Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sonate" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SONATE AUF FRANZÖSISCH

sonate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SONATE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sonate ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SONATE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sonate» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sonate

Sonate

Eine Sonate ist eine instrumentale Komposition der klassischen Musik mit mehreren Bewegungen. Es sollte nicht mit einer der wichtigsten Formen der Kammermusik verwechselt werden: die Sonatenform. Une sonate est une composition instrumentale de musique classique à plusieurs mouvements. Il ne faut pas la confondre avec l'une des formes les plus importantes de la musique de chambre : la forme sonate.

Definition von sonate im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Sonate im Wörterbuch ist instrumentale Komposition für Solo oder kleines Ensemble, normalerweise in mehreren Sätzen, die seit der Mitte des 17. Jahrhunderts einen Zyklus bilden. Instrumentalstück für 1 oder 2 Violinen und ein vom Cembalo getragener Bogenbass.

La définition de sonate dans le dictionnaire est composition instrumentale pour soliste ou petit ensemble, normalement en plusieurs mouvement, formant un cycle depuis le milieu du xvii. Pièce instrumentale conçue pour 1 ou 2 violons et une basse d'archet soutenue par le clavecin.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sonate» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SONATE


acétylacétonate
acétylacétonate
bicarbonate
bicarbonate
carbonate
carbonate
chlorocarbonate
chlorocarbonate
hydrocarbonate
hydrocarbonate
incarnate
incarnate
muconate
muconate
percarbonate
percarbonate
permanganate
permanganate
sesquicarbonate
sesquicarbonate
succinate
succinate
sulfocarbonate
sulfocarbonate
sulfonate
sulfonate
thiocarbonate
thiocarbonate
thiocyanate
thiocyanate
thionate
thionate
titanate
titanate
titano-zirconate
titano-zirconate
zirconate
zirconate
zoonate
zoonate

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SONATE

son
sonagramme
sonagraphe
sonante
sonar
sonatine
sondage
sonde
son
sondée
sonder
sondeur
sondeuse
sone
songe
songe-creux
songeard
songement
songer
songerie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SONATE

agnate
albuminate
aluminate
annate
bilirubinate
caséinate
ferro-cyanate
fulminate
kinate
mainate
manganate
phénate
platinate
stannate
sulfocyanate
sulforicinate
sulfovinate
uranate
valérianate
xanthogénate

Synonyme und Antonyme von sonate auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SONATE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sonate arpeggione mozart beethoven automne forme pathétique waldstein kreutzer composition instrumentale musique classique plusieurs mouvements faut confondre avec formes plus importantes chambre sonate genre musicologie origine sonner désigne pièce alors cantate dédigne chantée général pour instrument nbsp définition dans internaute théâtre oeuvre ingmar bergman mise scène marie louise bischofberger adaptation deshaires françoise fabian rachida brakni eric caruso vikidia encyclopédie mars siècle église écrite orgue instruments cordes xvii rassemble deux femmes affrontent longue nuit insomnie paris places prix réduit larousse ligne italien sonata musicale soliste ensemble instrumental abord appliqué toute sonnée

Übersetzung von sonate auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SONATE

Erfahre, wie die Übersetzung von sonate auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sonate auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sonate» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奏鸣曲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sonata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sonata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सोनाटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السوناتة لحن موسيقي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

соната
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sonata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যন্ত্রসঙ্গীতবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Französisch

sonate
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sonata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sonate
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ソナタ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소나타
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sonata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khúc cầm nhạc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சொனாட்டா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पियानोवर वाजवायचे संगीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sonat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sonata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sonata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

соната
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sonată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σονάτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sonate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sonata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sonata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sonate

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SONATE»

