Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "surréel" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SURRÉEL AUF FRANZÖSISCH

surréel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SURRÉEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Surréel kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SURRÉEL AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «surréel» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von surréel im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Surrealen im Wörterbuch scheint in seiner Eigenart wahrer zu sein als das gewöhnliche Reale, das eine mysteriöse, unter dem Schein verborgene Welt evoziert. Was zum Reich der Träume gehört, der Phantasie, die sensiblen Daten gegenübersteht, zur Vernunft. Was hinter dem Wirklichen liegt.

La définition de surréel dans le dictionnaire est qui, dans sa bizarrerie, semble plus vrai que le réel ordinaire, qui évoque un monde mystérieux caché sous les apparences. Qui appartient au domaine du rêve, de l'imagination, qui s'oppose aux données sensibles, à la raison. Ce qui se trouve au-delà du réel.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «surréel» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SURRÉEL


idéel
idéel
irréel
irréel
réel
réel
supra-réel
supra-réel
supraréel
supraréel

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SURRÉEL

surprotection
surprotéger
surpuissance
surréalisant
surréalisme
surréaliste
surréalité
surrection
surréellement
surrégénérateur
surrégénération
surrégime
surremise
surrénal
surrénalectomie
surrénalien
surrénalite
surrénalome
surreprésentation
surréservation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SURRÉEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
castel
ciel
diesel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Synonyme und Antonyme von surréel auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SURRÉEL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «surréel» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von surréel

MIT «SURRÉEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

surréel surhumain surnaturel surréalité définitions surréelle larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp surréel wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager parlant chose concr œuvre dans bizarrerie semble plus vrai réel ordinaire évoque monde mystérieux caché sous reverso voir aussi surre surrède expression exemple usage contraire tous présenté synonymo utilisation service gratuite wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit surréaliste bonjour quelqu saurait expliquer pourquoi langue parlée soignée très souvent utilisé crisco liste classement premiers dérivés analogique mediadico delà inconscient revue topique application

Übersetzung von surréel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SURRÉEL

Erfahre, wie die Übersetzung von surréel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von surréel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «surréel» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

超现实主义
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

surrealista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

surreal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سريالية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сюрреалистичный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

surreal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরাবাস্তব
260 Millionen Sprecher

Französisch

surréel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nyata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

surreal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シュール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초현실적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

surreal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

siêu thực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கனவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

surreal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gerçeküstü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

surreale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

surrealistyczne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сюрреалістичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Suprarealist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σουρεαλιστική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

surrealistiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

overkligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

surrealistisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von surréel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SURRÉEL»

