaration des Droits de 1789", ne réserve pas plus aux seuls citoyens le bénéfice ...
Raymond Coulon, 2000
10
Journal des débats politiques et littéraires
Je désavoufct j'abjure solennellement parle présent, toute intention de renverser le présent établissement de l'église, poury substituer un établissement catholique romain. N Je jure solennellement que je n'userai jamais d'aucun des privi ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLENNELLEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff solennellement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tour de France : Mysterious Froome
Ou mieux : obtenir le témoignage de l'auteur du fameux jet d'urine. S'il lit ces lignes, nous l'invitons solennellement à entrer en contact avec le ... «Le Monde, Jul 15»
2
Hôtel du gouvernement à Kinshasa: 3 questions à ...Jean Kalama …
J'en appelle solennellement au peuple congolais, muni du drapeau national, pour un soulèvement populaire sur le territoire national en vue de ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
3
Romstorie : Ni l'habitude d'obéir, ni l'envie de commander (2ème …
Edgar Morin lui-même apporte sa caution prestigieuse et tweete solennellement le 17 mai dernier qu'il soutient le projet d'Institut culturel ... «Mediapart, Jul 15»
4
Côte d'Ivoire - Doumbia Major et ses camarades qualifient Banny …
Et c'est pourquoi, hier ( jeudi 23 juillet, NDLR) à notre réunion de la conférence des présidents, j'ai solennellement demandé que le nom du ... «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
5
Ada Calau fait retirer de la mairie de Barcelone le buste du roi d …
(Le cinquantenaire de la chute de Madrid a été solennellement fêté en 1989 par de nombreux dirigeants de partis européens d'extrême droite, ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
6
Gagnant de Koh-Lanta 2015 : Marc, sacré grand vainqueur... par un …
Denis Brogniart entame très solennellement ce dépouillement. Après quatre bulletins, Marc et Chantal sont à deux voix chacun. Pas besoin ... «Pure People, Jul 15»
7
Côte d'Ivoire: Depuis Kounahiri, Alassane Ouattara annonce 100 …
Le chef de l'Etat a pris solennellement l'engagement auprès des peuples Ouan, Mona, Sia et Gouro venus massivement l'écouter cet après ... «Koaci, Jul 15»
8
Initialement prévus pour deux jours (21 et 22 juillet) les travaux de la …
Qui a pris une série de décisions que je suis chargé d'annoncer solennellement à l'opinion publique. Je dois dire d'abord, qu'il faut faire un ... «Journal L'Indépendant, Jul 15»
9
Tunisie – Commémoration : La République, 58 ans après, un …
Le 25 juillet 1957, l'Assemblée nationale constituante, présidée par feu Jallouli Fares, proclame solennellement la fin de la monarchie ... «webmanagercenter, Jul 15»
10
Tunnel de base du Semmering (lot 2.1): cérémonie à l'occasion du …
... le responsable de la Division Infrastructure d'Implenia René Kotacka, en tant que représentant du consortium, ont solennellement inauguré, ... «Romandie.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Solennellement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/solennellement>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z