Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "taciturne" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TACITURNE AUF FRANZÖSISCH

taciturne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TACITURNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Taciturne ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TACITURNE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «taciturne» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von taciturne im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schweigsamkeit im Wörterbuch ist, dass durch Temperament, wenig spricht; was lakonisch ist.

La définition de taciturne dans le dictionnaire est qui, par tempérament, parle peu; qui est laconique.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «taciturne» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TACITURNE


co-turne
co-turne
cothurne
cothurne
diurne
diurne
liburne
liburne
nocturne
nocturne
retourne
retourne
ristourne
ristourne
saturne
saturne
tourne
tourne
turne
turne
urne
urne
éburne
éburne

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TACITURNE

tachyphylactique
tachyphylaxie
tachypnée
tachypsychie
tachypsychique
tachypsychisme
tachysystolie
tachysystolique
tacite
tacitement
taciturnement
taciturnité
tackle
tacle
tacler
tacon
taconner
tacot
tacoter
tact

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TACITURNE

averne
berne
borne
carne
caserne
cerne
corne
externe
gouverne
interne
lanterne
luzerne
marne
moderne
morne
orne
sterne
taverne
terne
verne

Synonyme und Antonyme von taciturne auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TACITURNE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «taciturne» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von taciturne

ANTONYME VON «TACITURNE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «taciturne» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von taciturne

MIT «TACITURNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

taciturne amer atrabilaire bilieux concentré impénétrable introverti mélancolique morne morose muet pessimiste renfermé secret silencieux sinistre sombre ténébreux triste babillard bavard causeur définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp taciturne dans parle wiktionnaire elle comprenait rien caractère mari mais doux bienveillant avait toujours connu était devenu défiant alexandre richelieu sentait saint cyran sous réservé ressort puissance dont tenait assurer sainte beuve port royal reverso voir aussi taciturnité taciturnement tacite tacitéen expression exemple usage contraire mediadico notrefamille tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités fayard nécessaire espérer pour entreprendre réussir persévérer cette devise célèbre surnom tout notre crisco liste assombri interglot translated from french search summary remove more detail

Übersetzung von taciturne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TACITURNE

Erfahre, wie die Übersetzung von taciturne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von taciturne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «taciturne» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沉默寡言的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

taciturno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

taciturn
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अल्पभाषी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قليل الكلام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неразговорчивый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

taciturno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিতভাষী
260 Millionen Sprecher

Französisch

taciturne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pendiam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wortkarg
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

口が重いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

말없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

taciturn
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ít nói
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிகம் பேசாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अबोल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

suskun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

taciturno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

małomówny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неговіркий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

taciturn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ολιγόλογος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fåordig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fåmælt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von taciturne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TACITURNE»

