Bedeutung von "souffrance" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON SOUFFRANCE AUF FRANZÖSISCH

souffrance

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOUFFRANCE

Souffrance ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOUFFRANCE AUF FRANZÖSISCH

leiden

Souffrance

Leiden oder Schmerzen im weitesten Sinne, ist ein Erlebnis von Unbehagen und Abneigung gegen Schaden oder Bedrohung der Verletzung im Einzelnen. Das Leiden ist das grundlegende Element, das die negative Wertigkeit der affektiven Phänomene darstellt. Das Leiden kann körperlich oder geistig sein, je nachdem, ob es sich primär um einen somatischen oder psychischen Prozess in einem Organismus handelt. Schmerzen, Übelkeit, Atemnot und Juckreiz sind Beispiele für körperliches Leiden. Angst, Trauer, Hass, Langeweile sind Beispiele für geistiges Leiden. Die Intensität des Leidens kann alle Grade aus der unbedeutenden Unschuld dem Unerträglichen Grauen zeigen. Zur gleichen Zeit wie die Intensität werden oft zwei weitere Faktoren berücksichtigt, die Dauer und Häufigkeit des Auftretens. Die Einstellung der Einzelpersonen zum Leiden kann sehr unterschiedlich sein, je nachdem, ob sie glauben, dass es mild oder schwerwiegend, vermeidbar oder unvermeidlich, nützlich oder unnötig, verdient oder unverdient, auserwählt oder unerwünscht, akzeptabel oder inakzeptabel ist, klein oder ernst

La souffrance, ou la douleur au sens large, est une expérience de désagrément et d'aversion liée à un dommage ou à une menace de dommage chez l'individu. La souffrance est l'élément fondamental qui constitue la valence négative des phénomènes affectifs. La souffrance peut être physique ou mentale, selon qu'elle se rattache principalement à un processus somatique ou psychique dans un organisme. La douleur, la nausée, la détresse respiratoire, et la démangeaison sont des exemples de souffrance physique. L'anxiété, le deuil, la haine, l'ennui sont des exemples de souffrance mentale. L'intensité de la souffrance peut présenter tous les degrés, depuis l’anodin négligeable jusqu’à l’atroce insupportable. En même temps que l’intensité, deux autres facteurs sont souvent pris en considération, la durée et la fréquence d’occurrence. L'attitude des individus envers la souffrance peut varier énormément, selon la mesure où, estiment-ils, elle est légère ou sévère, évitable ou inévitable, utile ou inutile, méritée ou imméritée, choisie ou non voulue, acceptable ou inacceptable, de conséquences mineures ou graves.

Definition von souffrance im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Leidens im Wörterbuch ist zu leiden, physischen oder moralischen Schmerz zu erfahren; Zustand einer Person, die leidet. Physische Schmerzen erleben

SYNONYME VON «SOUFFRANCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «souffrance» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von souffrance

affliction · amertume · bât · blessure · boulet · chagrin · croix · déchirement · désespoir · désolation · deuil · douleur · élancement · endurance · épreuve · géhenne · gémissement · indisposition · instance · larme · mal · maladie · malaise · passion · patience · peine · rage · supplice · torture · tourment · tristesse

ANTONYME VON «SOUFFRANCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «souffrance» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von souffrance

bien-être · bonheur · indolence · joie · plaisir

ÜBERSETZUNG VON SOUFFRANCE

Erfahre, wie die Übersetzung von souffrance auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von souffrance auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «souffrance» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 痛苦
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sufrimiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pain
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पीड़ा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معاناة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: страдающий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sofrimento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সহন
• Französisch: souffrance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengalami
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: leiden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 苦しみ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고통
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gerah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bị
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாதிக்கப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दु: ख
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: acı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sofferenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cierpienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: страждає
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: suferință
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ταλαιπωρία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ly
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lidande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lidelse

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SOUFFRANCE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort souffrance.

1

Arthur Koestler

La souffrance a ses limites, pas la peur.

2

Graham Greene

Personne ne sait combien de temps peut durer une seconde de souffrance.

3

Graham Greene

La souffrance est pire dans le noir ; on ne peut poser les yeux sur rien.

4

Jacques Chardonne

Le principal pour un homme est la femme qu’il aime : il en retire tout le bonheur et toute la souffrance possible.

5

Jacques Chardonne

Le bien, c'est l'amour. Aimer les autres, c'est détester la souffrance et l'injustice que la société mauvaise entretient.

6

Georges Perros

Le désespoir, c’est quand l’intelligence prend la souffrance à son compte.

7

Roger Fournier

Il faut accepter l'amour avec tout son cortège de souffrances, parce que l'amour ne vient pas sans souffrance, et c'est par là qu'il est grand !

8

Quintilien

La souffrance affecte moins nos sens que l'imagination.

9

Albert Schweitzer

Celui à qui la souffrance est épargnée doit se sentir appelé à soulager celle des autres.

