Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "surréalisme" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SURRÉALISME AUF FRANZÖSISCH

surréalisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SURRÉALISME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Surréalisme ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SURRÉALISME AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «surréalisme» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Surrealismus

Surréalisme

Der Surrealismus ist eine literarische, kulturelle und künstlerische Bewegung der ersten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts, die alle Prozesse der Schöpfung und des Ausdrucks umfasst und alle psychischen Kräfte einsetzt, die von der Kontrolle der Vernunft befreit sind und gegen die erhaltenen Werte kämpfen. Im Jahre 1924 definierte André Breton es im ersten Manifest des Surrealismus als einen "reinen psychischen Automatismus, durch den man entweder mündlich oder schriftlich oder in sonstiger Weise das eigentliche Funktionieren des Denkens ausdrücken will. Diktat des Denkens, in der Abwesenheit einer Kontrolle, die von der Vernunft ausgeübt wird, abgesehen von irgendeiner ästhetischen oder moralischen Beschäftigung ". Der Surrealismus beruht auf dem Glauben an die überlegene Wirklichkeit gewisser Assoziationen, die bis dahin vernachlässigt wird, die Allmacht des Traums, das uneigennützige Denken. Es neigt dazu, alle anderen psychischen Mechanismen dauerhaft zu ruinieren und sie bei der Lösung der Hauptprobleme des Lebens zu ersetzen ... Le surréalisme est un mouvement littéraire, culturel et artistique de la première moitié du XXe siècle, comprenant l’ensemble des procédés de création et d’expression utilisant toutes les forces psychiques libérées du contrôle de la raison et en lutte contre les valeurs reçues. En 1924, André Breton le définit dans le premier Manifeste du Surréalisme comme un « automatisme psychique pur, par lequel on se propose d'exprimer, soit verbalement, soit par écrit, soit de toute autre manière, le fonctionnement réel de la pensée. Dictée de la pensée, en l'absence de tout contrôle exercé par la raison, en dehors de toute préoccupation esthétique ou morale  ». Le surréalisme repose sur la croyance à la réalité supérieure de certaines formes d'associations négligées jusqu'à lui, à la toute-puissance du rêve, au jeu désintéressé de la pensée. Il tend à ruiner définitivement tous les autres mécanismes psychiques et à se substituer à eux dans la résolution des principaux problèmes de la vie...

Definition von surréalisme im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition des Surrealismus im Wörterbuch ist Geisteshaltung, Kunst in Reaktion darauf, Naturalismus in Trompe-l'oeil, die der Phantasie des Dramatikers eine Karriere eröffnet, die dieser Fantasie freien Lauf lässt eine Art, die Natur zu interpretieren und Genres zu mischen, auf die Veränderungen des Tones von erbärmlich zu burlesken, zu dem vernünftigen Gebrauch von Unwahrscheinlichkeiten zurückzugreifen, um Leben sogar in seiner ganzen Wahrheit zu bringen, indem er die Menschheit zu erhebt über den schlechten Erscheinungen. Eine andere Definition des Surrealismus ist die intellektuelle, literarische und künstlerische Bewegung, die um 1919 als Ergebnis der Romantik und des Dadaismus skizziert wurde, definiert durch. Breton im Jahr 1924, und vor allem durch die Ablehnung jeder logischen, ästhetischen oder moralischen Überlegung, und traditionelle Gegensätze zwischen dem Realen und dem Imaginären, Kunst und Leben, durch die Überlegenheit des Zufalls, die Kräfte des Instinkts, des Unbewussten gekennzeichnet befreit von der Kontrolle der Vernunft und wer überraschen, provozieren will, der eine höhere Wirklichkeit freisetzen will, indem er auf neue Mittel zurückgreift: hypnotischer Schlaf, Erforschung des Traumes, automatisches Schreiben, Assoziationen spontaner Worte, unerwartete Annäherungen von Bildern, usw. Surrealismus ist auch eine Tendenz, eine seltsame Welt durch ungewöhnliche Gruppierungen von Objekten, durch Collagen, Abreibungen, Spots, Trompe l'oeil usw. darzustellen. und veranschaulicht insbesondere durch m. Ernst, a. Masson, s. Dali, r. magritte, l. buñuel. Das erinnert an die Kunst, die Methoden des Surrealismus. Das ist jenseits der Vorstellung, die völlig verrückt scheint.