Der Begriff «taciturne» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.613 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «taciturne» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von taciturne
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «taciturne».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TACITURNE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «taciturne» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «taciturne» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe taciturne auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TACITURNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von taciturne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit taciturne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guillaume le Taciturne
Professeur à l'université de Paris VIII-Saint-Denis, Bernard Quilliet, docteur ès lettres, est l'un des meilleurs spécialistes actuels du XVIe siècle en Europe.
Bernard Quilliet, 1994
2
Correspondance de Guillaume Le Taciturne, Prince D'Orange: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Louis-Prosper Gachard, William I (Prince of Orange), 2011
3
Guillaume le Taciturne: d'après sa correspondance et les ...
Popularité du Taciturne. — Il prend place aux états généraux et fait échouer un projet, d'accord avec don J uan. -— Arrivée de l'archiduc Mathias. —- Les partisans du prince font nommer celui-ci ruward du Brabant. — Il approuve l' arrestation ...
Théodore Juste, 1873
4
L'île taciturne et l'île enjouée ou Voyage du génie Alaciel ...
L'ILE. TACITURNE. PREMIÈRE. PARTIE. CHAPITRE I. J_/Eux peuples fe haïffoient fans motif, fe battoient fans relâche , s'eftimoient fans le croire , s' îmitoient fans le vouloir. C'étoient les habitans de l'île taciturne & ceux de l'île enjouée.
Nicolas Bricaire de La Dixmerie, 1788
5
Proscription de Guillaume le Taciturne par Philippe II.
GUILLAUME. LE. TACITURNE. PHILIPPE II (i). I. Dans les premières années qui suivirent la retraite du prince d'Orange en Allemagne , Philippe II sembla se préoccuper médiocrement des embarras que pouvaient lui susciter le ...
Louis Prosper Gachard, 1857
6
Guillaume le Taciturne et sa dynastie: Histoire des Pays-Bas ...
C'est Guillaume le Taciturne assurément qu'il faut regarder comme le premier et le plus actif auteur de la révolte des Pays—Bas. Nous ne voyons pas quel héroïsme il peut y avoir à faire couler pour sa cause particulière le sang des peuples.
J. B. J. Champagnac, 1852
7
Le taciturne: comédie en un acte, et en vers
LE. TACITURNE,. c. o. T>. z. SCENE. PREMIERE. MARTON, ET JEAN, venant d' un coté oppofé. A JE 'AN. H , Marron ! quel fujet t'amène en ce lieu-ci ? MARTON. Mais quel motif, dis-moi , peur t'y conduire audi ? JEAN. Je fors de chez ...
Pierre-Nicolas Poulhariez, 1773
8
Assassinat de Guillaume le Taciturne
ASSASSINAT DE GUILLAUME LE TACITURNE, PAR JUAN JAUREGUY (1). Dans la séance du mois de mars dernier, j'ai eu l'honneur d'entretenir la classe de la proscription de Guillaume le Taciturne (2) ; à une séance précédente , je lui  ...
Louis Prosper Gachard, Jan Jaureguy Spaengnaert, 1858
9
L'Isle taciturne et l'isle enjouée, ou Voyage du génie ...
Nicolas Bricaire de La Dixmerie, Veydt. CHAPITRE 1v. EU satisfait: du goût ' des' Auteurs, il voulut juger du goût de la Nation. Il .se ren.dît à certain Spectacle fameux dans cette Ifle. Une foule nombreuse environnoit un Théâtre, occupé par  ...
Nicolas Bricaire de La Dixmerie, Veydt, 1759
10
Guillaume le Taciturne: de la "généralité" de Bourgogne à la ...
de la "généralité" de Bourgogne à la Répubique des Sept Provinces-Unies Yves Cazaux. 6° ANNE de Nassau : épousa Albert de Nassau, comte de Saarbruck. 21 septembre 1541, f 12 février 1616. 7° ELISABETH de Nassau : épousa Conrad ...
Yves Cazaux, 1970

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TACITURNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff taciturne im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LE GRAND COURAGE • Sébastien Amiel • Éditions L'Olivier
Silencieux, taciturne, il pose sur le monde un regard impassible, excepté lorsqu'il avale les kilomètres en faisant corps avec sa machine. «lasemaine.fr, Jul 15»
2
Gangsta : le coup de coeur de la rédac
Nicolas est taciturne et secret tandis que Warwick est vantard et coureur de jupons. Ils vivent à Ergastulum, une ville contrôlée par la mafia et ... «Actumag Info, Jul 15»
3
Cercle Miroir Transformation
... le timide Schultz (Pierre-Olivier Mornas) et enfin James (le mari de Marty), un grand gaillard taciturne mais altruiste (Basile-Bernard De Bodt). «Froggy's Delight, Jul 15»
4
Cerle Miroir Transformation
... le timide Schultz (Pierre-Olivier Mornas) et enfin James (le mari de Marty), un grand gaillard taciturne mais altruiste (Basile-Bernard De Bodt). «Froggy's Delight, Jul 15»
5
Le plongeur Greg Louganis se dévoile dans le documentaire «Back …
... le sportif confie avoir été dans le déni de sa sexualité pendant sa jeunesse, et était perçu comme un adolescent effacé et taciturne: «En 1976 ... «Yagg, Jul 15»
6
Goodbye Solo
Solo, jeune chauffeur de taxi d'origine sénégalaise, est engagé pour une course très spéciale: William, vieil homme sombre et taciturne, ... «Le Point, Jul 15»
7
Jean-Yves Le Drian, légitime Défense
Jean-Yves Le Drian sort rarement de sa réserve, se départit peu de son côté bonhomme et taciturne. Mais quand les intérêts de la défense ... «Libération, Jul 15»
8
« Les Petits Polars » : Paris, théâtre d'une affaire sanglante
Mais ce diable d'homme ne peut être réduit à un commissaire bougon et taciturne à l'accent pied-noir. Auparavant, Tito, copain de Jean Yanne ... «Le Monde, Jul 15»
9
Côte d'Ivoire Dimbokro - Dahi Nestor dans la même cellule qu …
Il est devenu taciturne, n'échangeant aucun mot ni avec ses compatriotes burkinabé ni avec un autre détenu. Il est toujours assis dans un coin, ... «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
10
Expulsé, il casse tout
... car l'inculpé se ballade maintenant entre le pupitre du taciturne procureur et la juge qui accepte avec fair-play qu'il approche de son pupitre. «L'Expression, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Taciturne [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/taciturne>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z