Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "surtout" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SURTOUT AUF FRANZÖSISCH

surtout play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SURTOUT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Surtout kann auch als ein Substantiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SURTOUT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «surtout» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von surtout im Wörterbuch Französisch

Die Definition von speziell im Wörterbuch ist lose Kleidung, die auf die Kleidung gelegt wurde. Schutzelement, das deckt. Eine andere Definition von besonders ist aponeurotische Erweiterungen, die einige Gelenke überlappen.

La définition de surtout dans le dictionnaire est vêtement ample que l'on mettait par-dessus les habits. Élément protecteur, qui recouvre. Une autre définition de surtout est expansions aponévrotiques qui recouvrent certaines articulations.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «surtout» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SURTOUT


atout
atout
boit-tout
boit-tout
brise-tout
brise-tout
brûle-tout
brûle-tout
fait-tout
fait-tout
faitout
faitout
fourre-tout
fourre-tout
mange-tout
mange-tout
mangetout
mangetout
partout
partout
passe-partout
passe-partout
passe-tout
passe-tout
risque-tout
risque-tout
roule-partout
roule-partout
sans-atout
sans-atout
serre-tout
serre-tout
stout
stout
touche-à-tout
touche-à-tout
tout
tout
va-tout
va-tout

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SURTOUT

surtailler
surtaillis
surtaxation
surtaxe
surtaxer
surteinture
surtemps
surtendre
surtension
surtitre
surtordre
surtorsion
surtravail
surtricot
surtromper
survaleur
surve
surveillance
surveillant
surveillante

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SURTOUT

about
ajout
black-out
bout
boy-scout
debout
embout
guérit-tout
gâte-tout
jean-prend-tout
knock-out
lock-out
marabout
mêle-tout
out
prout
scout
tout-à-l´égout
tranche-tout
égout

Synonyme und Antonyme von surtout auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SURTOUT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «surtout» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von surtout

MIT «SURTOUT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

surtout bleu blouse dire caban cache poussière casaque charrette cotte éminemment notamment particulièrement plus principalement sarrau singulièrement souquenille spécialement tablier dessine mouton allez anglais surtout définition dans dessus tout wiktionnaire élève cheval trait mulet aujourd industrie très prospère rémunératrice déhès essai amélioration nbsp wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés reverso aussi surcoût surajouter surboum surette expression conjugaison exemple usage subst plur donc survenant grandit estime importance yeux plusieurs parmi anciens guèvremont merriam webster from with audio pronunciations word games ligne sens prononciation signification dict wörterbuch für anglaise linguee nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises martel mais beau reste faire ligue  jours suis content retrouver revenir avec valeurs sans têtes

Übersetzung von surtout auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SURTOUT

Erfahre, wie die Übersetzung von surtout auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von surtout auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «surtout» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大多
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sobre todo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mostly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधिकतर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خاصة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

главным образом
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

principalmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধিকাংশ ক্ষেত্রে
260 Millionen Sprecher

Französisch

surtout
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebanyakannya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

meist
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大半
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대개
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

biasane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chủ yếu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெரும்பாலும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुख्यतः
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çoğunlukla
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sopprattuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

głównie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

головним чином
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mai ales
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ως επί το πλείστον
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meestal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mestadels
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hovedsakelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von surtout

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SURTOUT»

Der Begriff «surtout» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.790 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «surtout» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von surtout
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «surtout».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SURTOUT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «surtout» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «surtout» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe surtout auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SURTOUT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort surtout.
1
Pierre Choderlos de Laclos
L’homme jouit du bonheur qu’il ressent, et la femme de celui qu’elle procure. Le plaisir de l’un est de satisfaire des désirs, celui de l’autre est surtout de les faire naître.
2
Georges Clemenceau
Les femmes vivent plus longtemps que les hommes, surtout quand elles sont veuves.
3
Bouddha
Doutez de tout et surtout de ce que je vais vous dire.
4
Jules Barbey d’Aurevilly
C’est surtout ce qu’on ne comprend pas qu’on explique. L’esprit humain se venge de ses ignorances par ses erreurs.
5
Hjalmar Bergman
Souvenons-nous tous de traiter avec douceur ceux qui sont dans le malheur, et surtout le bref instant où ils sont heureux.
6
Emile Henriot
Les cadeaux sont comme les conseils : ils font plaisir surtout à ceux qui les donnent.
7
André Breton
Chère imagination, ce que j'aime surtout en toi, c'est que tu ne pardonnes pas.
8
Paul Verlaine
Et surtout soyons-nous l'un à l'autre indulgents.
9
Roger Martin du Gard
Tous les gestes engagent ; surtout les gestes généreux.
10
Hésiode
Le mauvais souhait est surtout mauvais pour celui qui l'a formé.

