Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "subvenir" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUBVENIR AUF FRANZÖSISCH

subvenir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUBVENIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Subvenir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs subvenir auf Französisch.

WAS BEDEUTET SUBVENIR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «subvenir» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von subvenir im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Bereitstellung im Wörterbuch soll zur Verfügung gestellt werden.

La définition de subvenir dans le dictionnaire est pourvoir à.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «subvenir» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF FRANZÖSISCH DES VERBS SUBVENIR

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je subviens
tu subviens
il/elle subvient
nous subvenons
vous subvenez
ils/elles subviennent
Imparfait
je subvenais
tu subvenais
il/elle subvenait
nous subvenions
vous subveniez
ils/elles subvenaient
Passé simple
je subvins
tu subvins
il/elle subvint
nous subvînmes
vous subvîntes
ils/elles subvinrent
Futur simple
je subviendrai
tu subviendras
il/elle subviendra
nous subviendrons
vous subviendrez
ils/elles subviendront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai subvenu
tu as subvenu
il/elle a subvenu
nous avons subvenu
vous avez subvenu
ils/elles ont subvenu
Plus-que-parfait
j'avais subvenu
tu avais subvenu
il/elle avait subvenu
nous avions subvenu
vous aviez subvenu
ils/elles avaient subvenu
Passé antérieur
j'eus subvenu
tu eus subvenu
il/elle eut subvenu
nous eûmes subvenu
vous eûtes subvenu
ils/elles eurent subvenu
Futur antérieur
j'aurai subvenu
tu auras subvenu
il/elle aura subvenu
nous aurons subvenu
vous aurez subvenu
ils/elles auront subvenu

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je subvienne
que tu subviennes
qu'il/elle subvienne
que nous subvenions
que vous subveniez
qu'ils/elles subviennent
Imparfait
que je subvinsse
que tu subvinsses
qu'il/elle subvînt
que nous subvinssions
que vous subvinssiez
qu'ils/elles subvinssent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie subvenu
que tu aies subvenu
qu'il/elle ait subvenu
que nous ayons subvenu
que vous ayez subvenu
qu'ils/elles aient subvenu
Plus-que-parfait
que j'eusse subvenu
que tu eusses subvenu
qu'il/elle eût subvenu
que nous eussions subvenu
que vous eussiez subvenu
qu'ils/elles eussent subvenu

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je subviendrais
tu subviendrais
il/elle subviendrait
nous subviendrions
vous subviendriez
ils/elles subviendraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais subvenu
tu aurais subvenu
il/elle aurait subvenu
nous aurions subvenu
vous auriez subvenu
ils/elles auraient subvenu
Passé (2ème forme)
j'eusse subvenu
tu eusses subvenu
il/elle eût subvenu
nous eussions subvenu
vous eussiez subvenu
ils/elles eussent subvenu

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
subviens
subvenons
subvenez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie subvenu
ayons subvenu
ayez subvenu
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
subvenir
Infinitive passé
avoir subvenu
Participe présent
subvenant
Participe passé
subvenu

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SUBVENIR


advenir
advenir
avenir
avenir
circonvenir
circonvenir
contrevenir
contrevenir
convenir
convenir
devenir
devenir
disconvenir
disconvenir
image-souvenir
image-souvenir
intervenir
intervenir
parvenir
parvenir
photo-souvenir
photo-souvenir
provenir
provenir
prévenir
prévenir
redevenir
redevenir
ressouvenir
ressouvenir
revenir
revenir
souvenir
souvenir
survenir
survenir
venir
venir
à-venir
à-venir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SUBVENIR

subtilité
subtotal
subtropical
subulé
subulirostre
suburbain
suburbanisation
suburbanité
suburbicaire
subvention
subventionnable
subventionnaire
subventionnel
subventionnement
subventionner
subversif
subversion
subvertir
subvertisseur
subvertisseuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SUBVENIR

appartenir
banquet-souvenir
bienvenir
contenir
demi-souvenir
entretenir
infra-souvenir
intuition-souvenir
malvenir
monde-souvenir
mésadvenir
mésavenir
obtenir
obvenir
programme-souvenir
pré-souvenir
reportage-souvenir
roman-souvenir
soutenir
tenir