La première définition de surréalisme dans le dictionnaire est attitude d'esprit, art en réaction contre le, naturalisme en trompe-l'œil, qui, ouvre carrière à l'imagination du dramaturge, en donnant, un libre cours à cette fantaisie qui est façon d'interpréter la nature, et qui mêle les genres, recourant aux, changements de ton du pathétique au burlesque, à, l'usage raisonnable des invraisemblances pour faire surgir la vie même dans toute sa vérité, en élevant, l'humanité au-dessus des pauvres apparences. Une autre définition de surréalisme est mouvement intellectuel, littéraire et artistique, ébauché vers 1919 à la suite du romantisme et du dadaïsme, défini par a. breton en 1924, et principalement caractérisé par le refus de toute considération logique, esthétique ou morale, et des oppositions traditionnelles entre réel et imaginaire, art et vie, par la prépondérance accordée au hasard, aux forces de l'instinct, de l'inconscient libérées du contrôle de la raison, et qui veut surprendre, provoquer, qui cherche à dégager une réalité supérieure, en recourant à des moyens nouveaux: sommeil hypnotique, exploration du rêve, écriture automatique, associations de mots spontanées, rapprochements inattendus d'images, etc. Surréalisme est aussi tendance visant à représenter un monde étrange par d'insolites regroupements d'objets, par des collages, frottages, taches, trompe-l'œil, etc. et illustrée notamment par m. ernst, a. masson, s. dali, r. magritte, l. buñuel. Ce qui évoque l'art, les méthodes du surréalisme. Ce qui dépasse l'imagination, ce qui paraît complètement insensé.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «surréalisme» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SURRÉALISME


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
réalisme
réalisme
stylisme
stylisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SURRÉALISME

surprotection
surprotéger
surpuissance
surréalisant
surréaliste
surréali
surrection
surréel
surréellement
surrégénérateur
surrégénération
surrégime
surremise
surrénal
surrénalectomie
surrénalien
surrénalite
surrénalome
surreprésentation
surréservation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SURRÉALISME

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
motocyclisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

Synonyme und Antonyme von surréalisme auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SURRÉALISME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

surréalisme définition simple littérature exposé andré breton peinture caractéristiques mouvement littéraire culturel artistique première moitié siècle comprenant l’ensemble procédés création d’expression utilisant centre pompidou dominé personnalité abord essence terrain essai expérimentation langage sans nbsp etudes littéraires présentation mouvements artistiques surréaliste riche innovateur site surrealisme présente artistes peintres magister été choisi hommage apollinaire celui venait effet mourir avait signé auparavant avec mamelles encyclopédie larousse ligne fallait redéfinir homme monde dada réagit violemment pour détruire prit relève agir ensuite tenter vous hésitez entre prosèlitisme guillaume terrien champion france orthographe donne plusieurs astuces plus recherche association étude accueil cahiers mélusine informations bibliothèque numérique lectures utiles classes usage attribuer publié naissance abécédaire wallonie bruxelles pierre alechinsky

Übersetzung von surréalisme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SURRÉALISME

Erfahre, wie die Übersetzung von surréalisme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von surréalisme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «surréalisme» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

超现实主义
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

surrealismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

surrealism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अतियथार्थवाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سريالية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сюрреализм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

surrealismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধিবাস্তববাদ
260 Millionen Sprecher

Französisch

surréalisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

surealisme
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Surrealismus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シュールレアリズム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초현실주의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

surrealism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chủ nghĩa siêu thực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சர்ரியலிசம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अतिवास्तववाद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürrealizm
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

surrealismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

surrealizm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сюрреалізм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suprarealism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπερρεαλισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

surrealisme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

surrealism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

surrealisme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von surréalisme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SURRÉALISME»

Der Begriff «surréalisme» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.944 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «surréalisme» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von surréalisme
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «surréalisme».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SURRÉALISME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «surréalisme» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «surréalisme» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe surréalisme auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SURRÉALISME»

Zitate und Redensarten mit dem Wort surréalisme.
1
Frida Kahlo
Le surréalisme est la surprise magique de trouver un lion dans un placard, là où on était sûr de trouver des chemises.
2
Salvador Dali
Le surréalisme, c'est moi.
3
André Breton
L'idée de surréalisme tend simplement à la récupération totale de notre force psychique.

