Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "somnambulisme" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOMNAMBULISME AUF FRANZÖSISCH

somnambulisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOMNAMBULISME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Somnambulisme ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOMNAMBULISME AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «somnambulisme» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
somnambulisme

Somnambulismus

Somnambulisme

Somnambulismus ist eine Schlafstörung, die zur Familie der Parasomnien gehört. Somnambulistische Individuen erleben nächtliche Schläge, in einem Zustand der Bewusstlosigkeit, während eines langsamen tiefen Schlafes. Diese Spaziergänge können sicher sein, wie auf dem Bett sitzen, im Bad spazieren gehen oder Dinge reinigen, oder im Gegenteil zufälliger als Kochen, Fahren, Verletzen, Gewalttaten machen, Gegenstände fangen oder sogar ein Totschlag. Obwohl einige Somnambulismusfälle die Wiederholung einfacher Gesten beinhalten, werden gelegentlich während des Schlafes komplexe Verhaltensweisen gemeldet, obwohl ihre Legitimität oft diskutiert wird. Im Jahr 2004 behaupteten australische medizinische Fachleute, eine Frau behandelt zu haben, die berichtet hatte, Sex mit Fremden während ihres Schlafes zu haben. Im Dezember 2008 wurde berichtet, dass eine Frau böse E-Mails schickte, als sie schlief. Oft erinnern sich die Somnambulisten an ein wenig oder gar nicht, weil es kein Bewusstsein in ihren Gesten gibt. Obwohl ihre Augen offen sind, sind ihre Gesichter ohne Ausdruck. Le somnambulisme est un trouble du sommeil appartenant à la famille des parasomnies. Les individus somnambules font l'expérience de déambulations nocturnes, en état d'inconscience, lors d'un sommeil lent profond. Ces déambulations peuvent être sans danger comme s'asseoir sur le lit, marcher dans la salle de bain ou nettoyer des objets, ou au contraire hasardeux comme faire la cuisine, conduire, violer, faire des gestes violents, attraper des objets, voire causer un homicide,. Bien que certains cas de somnambulisme consistent à répéter de simples gestes, des comportements complexes sont occasionnellement rapportés lors du sommeil, bien que leur légitimité soit souvent débattue. En 2004, des experts en médecine Australiens ont affirmé avoir soigné une femme qui rapportait avoir des relations sexuelles avec des étrangers pendant son sommeil. En décembre 2008, il a été rapporté qu'une femme envoyait des courriels insensés lorsqu'elle était endormie. Souvent, les somnambules se souviennent un peu voire pas du tout de l'incident, car il n'existe aucune conscience dans leur gestuelle. Bien que leurs yeux soient ouverts, leur visage est sans expression.

Definition von somnambulisme im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Somnambulismus im Wörterbuch ist ein unbewusster Automatismus, der sich während des Schlafes des Subjekts manifestiert, was zu Gesten führt, mehr oder weniger koordinierte Handlungen, von denen keine Erinnerung erwacht.

La définition de somnambulisme dans le dictionnaire est automatisme inconscient se manifestant pendant le sommeil du sujet, se traduisant par des gestes, des actes plus ou moins coordonnés dont il ne subsiste aucun souvenir au réveil.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «somnambulisme» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SOMNAMBULISME


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SOMNAMBULISME

sommité
somnambule
somnambuler
somnambulesque
somnambulique
somnambuliquement
somnambuliste
somnescence
somnicide
somnifère
somnifuge
somniloquie
somno
somnogène
somnolant
somnolence
somnolent
somnoler
somnolescence
somnolescent

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SOMNAMBULISME

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
motocyclisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
réalisme
socialisme
transsexualisme
virilisme

Synonyme und Antonyme von somnambulisme auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOMNAMBULISME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «somnambulisme» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von somnambulisme