Synonyme und Antonyme von subvenir auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUBVENIR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «subvenir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von subvenir

MIT «SUBVENIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

subvenir pourvoir subventionner suffire besoins anglais parents définition enfant subvenir conjugaison internaute dans définitions larousse retrouvez mais également ainsi expressions nbsp wiktionnaire prononciation anagramme mohammed elaour vint enfin annoncer pouvait frais noce conjuguer monde verbe toutes formes gratuitement tous temps masculin voix indicatif subjonctif impératif infinitif conditionnel participe reverso voir aussi subversion survenir souvenir subvention expression exemple usage wordreference forums pour discuter composées exemples poser questions gratuit nécessaire alimentation nécessités fortune considérable elle anglaise

Übersetzung von subvenir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUBVENIR

Erfahre, wie die Übersetzung von subvenir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von subvenir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «subvenir» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

支持
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apoyo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

support
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समर्थन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دعم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поддержка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apoio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমর্থন
260 Millionen Sprecher

Französisch

subvenir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sokongan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unterstützung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サポート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

support
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ủng hộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆதரவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आधार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

destek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

supporto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wsparcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підтримка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suport
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποστήριξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondersteuning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stöd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

støtte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von subvenir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUBVENIR»

Der Begriff «subvenir» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.698 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «subvenir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von subvenir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «subvenir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUBVENIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «subvenir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «subvenir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe subvenir auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SUBVENIR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort subvenir.
1
Jonathan Swift
Cette méthode stoïque de subvenir à ses besoins en supprimant ses désirs équivaut à se couper les pieds pour n'avoir plus besoin de chaussures.
2
Mark Twain
De nos jours, le plus grand problème du mariage est de subvenir, avec un seul salaire, aux besoins de sa femme et à ceux de l'Etat.

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBVENIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von subvenir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit subvenir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Discours sur le projet de loi pour subvenir aux besoins ...
Daniel François Alphen .r;'33: .m, qfi'i}_restreignit'l'importatipn e marchandises' par des nèglsmma ;qut.sp,.dstsrnïwîeetla .,er93°sü9f1 :avec de maltraite ;: et mêmeles 1sttrss. de ehañgq; Çet l'abondance. dulînumérairq,'vdam Tun'.temps ou ...
Daniel François Alphen, 1826
2
ARCHIVES PARLEMENTAIRES
80 cent., pour subvenir aux frais de réparations de la fontaine publique. Commune de Filon. Art. 160. La commune de Piton, département de l'Aude, est autorisée à s'imposer extraordinairement la somme do 1,244 fr., pour subvenir aux frais ...
MM. J. MAVIDAL ET E. LAURENT, 1865
3
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Art. 100. La commune de Bouilly, département de la Somme, est autorisée à s' imposer extraordinairement, en centimes additionnels à ses contributions directes, et par tiers, en trois années, la somme de 4.150 francs, pour subvenir aux frais ...
4
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Commune de Coulibœuf (Calvados). Art. 143. La commune de Coulibœuf, département du Calvados, est autorisée à s'imposer extraordinairement, au centime le franc de ses contributions directes, la somme de 871 fr. 17 c, pour subvenir aux ...
France. Assemblée nationale, 1867
5
Ordonnantien, statuten, edicten ende placcaerten: soo van ...
1000000 En 1710. a été négociée une somme de 300. mille florins à 6. pour cent fur le revenu de la Posteric , pour subvenir aux fraix des Troupes Impériales & Palatines au service de S. M. I. & C. 300000 Item fur les Droits d'Entrée & de ...
Belgique, 1740
6
Ordonnancien, Statuten, Edicten en Placcaerten soo van ...
1000000 En 17 10. a été négociée une somme de 300. mille florins à 6. pour cent fur le revenu de la Porterie , pour subvenir aux ftaix des Troupes Impériales & Palatines au service de S. M. I. & C. 300000 Item fur les Droits d'Entrée & de ...
Peter Frans de Goesin, Jehan van den Steene, Judocus Alphonsus Varenbergh, 1740
7
Traité de La Barrière des Pais-Bas entre Sa Majeste ...
En 1710. a été negociée une somme de joo taiìle florins à 4. pour 100. fur le revenu de la Posterie , pour subvenir a au Irais des Troupes Impériales 8c Palatines au service de S. M, I.&C. i ]tem< fur les Droits d'entrée eV de sortie en Flandre ...
‎1715
8
Bulletin des lois
(Art. 3 du décret du 16 juillet 1854. Droits de tonnage établis p;>r application de Parti- le A de la loi du 1$ mai 18GG, modifié par la loi du 3o janvier i8<p , pour subvenir aux travaux d'amélioration des ports maritimes d»1 commerce et aux ...
France, 1794
9
Histoire parlementaire de la Révolution française, ou, ...
Le citoyen Jean-François Damour, homme de loi, demeurant quai de Gèvres , n° 21 , dépose sur le bureau une somme de 200 livres , pour subvenir aux dépenses nécessitées par les circonstances actuelles , et il contracte l' engagement de ...
Philippe Joseph B. Buchez, Pierre Célestin Roux-Lavergne, 1835
10
Journal des débats et des décrets
L'Alïemblée a adopté les D.crers suivans : " L'Aísemblée Nationale, desirant mettre les Directoires de Département à portée de subvenir à la dépense des Tribunaux & aux dépenses d'administration , en attendant que fur le produit des fous ...
France Corps Législatif (1795