10

Albert Cohen

Ma souffrance est ma vengeance contre moi-même.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOUFFRANCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von souffrance in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit souffrance im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Face à la souffrance: Que pouvons-nous faire

Dans un monde de plus en plus dur, où tant de personnes sont isolées, comment faire face à la souffrance ?

Guy Gilbert, 2012

Stress et souffrance des soignants à l'hôpital: ...

Que savons-nous : du stress et de sa fréquence ; du syndrôme d'épuisement professionnel ou " burn out " ; de la peur et de la souffrance psychique dans le travail de soin ; des mécanismes de défense des soignants ; de la violence dans ...

Madeleine Estryn-Béhar, 1997

Faire face à la souffrance: Choisir la vie plutôt que la ...

Psychologue et psychothérapeute, Benjamin Schoendorff est l'un des pionniers de l'introduction de la Thérapie d'Acceptation et d'Engagement (ACT) en France.

Benjamin Schoendorff, 2011

Côtoyer la souffrance des personnes âgées

Matière à réflexion destinée à tous ceux qui côtoient quotidiennement la souffrance des personnes âgées.

Bruno Fortin, 2000

Quand la souffrance devient chemin: Témoignages et attitudes ...

Quelles ressources et quelles attitudes peuvent nous aider à tenir bon, avancer et grandir dans l'épreuve ? À partir de nombreux témoignages, Marie-Françoise Salamin propose des réponses concrètes à cette question.

Marie-Françoise Salamin, 2003

PARFUMS DE SOUFFRANCE

L’univers de Joseph Farrel n’est pas un monde cruel.

Joseph Farrel, 2008

Sociologie de la souffrance

Si la thématique de la souffrance est, en sociologie, de plus en plus abordée au travers de recherches sur la violence, le harcèlement et la souffrance au travail, elle n'a toujours pas vraiment fait l'objet d'une approche spécifique.

Jean Foucart, 2004

Fluidité sociale et souffrance

De la souffrance des habitants des banlieues à celle des personnes âgées, en passant par les thèmes de l'individu dépressif, du harcèlement, de l'exclusion, une plainte générale émane de toutes les fibres du social.

Jean Foucart, 2009

Cassio - tome 6 – L'appel de la souffrance

Ils l'avaient pourtant tué !

Stephen Desberg, 2012

L&auteur en souffrance:

Dans le langage des psychanalystes, une lettre en souffrance est une lettre qui n'a pas été délivrée, un signifiant qui n'a pas été entendu. Pourquoi l'auteur antillais serait-il donc " en souffrance " ?

Dominique Chancé, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOUFFRANCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff souffrance im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La servitude volontaire, le peuple togolais comlice de sa propre …

C'est devenu une tradition au Togo qu'aux lendemains de chaque élection les soient disant autorités du pays infligent une souffrance ... «iciLome, Jul 15»

West Ham passe dans la souffrance

West Ham s'est fait peur ! Jeudi soir, les Hammers ont dû avoir recours à une suffocante séance de tirs au but (1-0, tab : 5-3) pour venir à bout ... «Boursorama, Jul 15»

Emploi créés, chômage, entreprises : la Bourgogne en souffrance

Le nombre de demandeurs d'emploi a encore augmenté au premier trimestre en Bourgogne. Photo archives N.B.. Partager ... «Bien Public, Jul 15»

Tour de souffrance à trois jours de Paris

Daniel Libin. Ils sont vite fatigués les coureurs de nos jours, malgré qu'ils ne font plus que des étapes de 4 heures. Mais si ils avaient fait ... «Le Figaro Sport, Jul 15»

Bruno Le Roux : Le gouvernement a "anticipé la souffrance des …

Invité de France Info ce vendredi, le député de Seine Saint-Denis et président du groupe socialiste à l'Assemblée nationale, Bruno Le Roux, ... «France Info, Jul 15»

Dans notre souffrance

Jésus répondit : cela n'a pas de rapport avec son péché, ni avec celui de ses parents ; c'est pour qu'en lui tous puissent voir ce que Dieu est ... «Top Chrétien, Jul 15»

Trop de télévision, trop tôt, augmente la souffrance psychique à l …

Les jeunes enfants qui passent beaucoup de temps devant la télévision ont plus de risques d'être victimes d'intimidation à l'adolescence. «Journal des femmes, Jul 15»

PME, artisans et commerçants en souffrance

de La Torchaise, Vouneuil-sous-Biard, fabrication de formes de découpe ; SARL Fredier, rue Bourbon, Châtellerault, commerce de vêtements ... «la Nouvelle République, Jul 15»

« Une souffrance in tolérable »

La souffrance en fin de vie est intolérable et ne doit pas être tolérée. Conférence-débat gratuite à la mairie de Labrit, ce soir à 19 h 30. «Sud Ouest, Jul 15»

Les arts en souffrance

Présenter son exposition à la médiathèque intercommunale de Longwy permet à Christiane Olivier de continuer à promouvoir l'art du conte, ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»