MIT «SOMNAMBULISME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

somnambulisme automatisme hypnose hypnotisme magnétisme noctambulisme dissociatif réveiller somnambule cause traitement symptomes définition chez adulte enfant trouble sommeil appartenant famille parasomnies individus somnambules font expérience déambulations somnambulisme doctissimo févr toucherait près encore compris scientifiques médecins comprendre guide cerveau nerf mémoire manifeste automatiques incluant déambulation hors cours stades plus nbsp causes effrayé autant captivé générations science réponses fonctionnement reste somnanbulisme infos association paroles manifestant durant tout comprendrechoisir personnes fragiles actualité dépressives victimes troubles dépendance davantage sujettes après étude américaine faut info intox épisodes durent général minutes mais durer heure cela concerne environ enfants prévention maladies canal facile pour ceux souffrent leurs conjoints parents prises avec problème savoir dont origine latine signifie promener dormant fait partie neurologique fiche pratique santé fréquent adolescence correspond semi conscience lequel dormeur plongé

Übersetzung von somnambulisme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOMNAMBULISME

Erfahre, wie die Übersetzung von somnambulisme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von somnambulisme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «somnambulisme» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

梦游病
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sonambulismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

somnambulism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नींद में चलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السرنمة السير أثناء النوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сомнамбулизм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sonambulismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বপ্নচারিতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

somnambulisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hal berjalan sambil tidur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Somnambulismus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

夢遊病
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잠결에 걸어 다님
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

somnambulism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

somnambulism
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூக்கத்தில் நடத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झोपेत चालणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyurgezerlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sonnambulismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lunatyzm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сомнамбулізм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

somnambulism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπνοβασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slaapwandeling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sömngång
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

somnambulism
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von somnambulisme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOMNAMBULISME»

Der Begriff «somnambulisme» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.865 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «somnambulisme» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von somnambulisme
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «somnambulisme».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOMNAMBULISME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «somnambulisme» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «somnambulisme» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe somnambulisme auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SOMNAMBULISME»