10 BÜCHER, DIE MIT «SURRÉALISME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von surréalisme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit surréalisme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Que la nuit tombe sur l'orchestre: surréalisme et musique
La musique tient une place importante dans le travail surréaliste d'expérimentation et de révision absolue des valeurs, à tel point que, affirme Sébastien Arfouilloux, elle fait partie de l'esprit surréaliste.
Sébastien Arfouilloux, 2009
2
Surréalisme Et Politique-- Politique Du Surréalisme
Le surrealisme et la guerre d?Algerie3. Positions politiques apres le surrealismeJose VOVELLE: Politique et/ou esthetique de deux post-magrittiens: Marien et BroodthaersAndreas PUFF-TROJAN: L'art considere comme ?art de la guerison'.
Wolfgang Asholt, Hans T. Siepe, 2007
3
Qu'est-ce que le surréalisme?
André Breton
André Breton, 1986
4
Surréalisme et athéisme: "à la niche les glapisseurs de dieu!"
La lutte antireligieuse des surréalistes s'est affirmée par tous les modes d'expression : textes, dessins, peintures, déclarations, films (comme l'Age d'Or, de Buñuel).
Guy Ducornet, 2007
5
Le monde du surréalisme
Marguerite BONNET, André Breton : naissance de l'aventure surréaliste, Paris. Corti, 1975. Sans Breton, pas de surréalisme. Une idée reçue « revisitée » avec bonheur. J.-J. BRor.HIKK. L'Aventure des surréalistes (1914-1940). Paris. Stock ...
Gérard de Cortanze, 2005
6
Futurisme et surréalisme
Les rapports entre le Futurisme et le Surréalisme semblent avoir été marqués par une incompréhension réciproque (d'ailleurs tributaire, en partie, de la dynamique même des avant-gardes, fondée sur la rupture et sur l'utopie d'un ...
François Livi, 2008
7
Miroirs du surréalisme: essai sur la réception du ...
CHAPITRE I LE SURREALISME ET LA NOUVELLE REVUE FRANÇAISE (1919- 1939) En abordant l'étude de la réception du surréalisme par la NRF, nous ne nous aventurons pas sur un terrain totalement vierge, d'abord parce que tous ceux ...
Yves Bridel, 1988
8
part du féminin dans le surréalisme:
La femme s'entête répond à La Femme sans tête (dite aussi Femme 100 têtes) de Max Ernst : loin de répéter les mêmes palinodies sur la créativité féminine (bridée, ou exaltée par le surréalisme), elle s'entête, passionnée ...
Georgiana M. M. Colvile, Katharine Conley, 1998
9
Surréalisme et paranormal: l'aspect expérimental du surréalisme
Comme l'écrivait André Breton en 1924 dans son " Premier manifeste ", le surréalisme repose sur la croyance à la réalité supérieure de certaines formes d'associations négligées jusqu'à lui, à la toute puissance du rêve, au jeu ...
Yvonne Duplessis, 2002
10
Le surréalisme en héritage: les avant-gardes après 1945 : ...
De son passage antérieur par le surréalisme, l'histoire littéraire n'a guère voulu retenir que l'expérience du Surréalisme Révolutionnaire, volontiers présentée comme la phase ultime de formation d'une jeune conscience qui, aux heures ...
Olivier Penot-Lacassagne, Emmanuel Rubio, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SURRÉALISME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff surréalisme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quel regard portent les touristes sur la Belgique? Un pays "organisé …
"Un peu farfelus parfois". Certainement notre célèbre surréalisme à la belge qui se remarque... Quant au roi Philippe, personne ne l'a reconnu, ... «RTL info, Jul 15»
2
FUNÉRARIUM, de Brigitte AUBERT - Funéraire Info
Ce livre est plus un roman noir qu'un polar, bizarre façon de rentrer dans la psychologie du thanatopracteur, un peu de surréalisme, pas mal ... «Funéraire-info, Jul 15»
3
Noël du campeur : toujours aussi populaire | Marie-Ève Martel …
«Ce qui est drôle du Noël du campeur, ce sont les anachronismes et le surréalisme de le fêter en plein été. Le gag vient un peu tout seul», ... «LaPresse.ca, Jul 15»
4
Cinéma forain. Dadaïsme et surréalisme au Carlonéon - Quimper …
Mme Jeanne présente les films aux spectateurs. En face de l'entrée du Musée départemental breton, une roulotte rouge portant l'inscription ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Le Finistère dans les pas de Giacometti
... des années 1920-1930 et le passage du cubisme au surréalisme opéré par le jeune Giacometti jusqu'aux figures filiformes de la fin de sa vie ... «leJDD.fr, Jul 15»
6
Ghaith et Jad, tandem (presque) siamois...
Si ce n'est que Ghaith a des lunettes très «stylish» et «une propension marquée à aller vers l'illimité, le surréalisme même», reconnaît-il. «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
7
L'échec des missions des Nations Unies en Haïti vu de l'intérieur
Ricardo Seitenfus rapporte d'une manière jubilatoire les faits bruts. On se demande si ce qui est écrit ici est vrai tant ceci relève du surréalisme, ... «AlterPresse-Haïti, Jul 15»
8
La destinée de l'art / Les deux phases du surréalisme
Comme Dada, le surréalisme est un phénomène de l'art moderne, déterminé par l'atmosphère politique et sociale de l'époque. La destinée de ... «L'Opinion, Jul 15»
9
Liverdun : la cour des artistes
Christine Vilhelm : peintre autodidacte « fantastique-surréalisme-symbolique- expressionisme-gothique » a ancré son nom dans le monde ... «Est Républicain, Jul 15»
10
L'art de la guerre Fondation Maeght : La haine en héritage
... puis la deuxième exposition internationale du surréalisme, réalisée par André Breton, qui attire en quelques mois près de 150 000 visiteurs. «Vanity Fair France, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Surréalisme [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/surrealisme>, Nov 2019 ».
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z