10 BÜCHER, DIE MIT «SURTOUT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von surtout in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit surtout im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Et surtout, n'en parlez à personne...: Au coeur du gang Madoff
De Paris à New York, du Luxembourg à Palm Beach, Romain Gubert et Emmanuel Saint Martin ont longuement enquêté auprès des banques, des victimes, de leurs avocats et des nombreux intermédiaires au coeur de ce scandale.Ils ont ...
Romain Gubert, Emmanuel Saint-Martin, 2009
2
Le Château des Plaisirs - Au trot, et surtout... au galop !
Les petits érotiques : une nouvelle collection de textes érotiques courts publiés exclusivement en version numérique, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture ; le plaisir à portée de main.
Vonnick de ROSMADEC, Vonnick de ROSMADEC, 2012
3
Un Métier Pour la Planète - et Surtout Pour Moi!: Guide ...
Suis-je condamné à " perdre ma vie à la gagner " comme le chantait Brassens ?
Élisabeth Laville, Marie Balmain, 2004
4
BÂTIR SA VIE... SURTOUT VERS LA FIN: L'aventure culturelle ...
Ce que Didi Van de Wiele affirme ici, avec une force issue de son histoire personnelle, de ses choix d'humanité, de ses expériences professionnelles et militantes, de sa conception de la culture et de sa recherche universitaire, c'est que ...
Didi Van De Wiele, 2003
5
L'optique des couleurs, fondée sur les simples observations ...
Louis-Bertrand Castel. XIII". OBSERVATÎONS. Application à la Teinture : LAT/ec quelque: vâë: pour sa perfiction. E setoir d'abord une grande perfection , si on pouvoit ré- ñ duire toutes les teintures à trois principales , à trois cuves , l'une de  ...
Louis-Bertrand Castel, 1740
6
Surtout ne te retourne pas
" Stéphanie Khayat, Nice-Matin. " Une écriture à la fois violente, précise et d'un lyrisme poétique maîtrisé. Maïssa Bey compose un roman complexe et bouleversant." Michèle Gazier, Télérama.
Maïssa Bey, 2006
7
De Tout Et Surtout Des Riens
Un premier volume, un recueil de poesies, des petits riens qui content differents aspects de notre civilisation. Tirage Noir et Blanc
Olivier D'Hooghe, 2012
8
Du sommeil et des états analogues considérés surtout au ...
A la fin du XIXe siècle, un médecin hypnotiseur de Nancy, A A Liébeault, utilise la technique de l'hypnose comme procédé thérapeutique des maladies.
Ambroise-Auguste Liébeault, 2004
9
Réinventer la littérature: démocratisation et modèles ...
... avec Richardson, Fielding et Sterne ; les veines originelles du fantastique ( Lovecraft, Poe) et du policier (Poe également, mais aussi Conan Doyle et surtout Christie45) accentuent progressivement leur emprise ; tandis que sont à la mode,  ...
Emmanuel Bouju, 2002
10
Nouveau manuel de médecine homoeopathique: ou résumé des ...
C'est surtout après : Cale. kal. hep. natr. bell. puis. suif, et thui., que l'acide nitrique fera du bien, lorsqu'il se trouvera indiqué; après l'acide nitrique, on emploiera souvent avec succès: Cale. petr. puli. tulf. CLINIQUE. — Se laissant guider par ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SURTOUT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff surtout im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chalon dans la rue : petite sélection des spectacles à ne surtout pas …
Chalon dans la rue : petite sélection des spectacles à ne surtout pas manquer. Le festival se poursuit ce samedi et dimanche. Pour être sûr de ... «Le Progrès, Jul 15»
2
Si vous croisez cette petite fille, surtout ne l'approchez pas
Que feriez-vous si vous voyez une petite fille seule le soir dans la rue ? Vous allez vers elle ? Mauvaise idée. Les passants qui se sont arrêtés ... «Ohmymag, Jul 15»
3
Ne dites surtout pas à Facebook que vous partez en vacances
... « Dois-je poster un message sur Facebook pour prévenir mes 2 000 contacts que je pars en vacances ? (C'est très urgent.) » Nous l'avons ... «Rue89, Jul 15»
4
Le lait sert surtout à faire du fromage
Selon le rapport de l'observatoire de la formation des prix et des marges des produits alimentaires, les 23,4 milliards de litres de lait collectés ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
5
Côte d'Ivoire : sur Alpha Blondy FM, « surtout pas de politique ! »
Nous diffusons de l'humour, de la musique, surtout pas de politique ! Un peu sur le modèle français de Rire & Chansons. Les Ivoiriens ont ... «Jeune Afrique, Jul 15»
6
"Cette crise peut produire du vote FN, mais surtout de l'abstention"
Le politologue Jérôme Fourquet décrypte la crise qui secoue le monde agricole et ses conséquences politiques. Interview. Une banderole des ... «L'Obs, Jul 15»
7
VIDEO - Les 5 moments qu'il ne fallait surtout pas rater vendredi
TOUR DE FRANCE 2015 - Le problème mécanique de Froome, les attaques de Nibali et Quintana : voici les 5 moments qu'il ne fallait pas rater ... «Eurosport.fr, Jul 15»
8
Déguisé en Ewok, ce chien est le plus adorable du monde... surtout
Cet homme a décidé de transformer son chien en Ewok. Un résultat plus vrai que nature et surtout vraiment adorable. «Ohmymag, Jul 15»
9
À Grand-Fayt, la famille Rousse suit le Tour... et surtout Marion …
Aussi à l'aise derrière un micro que sur un vélo, Marion Rousse est aujourd'hui consultante pour la chaîne Eurosport. Guidée par son père ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
VIDEO - Les 5 moments qu'il ne fallait surtout pas rater jeudi
TOUR DE FRANCE 2015 - L'attaque de Contador, le doublé français avec Bardet et Rolland : voici les cinq moments qu'il ne fallait pas rater ... «Eurosport.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Surtout [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/surtout>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z