Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sorgueur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SORGUEUR AUF FRANZÖSISCH

sorgueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SORGUEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sorgueur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SORGUEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sorgueur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sorgueur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Sorgueur im Wörterbuch ist Nacht; Abend.

La définition de sorgueur dans le dictionnaire est nuit; soir.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sorgueur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SORGUEUR


bagueur
bagueur
blagueur
blagueur
bourlingueur
bourlingueur
cargueur
cargueur
catalogueur
catalogueur
demi-longueur
demi-longueur
dragueur
dragueur
fourgueur
fourgueur
fugueur
fugueur
harangueur
harangueur
langueur
langueur
ligueur
ligueur
longueur
longueur
maxi-longueur
maxi-longueur
monologueur
monologueur
nargueur
nargueur
rigueur
rigueur
vigueur
vigueur
zingueur
zingueur
élagueur
élagueur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SORGUEUR

sorcellerie
sorcier
sorcière
sordide
sordidement
sordidité
sore
sorgho
sorgue
sorguer
sorite
sornette
sororal
sororalement
sororat
sororicide
sororité
sort
sortable
sortant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SORGUEUR

bloqueur
braqueur
brigueur
bringueur
clangueur
dialogueur
joueur
liqueur
madragueur
marqueur
minilongueur
morgueur
seringueur
sueur
tangueur
tueur
vainqueur
vogueur
zigzagueur
épilogueur

Synonyme und Antonyme von sorgueur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SORGUEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sorgueur sorgueur définition vieilli nuit soir pendant sorgue peut être avec femme ailleurs quand travaille héritier suppl mém vidocq littré citations étymologie terme argot voleur recule devant dans langue texte intégral sans publicité nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre sɔʁ ɡœʁ masculin reverso pour gheur violence meurtre conjugaison voir aussi soudeur soufreur souleur expression exemple usage contraire anglais analogique

Übersetzung von sorgueur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SORGUEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von sorgueur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sorgueur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sorgueur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sorgueur
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sorgueur
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sorgueur
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sorgueur
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sorgueur
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sorgueur
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sorgueur
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sorgueur
260 Millionen Sprecher

Französisch

sorgueur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sorgueur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sorgueur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sorgueur
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sorgueur
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sorgueur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sorgueur
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sorgueur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sorgueur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sorgueur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sorgueur
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sorgueur
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sorgueur
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sorgueur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sorgueur
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sorgueur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sorgueur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sorgueur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sorgueur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SORGUEUR»

Der Begriff «sorgueur» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 79.467 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sorgueur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sorgueur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sorgueur».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sorgueur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SORGUEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sorgueur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sorgueur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Satyre Menippée De La Vertu Du Catholicon D'Espagne Et De La ...
... tes : * chez Brantome Marois , se prend ,Ëhvgc des poursun [pomme qui fait métier de couper des ' V OUI' CS. — lbid. l zz. Hauts-gourdíer: EFfargem-x.] Les la vie de 'premieres éditions mettent Sorgueur: : le Ilkssieursäc mot Hautr- gourdierr ...
‎1726
2
Satyre Ménippée de la vertu du Catholicon d'Espagne et de la ...
Lcs 'i3' ...z dc premieres éditions mettent Sorgueur: : le sit entiérement à l' avantage du Duc de Savoye leur Maître : cet Auteur prétend que 11è glîstklêïtï: le Chevalier Breton étoit du Comté de Ved-c la Bielle msse: (a) ' . . acc. f, 20.5; Ibid. l . 2.1.
Jacob Le Duchat, 1709
3
Les para llèles de César et de Henri IV, avec les ...
... ne pouuoiêt durer à l'airte , la plus grand' part du peuple cslzant pcry , le reste sescarte çâñôc-là és citez prochaines. Cesar se contentant d'a,uoiren la plus difficile saison de l'annee rompu 8C disiîpé les sorgueur renge ceux qui brauflcnt .
Antoine de Bandoles, Vigenère, 1609
4
Le Nouveau Testament en François,: avec des reflexions ...
&omnil€ notre—Sorgueur jäfm—Chnfl de Nuzurerb , 155.“ que vous avez. crucifié , (9 que Dieu u n'— in nè,äqm fufcite' d'entre le; mort: , que ce: loamme efl qui_qu mmntmuut gum' comme vous le 110162. devant “0 Il e u . ChrifliNa-"””“' _ _ ...
5
Etudes de philologie comparee su l'argot et sur les idiomes ...
2. Cf. Origine et formation de la langue française, par A. de Chevalet, I" part., pag. 297. Sonousun, s. m. Voleur de nuit. Nous avions autrefois sorgueur dans le sens de vagabond, de coureur de nuit : N'est-ce pas, dy-je, grand cas... que tant de ...
Francisque Michel, 1856
6
Les Sources de L'argot Ancien
91). nivelle, fille publique : « elle s'est engagée dans les rivettes à Pantin » (p. 160) : « la police de Paris impose 36 francs par an à chaque rivette » (p. 167). Sorgueur, voleur de nuit (p. 161). Tiquante, épingle : « va marchander une tiquante ...
Collectif
7
Commentaire littéral, historique et moral sur la règle de S. ...
COMMENTAIRE. s-'étendard d'Ephñ~im , de Manassé 8e de Benjamin, portoit un enfant en broderie, avec ces mots: L4 uuledu Sorgueur init sur eux pendant le jour , lorsqu'ils parioient du camp Dan, Aser 8e Nephtali portoient , selon ...
Augustin Calmet, 1724
8
Dictionnaire de la langue verte: argots parisiens comparés
Sorgueur, s. m. Voleur de nuit. Sorte , s. f. Mauvaise raison, faux prétexte, balançoire, — dans l'argot des typographes. Sortie, s. f. Discours inconvenant ; emportement plus ou moins violent. Argot du peuple. Sortir, v. a. Transporter un mobilier ...
Alfred Delvau, 1867
9
Mots et dictionnaires IX
SORGUEUR. Li : « T. d'argot. Voleur de nuit qui ne recule ni devant la violence, ni devant le meurtre (de sorgue, la nuit, en argot) »; et Lar, anal. SORITE. Ac6 : « T. de logique [...] »; et, auparavant, Wall et les suivants. Li en donne un ex. de ...
Guy Robert
10
Dictionnaire historique, étymologique et anecdotique de ...
SPA SORGUEUR. -— Voleur de huit. SORNE. ——- Noir. (Halbcrt.) SORT (11. ME). -— Il m'est insupportable. SORTIR LES PIEDS DEVANT. — Être mort. Mot à mot : porté dans un cercueil. — a Le bruit courut que la jolie fille était séquestrée  ...
Lorédan Larchey, 1872

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sorgueur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sorgueur>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z