Bedeutung von "sorcellerie" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON SORCELLERIE AUF FRANZÖSISCH

sorcellerie

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SORCELLERIE

Sorcellerie ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SORCELLERIE AUF FRANZÖSISCH

Hexerei

Sorcellerie

Hexerei bezieht sich oft auf die Praxis einer bestimmten Form von Magie, in der der Zauberer mit den globalen Energien arbeitet, sei es Pflanzen, Mondzyklen, Jahreszeiten oder sogar Entitäten. Nach Kulturen wurde Hexerei mit unterschiedlichem Verdacht oder sogar Feindseligkeit, manchmal mit Ambivalenz betrachtet. Bestimmte religiöse Lehren betrachten alle Formen der Magie als Hexerei, verteilen oder legen sie in den Rang eines Aberglaubens. Sie widersetzen sich der Heiligkeit ihrer eigenen Rituale für die Praktiken der Hexerei. Hexerei ist ein umstrittener Begriff und seine Geschichte ist komplex. Je nach Kontext und kulturellem Umfeld, in dem das Wort verwendet wird, bezieht es sich auf unterschiedliche, wenn nicht entgegengesetzte Ideen. Jede Gesellschaft hat ihre eigenen Vorstellungen von Tradition, Glauben, Religion, Ritual, Beziehung zum Jenseits und Tod und guten oder bösen Geistern; es ist manchmal unmöglich, ein Äquivalent von einer Kultur zu einer anderen zu finden. Dieser Begriff wird auch pejorativ in Bezug auf die Praxis der Magie verwendet.

La sorcellerie désigne souvent la pratique d'une certaine forme de magie, dans laquelle le sorcier ou la sorcière travaille avec les énergies globales, que ce soit celles des plantes, des cycles lunaires, des saisons ou même des entités. Selon les cultures, la sorcellerie fut considérée avec des degrés variables de soupçon voire d'hostilité, parfois avec ambivalence. Certaines doctrines religieuses considèrent toute forme de magie comme de la sorcellerie, la proscrivent ou la placent au rang de la superstition. Elles opposent le caractère sacré de leurs propres rituels aux pratiques de la sorcellerie. La sorcellerie est un terme controversé et son histoire est complexe. Selon le contexte et le milieu culturel dans lequel ce mot est employé, il désigne des idées différentes, voire opposées. Chaque société possède ses propres conceptions en matière de tradition, de croyance, de religion, de rites, de rapport à l'au-delà et à la mort et d'esprits bons ou mauvais ; il est parfois impossible de trouver un équivalent d’une culture à l’autre. Ce terme est également employé de façon péjorative en référence à la pratique de la magie.

Definition von sorcellerie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Hexerei im Wörterbuch ist eine beliebte Form der schwarzen Magie; Kunst oder Praktiken des Zauberers.

SYNONYME VON «SORCELLERIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sorcellerie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von sorcellerie

alchimie · cabale · charme · conjuration · diablerie · divination · enchantement · ensorcellement · envoûtement · évocation · fascination · féerie · hermétisme · horoscope · incantation · magie · maléfice · nécromancie · occultisme · philtre · prestige · rite · satanisme · sort · sortilège · surnaturel · thaumaturgie · théurgie · vaudou

ÜBERSETZUNG VON SORCELLERIE

Erfahre, wie die Übersetzung von sorcellerie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von sorcellerie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sorcellerie» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 巫术
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: brujería
• Übersetzer Deutsch - Englisch: witchcraft
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जादू टोना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سحر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: колдовство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: feitiçaria
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জাদুবিদ্যা
• Französisch: sorcellerie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ilmu sihir
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hexerei
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 魔術
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 요술
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: witchcraft
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ma thuật
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாந்திரீகத்தில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चेटूक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: büyücülük
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stregoneria
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: czary
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: чаклунство
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vrăjitorie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μαγεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: toordery
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: trolldom
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trolldom

4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SORCELLERIE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sorcellerie.

1

Marie-Madeleine Davy

La sorcellerie est la maîtresse de l'apparence.

2

Christine Orban

La question charnelle est une sorcellerie.

3

Théodore Roszak

La sorcellerie est un vestige d’anciennes superstitions.

4

Colette

Si vous n'êtes pas capables d'un peu de sorcellerie, ce n'est pas la peine de vous mêler de cuisine...

10 BÜCHER, DIE MIT «SORCELLERIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sorcellerie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sorcellerie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vaincre la sorcellerie en Afrique: Une étude de la ...

La lutte contre la sorcellerie est un préalable au vrai développement de l'Afrique noire.