Der Begriff «surréel» wird selten gebraucht und belegt den Platz 44.531 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «surréel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von surréel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «surréel».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SURRÉEL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «surréel» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «surréel» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe surréel auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SURRÉEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von surréel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit surréel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anthologie de la littérature française de Belgique: entre ...
Parcourir, à travers soixante textes, les deux derniers siècles de la production littéraire francophone en Belgique, tel est le défi que se fixe ce volume et le plaisir auquel il convie ses lecteurs.
Marc Quaghebeur, 2006
2
Les enfants perdus: essai sur l'avant-garde
Dans ce volume portant sur l'exploration poétique, il serait paradoxal de ne point traiter du « surréel », concept apparu au cours du XXe siècle pour désigner à la fois une catégorie de notre relation au monde et une constante esthétique.
Henri Béhar, 2002
3
Pamukalie, pays fabuleux: vrai guide d'un pays surréel
Si Marco Polo rentrait aujourd'hui de Chine, il n'écrirait pas Le Livre des Merveilles, mais le guide de voyage de la Chine.
Eugène, 2003
4
Un monde complètement surréel
" Le contrôle idéologique est beaucoup plus important dons les démocraties que dans les Etats où la domination se fonde sur la violence, et y est par conséquent plus raffiné et plus efficace.
Noam Chomsky, 2004
5
Philosophie de la logique et philosophie du langage
Rappelons que sous la forme que leur donne Gonshor les nombres « surréels » sont des suites finies ou illimitées de deux symboles distincts, par exemple + et - (c'est-à-dire que chaque surréel est une « fonction d'un segment initial des ...
‎1993
6
Un monde complètement surréel: le contrôle de la pensée publique
Noam Chomsky est l'intellectuel américain le plus connu à travers le monde.
Noam Chomsky, 2003
7
Le surréalisme: Pour un réalisme sans rivage
Au lieu d'attribuer les expériences dépassant le cadre de la vie ordinaire ou quotidienne à l'intervention d'entités surnaturelles, le surréaliste tient à la distinction entre le surréel et la vie ordinaire, mais il refuse de Voir le surréel comme une ...
Timo Kaitaro, 2008
8
Mexique, miroir magnétique
Cet aboutissement exprime le profond pessimisme de Rejano qui ne parvient pas à trouver le monde dont il rêve, même dans le surréel, même avec le mot magique. L'univers surréel apparaît çà et là, presque toujours dans l'isotopie de la ...
Henri Béhar, 1999
9
Genèse de la pensée moderne dans la littérature française: essai
141) L'accès au surréel, que signale évidemment le nom du navire, renverse les valeurs traditionnelles ; ce qui au vif semblerait perdition de soi, mort totale, devient le moment d'une intensité passionnelle, la mer perdant même ici sa charge ...
Marcel Jean, Árpád Mezei, Henri Béhar, 2001
10
Réalité, réel, surréel: Eléments pour une étude des rapports ...
C'est sur ces deux phénomènes que nous nous appuyons pour développer la discussion sur les notions qui font l'objet de notre recherche: la réalité, le réel et le surréel.
Lucia Gross Dos Santos, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SURRÉEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff surréel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ghaith et Jad, tandem (presque) siamois...
... une sorte d'araignée géante surmontée d'une source lumineuse sphérique en résine et fibre de verre donnant un éclairage surréel de pleine ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
2
Quand la mort fait partie du quotidien | Le Devoir
Tout est surréel, impossible, intangible, autant pour les proches des disparus, qui ne sauront probablement jamais ce qui est arrivé à leurs ... «Le Devoir, Jul 15»
3
Le Musée du Louvre accueille les œuvres d'Achraf Baznani …
C'est cela précisément qui m'a poussé à tenter l'expérience du surréel, de l'imaginaire, afin de créer des images inouïes pour l'esprit humain. «Al Huffington Post, Jul 15»
4
Ed Sheeran aide Jake Roche à demander Jesy Nelson des Little …
Le moment le plus surréel de toute ma vie. Je me sens comme la fille la plus chanceuse de la terre en ce moment et j'arrête pas de pleurer ! Future madame ... «Nil Mirum _ Buzz - Actualité - People, Jul 15»
5
Donald Trump: l'éléphant dans la pièce...
J'imagine les démocrates en train de se taper sur les cuisses en constatant le surréel de la situation. J'imagine Hillary Clinton en train de rire ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
6
Waves '98 d'Ely Dagher. Beyrouth, entre le réel et le surréel
Projeté dans le cadre de la Reprise de la Semaine de la critique au cinéma Métropolis, le film d'Ely Dagher, Waves '98, a remporté la Palme ... «Hebdo Magazine, Jul 15»
7
Jeux panaméricains: soirée de rêve à la piscine
D'être ici, c'est un peu surréel pour moi.» «C'est une très belle expérience. Je suis vraiment chanceuse d'avoir la possibilité de faire ça, a-t-elle ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
8
Un beigne champion : le beigne « Passion au beurre d'arachides …
Lorsque j'ai remporté le concours Combat des beignes l'an dernier, ce fut un moment surréel et maintenant j'ai l'impression de réaliser un ... «CNW Telbec, Jul 15»
9
«Les Nuits blanches du facteur», chant lyrique du quotidien
De même en accompagnant la fabrication de gâteaux, ou lors de la traversée du lac comme un miroir surréel. Des situations ordinaires, des ... «Slate.fr, Jul 15»
10
Les premiers clients de l'Imperial Marhaba depuis l'attentat sont …
Les photos de cet hôtel étrangement vide ont quelque chose de surréel. Et pour cause, cet hôtel, c'est l'Imperial Marhaba, où il y tout juste deux ... «webdo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Surréel [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/surreel>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z