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUBVENIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff subvenir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
AGRICULTURE Revenons à nos moutons boulonnais
Le Picard peut subvenir aux besoins alimentaires de ses bêtes grâce à ses pâtures. Autre avantage, cette espèce est locale et n'a aucune ... «Courrier Picard, Jul 15»
2
Bombardements au Yémen: le «coup de gueule» du CICR
Toute l'aide humanitaire que l'on pourra apporter à ce pays, et Dieu sait qu'il y en a besoin, ne sera jamais suffisante pour subvenir à ses ... «RFI, Jul 15»
3
A 7 millions par an, Josh Smith a peur pour sa famille
Josh Smith touchera donc près de 7 millions de dollars cette saison, ce qui paraît suffisant pour subvenir aux besoins de sa femme et de ses ... «Canal Plus, Jul 15»
4
La Finlande s'oriente vers un revenu universel
Charge à l'allocataire de subvenir au surplus. Ainsi, travailler deviendrait un choix. Il s'agit pour le gouvernement de centre droit d'une manière ... «Radio Monaco, Jul 15»
5
nos paysans
Si auparavant on demandait à la ferme de nourrir ceux qui y travaillaient, avec la modernité elle ne devient viable que si elle arrive à subvenir ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
6
Les jeunes agriculteurs dénoncent les marges excessives
“Aujourd'hui, nous n'avons pas de salaire, juste de quoi subvenir aux coûts de production. Il est difficile, pour nous, d'envisager l'avenir, ... «Le réveil de Neufchâtel, Jul 15»
7
Fouilleur sur un chantier à Cocody-Faya: Comment Tra Bi Gossé …
Il m'a confié qu'il acceptait de faire de petits travaux pour subvenir aux besoins de sa famille, mais surtout gardait de l'argent de côté. Tra Bi ... «Linfodrome, Jul 15»
8
Pour nourrir la planète, jusqu'où irons-nous ?
Comment subvenir aux besoins d'un monde qui comptera plus de neuf milliards d'habitants en 2050 ?Le photographe George Steinmetz s'est ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Inde : violée à 14 ans, un tribunal refuse qu'elle avorte
La famille de la jeune fille a donc fait une requête à la justice, la haute cour du Gujarat, expliquant qu'elle n'avait pas les moyens pour subvenir ... «Yahoo Sport, Jul 15»
10
L'accord USA-Iran et les ambitions russes attisent le « grand jeu …
La levée des sanctions devrait nous permettre de respecter nos engagements et de subvenir à nos besoins énergétiques », se félicite-t-il dans ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Subvenir [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/subvenir>, Nov 2019 ».
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z