Kiatezua Lubanzadio Luyaluka, 2009

La sorcellerie

Applications diverses des receltes de la sorcellerie. — Les prédictions. — Un soldat du duc Uladislas. — Les meurtres. > — La sorcière de Provins.— Évocation des rois de France au château de Chauluiont 68 XIV. Les sorciers font la pluie et ...

Charles Louandre, 1854

Sorcellerie: sorciers, guérisseurs, médecines magiques et ...

Pour découvrir les différents aspects de la sorcellerie - théoriques, pratiques, historiques et sociologiques - de manière précise et approfondie.

Hugues Berton, 2001

Sorcellerie et politique en Afrique: la viande des autres

Ce livre trouve son origine dans une expérience que j'ai vécue au début de mon premier séjour chez les Maka de l'est du Cameroun, en 1971.

Peter Geschiere, 1995

La sorcellerie

" La sorcellerie représente les forces du mal " ; " Chats noirs, hiboux, corbeaux... sont les animaux des sorcières " ; " La sorcellerie est une affaire de femmes " ; " La sorcellerie, c'est pas chrétien ces choses-là !

Lionel Obadia, 2005

La sorcellerie en France aujourd'hui

Que font-ils pour satisfaire les demandes de ceux qui s'adressent à eux ? Qui sont les clients des sorciers et pourquoi requièrent-ils leurs services ? C'est à ces questions que répond Dominique Camus dans cet ouvrage.

Dominique Camus, 2001

Magie et sorcellerie en Espagne au siècle des lumières: ...

Etude des pratiques magiques en Espagne au XVIIIe et début du XIXe siècle d'après les témoignages recueillis dans les procès d'Inquisition.

Valérie Moléro, 2006

La Condamnation de la Sorcellerie

La sorcellerie est une science satanique qui vise à nuire et causer du tort aux gens.

Abdul Azize ibn Abdullah Ibn Bâz, 2008

La sorcellerie au coeur de la République

Vous croyez, vous, à la sorcellerie ?

Sylvie Jumel, 2002

L'inefficacité de l'église face à la sorcellerie africaine

Dans ce livre l'auteur explore les causes de l'inefficacité de l'église dans sa lutte contre la sorcellerie en Afrique et les décrit comme une conséquence d'une mauvaise définition de haute tradition religieuse africaine et son ...

Kiatezua Lubanzadio Luyaluka, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SORCELLERIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sorcellerie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Le monde fantastique d'Oz

Faisant appel à ses "pouvoirs" magiques à grand renfort d'illusions, d'ingénuité - voire d'un soupçon de sorcellerie - Oscar se transforme peu à ... «Le Point, Jul 15»

L'Estival à la Bâtie d'Urfé

Vendredi et samedi, visite thématique du château : 16 h, L'Alchimie, la magie et la sorcellerie grandeur et décadence du XVIe au XVIIIe siècle. «Le Progrès, Jul 15»

Spectacles en herbe : magie et recettes extravagantes

... de la Grange du château, Jani Nuutinen, du Circo Aero, présente “Une séance peu ordinaire” entre attraction foraine, entre sort et sorcellerie. «Le Progrès, Jul 15»

Harry Potter, bientôt de retour au cinéma?

... d'Harry Potter, J.K. Rowling a néanmoins donné des nouvelles de ses personnages après leur scolarité à l'école de sorcellerie de Poudlard. «Gala, Jul 15»

Arts anciens : Antiquaire, un métier en perte de vitesse au Congo

Apparenté à la sorcellerie et autres formes d'occultisme, le métier d'antiquaire au Congo n'est pas toujours bien perçu par l'opinion publique. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»

Toul : histoires de diables et sorcières

L'adjectif est tout trouvé au vu de la thématique de cette balade estivale sur la « sorcellerie et diablerie à Toul ». La spécialiste littéraire Josette ... «Est Républicain, Jul 15»

L'Alsace, terre de mythes et légendes

Apolonia Schaeffer est soupçonnée de sorcellerie. Ses voisins l'assurent : elle s'est changée en loup ; elle a violenté son gendre dans un ... «L'Express, Jul 15»

Auvergne, mythes et légendes

"Qu'elle brocarde la petite noblesse, la religion ou même la sorcellerie, cette tradition orale me fait rêver", ajoute-t-il. Si la collecte des mythes et ... «L'Express, Jul 15»

Public Buzz : Photos : Drusilla Summers : la plus grande fan de …

Quoi qu'il en soit, ne vous attendez pas à voir la jeune femme déguisée en vampire tous les jours ou pratiquer des rituels de sorcellerie. «Public.fr, Jul 15»

Inde : une femme de 63 ans décapitée pour sorcellerie

Accusée de sorcellerie, une femme âgée de 63 ans et mère de cinq enfants, a été dévêtue avant d'être décapitée dans un village de l'Etat de ... «LINFO.re, Jul 15»