Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tendancieux" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TENDANCIEUX AUF FRANZÖSISCH

tendancieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TENDANCIEUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tendancieux ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TENDANCIEUX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tendancieux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tendancieux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von tendenziös im Wörterbuch ist das, was nicht objektiv ist, was hinterhältig eine ideologische Tendenz, eine Absicht, eine nicht offen ausgesprochene oder nicht erklärte Voreingenommenheit zum Ausdruck bringt.

La définition de tendancieux dans le dictionnaire est qui n'est pas objectif, qui manifeste insidieusement une tendance idéologique, une intention, un parti pris non exprimé ouvertement ou non avoué.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tendancieux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TENDANCIEUX


astucieux
astucieux
audacieux
audacieux
capricieux
capricieux
cieux
cieux
consciencieux
consciencieux
disgracieux
disgracieux
délicieux
délicieux
fallacieux
fallacieux
gracieux
gracieux
irrévérencieux
irrévérencieux
judicieux
judicieux
malicieux
malicieux
officieux
officieux
pernicieux
pernicieux
précieux
précieux
silencieux
silencieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
suspicieux
suspicieux
vicieux
vicieux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TENDANCIEUX

tendage
tendance
tendanciel
tendanciellement
tendancieusement
tende de tranche
tendelet
tendelle
tender
tenderie
tendeur
tendeuse
tendière
tendine
tendineux
tendinite
tendoir
tendon
tendre
tendrelet

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TENDANCIEUX

ambitieux
artificieux
avaricieux
bénéficieux
copieux
curieux
indifférencieux
inofficieux
insoucieux
jactancieux
licencieux
malgracieux
maléficieux
mieux
ocieux
révérencieux
sentencieux
spécieux
sérieux
vieux

Synonyme und Antonyme von tendancieux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TENDANCIEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tendancieux» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von tendancieux

ANTONYME VON «TENDANCIEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «tendancieux» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von tendancieux

MIT «TENDANCIEUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tendancieux partial partisan subjectif objectif propos anglais tendancieux définition dans manifeste tendance définitions tendancieuse retrouvez section_expression nbsp wiktionnaire livre doit être avec critique sévère très extension qualifie notion partiale engagée injuste intolérante sectaire péj notamment parlant énoncé argumentation insidieusement idéologique intention reverso conjugaison voir aussi tendanceur tendanciel expression exemple usage wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico dico exionnaire prononciation rébus rimes dérivés étymologiques adjectif déclinaison tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée source académie française emile littré langue sens almaany catégorie contient signification présentés site sont édités anglaise linguee nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises notre ligne conjugaion abusif

Übersetzung von tendancieux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TENDANCIEUX

Erfahre, wie die Übersetzung von tendancieux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von tendancieux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tendancieux» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

倾向性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tendencioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tendentious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विवादास्पद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مغرض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тенденциозный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tendencioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্দেশ্যমূলক
260 Millionen Sprecher

Französisch

tendancieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menimbulkan perbalahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tendenziös
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tendentious
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

특정 입장을 옹호하는 경향이있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mireng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về khuynh hướng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போக்குடைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लेखन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taraflı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tendenzioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tendencyjny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тенденційний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tendențios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεροληπτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tendentieuze
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tendentiösa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tendensiøs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tendancieux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TENDANCIEUX»