Zitate und Redensarten mit dem Wort somnambulisme.
1
Paul Valéry
La plupart des crimes sont des actes de somnambulisme, la morale consisterait à réveiller à temps le dormeur.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOMNAMBULISME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von somnambulisme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit somnambulisme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traité pratique du magnétisme et du somnambulisme ou résumé ...
Les auteurs ont donc conserve les mots somnambulisme et somnambule , en qualifiant et déterminant par un adjectiflcs divers degrés qu'ils ont constatés dans l'état somnambulique. » Ainsi , on appelle somnambulisme naturel ou spontané ...
Aubin Gauthier, 1845
2
Histoire du somnambulisme chez tous les peuples: sous les ...
Des extases, des songes, et du somnambulisme sur la fin du seizième siècle et au commencement du dix- septième 182 5. — Des Trembleurs des Cévennes 186 6. — Des Convulsionnaires de Saint Médard 189 7. — Des Sourciers 197 8.
Aubin Gauthier, 1842
3
Le monde occulte ou mystères du magnétisme dévoilés par le ...
_ mVlI. fiupériorlté du somnambulisme sur la prestidigitation, mlien n'est brutalement concluant comme un n. Baeussqis. Nous ne sommes pas des hommes crédules, mais des hommes croyants, Décnnsidéré par ses dangereux amis, attaqué ...
Henri Delaage, Lacordaire, 1851
4
Somnambulisme et médiumnité, 1784-1930: Le choc des sciences ...
Refusant les vues rétrospectives classiques, Bertrand Méheust reconstitue ce conflit en prenant au sérieux le discours et les travaux des métapsychistes.
Bertrand Méheust, 1999
5
Traité pratique du magnétisme et du somnambulisme ou résumé ...
Les auteurs ont donc conservé les mots somnambulisme et somnambule, en qualifiant et déterminant par un adjectif les divers degrés qu'ils ont constatés dans l'état somnambulique. » Ainsi , on appelle somnambulisme naturel ou spontané ...
Aubin Gauthier, Germer Baillière ((París)), 1845
6
Etude sur un cas de somnambulisme: Des Indes à la planète ...
Cet ouvrage, le plus connu de Théodore Flournoy (1854-1920), est l'étude du cas de Mlle Smith, medium sujet à des troubles somnambuliques surprenants, au cours desquels se produisent les phénomènes suivants : révélations sur la ...
Théodore Flournoy, 2006
7
Traité pratique du magnétisme, et du somnambulisme; ou ...
Les auteurs ont donc conservé les mots somnambulisme et somnambule , en qualifiant et déterminant par un adjectiflcs divers degrés qu'ils ont constatés dans l'état somnambulique. » Ainsi , on appelle somnambulùme naturel ou spontané ...
Aubin Gauthier, 1845
8
Essai sur la théorie du Somnambulisme magnétique: Novembre 1785
le Somnambulisme Magnétique est une espece de eaw talepsie : ou du moins il nous paroît être une catalepsie- accidentelle donnée momentanément par la nature. En cela le Somnambulisme peut être regardé comme une maladie. Mais en ...
A. A. Tardy de Montravel, 1786
9
Exposition physiologique des phénomènes du magnétisme animal ...
contenant des observations pratiques sur les avantages et l'emploi de l'un et de l' autre dans le traitement des maladies aiguës et chroniques Auguste Roullier. venir, est une qualité inhérente à l'état de somnambulisme , quel que soit le ...
Auguste Roullier, 1817
10
Essai théorique et pratique de pneumatologie humaine: ou ...
ou recherches sur la nature, les causes et le traitement des flatuosités et de diverses vésanies, telles que l'extase, le somnambulisme, la magi-manie, et autres ... François Emmanuel Fodéré. offre tant de mystères , tant de choses que nous ne ...
François Emmanuel Fodéré, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOMNAMBULISME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff somnambulisme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Somnambule, cette fille s'est levée en pleine nuit pour jouer un …
Prise d'une crise de somnambulisme, cette jeune fille habitant en Nouvelle-Zélande s'est levée de son lit pour aller jouer du piano dans le ... «Ohmymag, Jul 15»
2
Une petite fille somnambule joue du piano tout en ronflant: "Le …
"Elle marche chaque fois qu'elle fait des crises de somnambulisme", écrit le cousin de son père qui a filmé la séquence. "Mais cette fois-là, elle ... «RTL info, Jul 15»
3
Bloc-notes : "Ça suffit !", l'exaspération partagée
... dont les « élites » sont gagnées par la facilité, l'accommodement, le somnambulisme. De ce point de vue, la reddition de l'extrême gauche, ... «Le Figaro, Jul 15»
4
« Caïn » en replay streaming : voir les épisodes du 15 juillet
... la piste d'un psychiatre, le docteur Pasteur, et de sa fragile épouse, Ornella. La jeune femme souffre d'étranges crises de somnambulisme«Le Grand Méchant Buzz, Jul 15»
5
Comment l'hypnotisme a piégé l'hypnotisé et l'hypnotiseur
Il a « vu » que cet état présentait trois stades qu'il a appelés : léthargie, catalepsie, somnambulisme. Pour les discerner, il utilisait une ... «AFIS Science, Jul 15»
6
EN DIRECT. Grèce: la zone euro continue à négocier, un projet de …
Je suis en colère parce qu'on fait du somnambulisme depuis 5 ans en direction d'un Grexit et maintenant on court droit dedans, les yeux ... «Le Huffington Post, Jul 15»
7
Carnet de bord # 3
... porte un pyjama rayé qui souligne le somnambulisme de Richard III, cette façon de conduire la réalité comme s'il s'agissait d'un cauchemar. «Francetv info, Jul 15»
8
Florilège des réactions à la crise grecque
Guy Verhofstadt, député du groupe libéral, a, pour sa part, avancé: "Depuis cinq ans, nous avons avancé en état de somnambulisme vers un ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
9
TSIPRAS au Parlement européen
... il arrive au 4ème rang des cumulards), s'est ainsi permis de dire : «Depuis cinq ans, nous avons avancé en état de somnambulisme vers un Grexit avec l'aide ... «Marianne, Jul 15»
10
On envoie des textos en dormant
... c'est à dire des troubles du sommeil comme le somnambulisme ou les terreurs nocturnes. Et vous risquez pire qu'une discussion pas cool. «NEONmag.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Somnambulisme [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/somnambulisme>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z