Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «souriant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Lächeln
Sourire
Ein Lächeln ist ein Ausdruck des Gesichts, das in der Regel Sympathie ausdrückt. Aber dieser leichte Aufstieg in den Lücken der Lippen bleibt ein Mysterium an vielen Punkten. Präsentation sowohl im Spott als auch im Trost, seine psychologische Basis ist komplex, schwer fassbar, geheimnisvoll. Das Lächeln ist an der Schnittstelle von Emotionen, Erfahrung, Persönlichkeit auf der einen Seite und Ausdruck von nervösen und muskulösen Prozesse auf der anderen Seite. Das Wort Lächeln erschien im Mittelalter, abgeleitet aus dem lateinischen Verb-Sub-Rider, das bedeutet, einen lachenden oder ironischen Ausdruck zu nehmen, der dazu bestimmt ist, zu täuschen, aber die Bedeutung ist näher an dem lateinischen Wort risus, das zum Vokabular des Lachens gehört. Das Lächeln ist ein Ausdruck des Gesichts, das durch die Spannung der Muskeln, vor allem an den beiden Ecken des Mundes, aber auch um die Augen gebildet wird. Es drückt in der Regel Lust oder Vergnügen, aber auch Ironie aus und spielt damit eine wichtige gesellschaftliche Rolle. Le sourire est une expression du visage témoignant en général de la sympathie. Mais ce léger relèvement des commissures des lèvres vers le haut reste un mystère sur bien des points. Présent aussi bien dans la moquerie que dans la consolation, son fondement psychologique est complexe, insaisissable, mystérieux. Le sourire se situe à l'interface des émotions, du vécu, de la personnalité d'une part et de l'expression issue de processus nerveux et musculaires, d'autre part. Le mot sourire est apparu au Moyen-Âge, issu du verbe latin sub-ridere qui signifie prendre une expression rieuse ou ironique, destiné à tromper, mais le sens se rapproche plus du mot latin risus qui appartient au vocabulaire du rire. Le sourire est une expression du visage qui se forme par la tension de muscles, plus particulièrement aux deux coins de la bouche, mais aussi autour des yeux. Il exprime généralement le plaisir ou l'amusement, mais aussi l'ironie, et joue ainsi un rôle social important.