Der Begriff «tendancieux» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.674 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tendancieux» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tendancieux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tendancieux».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TENDANCIEUX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tendancieux» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tendancieux» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tendancieux auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TENDANCIEUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tendancieux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tendancieux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'esthétique des "Fleurs du mal": essai sur l'ambiguïté poétique
Mais l'enchevêtrement entre le présent et le passé est analogue chez Molière et dans Les Fleurs du Mal. La comédie et la poésie usent de moyens analogues afin d'obtenir des résultats contraires. Il semblerait donc que le rire tendancieux de ...
Judd David Hubert, 1953
2
Michel Houellebecq:
On peut en effet rapprocher l'humour noir de l'esprit tendancieux freudien. Dans son essai, Freud oppose l'esprit inoffensif et l'esprit tendancieux. L'esprit tendancieux est hostile (il sert à l'attaque et à la satire), obscène (il déshabille) et  ...
Sabine van Wesemael, 2005
3
Oeuvres de Sigmund Freud
Tout d'abord, l'observation suivante nous invite à ne pas laisser de côté le mot d' esprit tendancieux dans notre recherche de l'origine du plaisir que nous procure l 'esprit. Le plaisir que nous donne l'esprit inoffensif est presque toujours ...
Sigmund Freud
4
Compte Rendu Des Debats
J'ai été étonné de l'entendre dire que le rapport et le projet de recommandation étaient tendancieux. Il n'a malheureusement pas échappé au danger de l' hommage verbal à l'abolition de toute forme de discrimination, tout en disant qu' en ...
Conférence permanente des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe Session ordinaire (25 Strasbourg), Conseil de l'Europe Assemblée parlementaire Session ordinaire (43 Strasbourg), Consejo de Europa (Estrasburgo, Francia). Asamblea Parlamentaria
5
Devos montreur de mots: discours comique et construction du sens
L'esprit tendancieux » une constante du rire ? Le rire a une dimension inquiétante, violente; il peut correspondre à l'émergence de l'agressivité, à un basculement vers l'instinctif. Le poète Baudelaire (1986) considère que le rire participe ...
Mongi Madini, 2008
6
La Seconde Guerre mondiale Pour les Nuls
Un. pacifisme. tendancieux. Pour sûr, il existe un fond de pacifisme structurel en France, constitué essentiellement par le rejet de la « boucherie » de 1418. On a cru au mythe de la « der des der». À gauche comme à droite, on veut d'abord ...
Robert BELOT, Klaus-Peter SICK, 2011
7
Essai comparatif et critique du rôle du juge dans la ...
Que dans ces conditions, il ne pourrait invoquer en sa faveur le bénéfice de l'acte tendancieux, quand bien même celui-ci aurait eu lieu, et qu'on ne peut exiger de la femme dans de telles circonstances « de s'enfermer dans sa maison, de ne ...
Guy Fitoussi, 2007
8
Lien et quelques-unes de ses figures (Le)
Ce qui est particulièrement manifeste dans le cas du mot d'esprit tendancieux, de loin le plus fréquent : " Le mot d'esprit tendancieux a généralement besoin de trois personnes : outre celle qui fait le mot d'esprit, il en faut une deuxième, qui est ...
François Marty
9
Roland Dubillard et le comique
“Du tendancieux à l'inofl'ensif” : désacrafiser et libérer. Dans les pièces de Dubillard, le comique oscille entre deux modes, il y a un discours comique “ tendancieux” et un discours comique “inoffensif”. Ce sont deux concepts définis par Freud' ...
Charlotte Escamez, 2003
10
La liberté de la presse écrite au Cameroun: Ombres et lumières
Son rédacteur en chef un prêtre, avait publié un article tendancieux ainsi que des commentaires aussi tendancieux qui risquaient de jeter la confusion dans les esprits, dans un pays qui malgré tout, dans certaines de ses parties, connaît une  ...
Erik Essousse, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TENDANCIEUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tendancieux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'appel à la libération de l'activiste Gabonais Dangher s'intensifie …
... suite à un mobile tendancieux qui paraît préconçu par les ''collabos'' du pouvoir du Bord de mer. Officiellement, il lui est reproché plusieurs ... «Info241, Jul 15»
2
Ngapeth donne sa version
Cela a malheureusement entraîné des raccourcis dans la presse ainsi que des jugements fortement tendancieux à mon égard, notamment sur ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
3
Ngapeth: "Je n'ai jamais tabassé qui que ce soit"
Cela a malheureusement entraîné des raccourcis dans la presse ainsi que des jugements fortement tendancieux à mon égard, notamment sur ... «Sports.fr, Jul 15»
4
La CNIL épingle Boulanger pour son fichier client
Or, dans le fichier client de Boulanger, les commentaires renseignés par les vendeurs étaient parfois quelque peu excessifs, voire tendancieux. «Societe.com, Jul 15»
5
Burundi : F24 modifie un titre jugé "tendancieux" par la présidence
Des remerciements plutôt embarrassants. Après s'être plainte du titre d'un article publié sur le site de la chaîne France 24 concernant les ... «Arrêt sur images, Jul 15»
6
Le Barreau du Québec reproche à la bâtonnière de véhiculer des …
... pour demander l'annulation de sa suspension est remplie de faits erronés, de faussetés et d'éléments tendancieux. L'ordre professionnel lui ... «Radio-Canada, Jul 15»
7
Raphaël Draï, les prémisses d'une pensée juive vivante
Je pense notamment à sa brillante réfutation de la prétendue loi du talion (lex talionis) dans laquelle des esprits tendancieux voulaient voir les ... «Le Huffington Post, Jul 15»
8
Poursuite de la bâtonnière: le Barreau riposte et dénonce la théorie …
... de faussetés et d'éléments tendancieux», peut-on lire dans le communiqué diffusé par le Barreau, jeudi, en réplique à la poursuite intentée ... «98,5 fm, Jul 15»
9
Serigne Fallou Dieng, Responsable des Intellectuels Soufis du …
De quoi brocarder le travail tendancieux et colonialiste de cette Cour pénale internationale (Cpi). Serigne Bi, soyons un peu sérieux ! «DakarActu, Jul 15»
10
Comme si l'Algérie était hors champ
Titres accrocheurs et reportages tendancieux tentent d'amener l'opinion publique à sombrer dans l'amnésie pour faire effacer à jamais de la ... «L'Expression, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tendancieux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tendancieux>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z