Der Begriff «sonate» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 9.615 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sonate» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sonate
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sonate».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SONATE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sonate» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sonate» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sonate auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SONATE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sonate in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sonate im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sonate
Mise en scène par G. Bonnaud, cette trilogie théâtrale est un texte en trois mouvements.
Dominique Chryssoulis, 1991
2
Sonate pour un espion
Jean-Pierre Pochon, chef du contre-espionnage des pays satellites de l'URSS à la DST à l'époque des faits, raconte pour la première fois cette histoire hors du commun où réalité et fiction se mêlent pour mieux plonger le lecteur au ...
Jean-Pierre POCHON, 2012
3
Une sonate pour Rudy
Son beau-père ayant trouvé du travail dans une autre ville, Nicolas se voit contraint de déménager et de renoncer à la " classe à horaire aménagé musique " qu'offrait son collège.
Claire Gratias, 2012
4
La Dernière Sonate de l' hiver
Vladimir Solianovsky, pianiste à Leningrad, disparaît mystérieusement dans un village d'Estonie en mai 1942.
Béatrice Wilmos, 2010
5
Manuel d'analyse musicale: Variations, sonate, formes cycliques
La présentation dans ce volume des principes du symphonisme et des formes variations, sonate, cycles de sonate, symphonie et concerto fait suite au Manuel d'analyse musicale, les formes classiques simples et complexes (Minerve, 1996).
Ivanka Stoïanova, 2000
6
La Sonate en ut majeur de Mozart
Avec finesse et talent, Denise Paget nous convainc que la pureté des sentiments peut redonner de la couleur à un monde déchiré par la guerre.
Denise Paget, 2011
7
Sonate
Cinq personnages, cinq thèmes, les phrases mélodiques d'une seule et même sonate, celle de l'amour et de l'enfance, réalité insaisissable et flagrante, présence et absence, fantasme et certitude. Qui sait quels recoins mystérieux de nos ...
Madeleine Santschi, 1992
8
Sonate de l'assassin
Jean-Baptiste Destremau. à moins d'un kilomètre, pour tout leur raconter et leur dire de téléphoner à la police, et surtout pas d'essayer de la retrouver. Mais je n' ai pas pu m'en empêcher. Je l'aime trop. Et de toute façon, si elle meurt, moi je ...
Jean-Baptiste Destremau, 2009
9
Catalogue des ouvrages de musique
lTM sonate pour piano en si HAYDN (J.). 0p. 45. 3 sonates pour piano et violon , avec accompagnement de basse, ad libitum 8° 9 » — Op. 86. 3 sonates pour piano et violon avec accompagnement de basse, ad libitum 40» 12 i HÉROLD (F. ).
Henry Lemoine, 1861
10
Mémoires du marquis de Bradomin Sonate de printemps et ...
Le tome I des "Mémoires du marquis de Bradomin", un Don Juan imaginaire, devenu un personnage mythique de la littérature espagnole, regroupe Sonate de printemps qui se déroule dans le cadre raffiné du palais Gaétani en Italie et Sonate ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SONATE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sonate im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pas si simple
Concernant de plus la Sonate en la majeur, dont aucune version ... La Sonate pour piano n° 11 en la majeur (K. 331), composée vers 1783 et ... «Mediapart, Jul 15»
2
Sting : retour de la star mondiale
Il commence sur son piano avec «L'autre côté de la lune», puis enchaîne les morceaux jusqu'à ces quelques notes de la sonate au clair de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
C'est parti pour le Festival Pablo Casals à Prades
12 août : La sonate à Kreutzer, Kreutzer, Beethoven, Janacek, 21h, Abbaye Saint-Michel-de Cuxa. • 13 août : Concert de l'Académie, Haydn ... «L'Art-vues, Jul 15»
4
je t'aime machine
... de poudre de silex. ma machine est venue avec sa dot: le rythme et la rime. moi je n'ai fait que pianoter dessus une sonate à l'allure bizarre. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
5
Dimanche 26 juillet concert du duo « Mosaïque » en l'église Saint …
... écrites en 1651 par John Playford ; Sonate en la mineur, une des vingt-sept sonates pour un instrument solo et une basse de Georg Friedrich ... «Info-chalon.com, Jul 15»
6
"Saxophonie" débute lundi à Saint-Junien
Enfin, l'art résolument intime de la sonate sera dépeint au travers d''uvres de toutes époques, surprises à l'appui. Des surprises qui devraient ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
7
Les découvertes d'ArtenetrA ce soir
Dans ce récital alto-piano : Chostakovitch (« Sonate Op. 147 »), Schumann (« Märchenbilder ») et Brahms (« Sonate Op. 120 no. 1 »). «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Trente cinquième Festival international de piano La Roque Anthéron
Anne Queffélec dans une sonate extraite de son disque Scarlatti , magnifique Aria, et , avec le même orchestre elle jouera le quatrième ... «Piano bleu, Jul 15»
9
Orgue. Le jeune Adam Bernadac lundi
... Nun Komm der Heiden Heiland » de Jean-Sébastien Bach et, enfin, le « premier mouvement de la troisième sonate » de Felix Mendelssohn. «Le Télégramme, Jul 15»
10
Les hauts et les bas de Grigory Sokolov
Il a fait plusieurs fausses notes dans la 1re Partita de Bach et la Sonate Opus 10 No 3 de Beethoven en première partie, pour se stabiliser dans ... «Le Temps, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sonate [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sonate>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z