Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tendre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Zärtlichkeit
Tendresse
Anders als Liebe und Lust, näher an Zuneigung, ist Zärtlichkeit eine Form der Anhaftung an eine andere ohne jegliches Element der Zwang, wie Leidenschaft auferlegen könnte. Die Zärtlichkeit zeigt sich vor allem in der Abwesenheit eines negativen Gefühls. Darum drückt es sich in Gesten, Berührung, Sanftmut, Zartheit, Aufmerksamkeit auf die Bedürfnisse anderer, den Blick, die Stimme und stellt eine Form der Achtung vor dem andern dar; sie manifestiert sich in der Tat durch Demonstrationen der Zuneigung. Zärtlichkeit schafft eine Beziehung von Zuneigung, die von der Beziehung der Freundschaft zur Liebesbeziehung reichen kann. Es ist anzumerken, dass es nicht unbedingt sinnliches Verlangen bedeutet, da es aber das Schlüsselelement einer Familienbeziehung sein kann. Différente de l'amour et du désir, se rapprochant de l'affection, la tendresse est une forme d'attachement à un autre sans qu'il existe d'élément de contrainte, telle que la passion pourrait en imposer. La tendresse transparaît avant tout dans l'absence de tout sentiment négatif. Par suite, elle s'exprime dans les gestes, le toucher, la douceur, la délicatesse, l'attention portée aux besoins d'autrui, le regard, la voix, et constitue une forme de respect de l'autre ; elle se manifeste en effet par des démonstrations d'affection. La tendresse permet de créer une relation d'affection, qui peut aller de la relation d'amitié à la relation amoureuse. Il est à noter qu'elle n'implique pourtant pas nécessairement de désir sensuel, attendu qu'elle peut être l'élément clé d'une relation familiale.
