Bedeutung von "tire-laisse" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON TIRE-LAISSE AUF FRANZÖSISCH

tire-laisse

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIRE-LAISSE

Tire-Laisse ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TIRE-LAISSE AUF FRANZÖSISCH

Definition von tire-laisse im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Schleppers im Wörterbuch ist ein vertrauter Begriff, der einem alten Spiel entlehnt ist und verwendet wird, wenn ein Mann plötzlich von etwas frustriert wird, von dem er dachte, dass er ihn nicht verpassen könnte .

SYNONYME VON «TIRE-LAISSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tire-laisse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von tire-laisse

désappointement

ÜBERSETZUNG VON TIRE-LAISSE

Erfahre, wie die Übersetzung von tire-laisse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von tire-laisse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tire-laisse» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 乳腺叶
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hojas de mama
• Übersetzer Deutsch - Englisch: breast leaves
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्तन पत्ते
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أوراق الثدي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: грудные листья
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: folhas de mama
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্তন পাতার
• Französisch: tire-laisse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: daun payudara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Brust Blätter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 胸の葉
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 유방 잎
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: godhong susu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lá vú
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மார்பக இலைகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्तन पाने
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: meme yaprakları
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: foglie al seno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: liście piersi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: грудні листя
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: frunze de san
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φύλλα του μαστού
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bors blare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bröst blad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bryst blader

10 BÜCHER, DIE MIT «TIRE-LAISSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tire-laisse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tire-laisse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...

TIRE-LAISSE ; substantif masculin. Terme du style familier , qui se dit lorsqu'une personne vient à être frustrée tout d'un coup d'une chose qu'elle croyoit ne lui pouvoir manquer. // comptoit sur la succession de son oncle , mais il a donné son  ...

Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773

Le grand vocabulaire françois

TIRE-LAISSE -, substantif masculin. Terme du style familier , qui se dit lorsqu'une personne vient à être frustrée tout d'un coup d'une chose qu'elle croyoit ne lui pouvoir manquer. // comptoit sur la succession de son oncle , mais il a donné son  ...

Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...

II comptait fiir [a sidccessîon de ñ _sbn oncle , mais il a donne' sbn bien àson cousin , c'est un tire-laisse. \Yes parent lui. avaient Promis de la lue' donner en mariage , mais elle vient Tome XXI/III, d'e'pousèr un autre, c'est un tire-laissés - On ...

Panckoucke, 1773

Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...

Petit crochet de laiton qui sert à retirer les tampons de laine qui bouchent les trous des moules des anses des marmites et autres ustensiles de fer. * TIRE- LAISSE, sub. m. Terme du style familier , qui se dit lorsqu'un homme vient à être frustré ...

François Raymond, 1802

Observations sur l'orthographe française: suivies d'un ...

... (un) terre sainte (la) tete à tête, loc. adv. tete-à-tete (un) tic tac tiers état (le) tiers ordre (le) tiers-point (un) tire-balle (un) Lire-botte (un) tire-bouchon (un) tire- bourre (un) tire-bouton (un) tire-d'aile (un) tire-tond (un) tirelaine (un) tire-laisse ( un) ...

Firmin-Didot, 1867

Nouveau dictionnaire de la langue française: rédigé sur le ...

TIRE-LAISSE , s. f. an pi. des tire-laisse ; appât , fausse espérance donnée à quelqu'un 5 fam. TIRE-LARIGOT, adv. boire à — , avec excès; pop. TIRE-LIGNE, s. m. au pi. des lire-ligne; instrument d'architecture. — Architecte sans invention, qui ...

François Joseph Michel Noël, 1828

Dictionnaire françois-flamand

Tire-laisse, s. m. (gem.) Misval, eenen neus. On lui avoit fait espérer cet emploi , on Га donné à un autre , voilà un vilain tire-laisse. Dat amptwas hem toegezeyd, het is aen een ander gegééven , dat is eenen neus voór hem. A tire-larigot , adv.

Jean Des Roches, A. Grangé, 1835

Observations sur l'orthographe ou ortografie française: ...

... tire-boulons (des), il' . . tirebouton' M. P. écrit un tiretire-d'aile (des) b°"'°"5' _ _ , _ _ _ _ _ _ tire-tond (des), P.. . . . tiI0f0hfl,1859' tirelaines (des). . . . . tirelaiue, 1659. , _ _ , _ tire-laisse(des),P.. . . tirulaisse lire-larigot (des), l'. . . . tirelarigot, 1659.

Ambroise Firmin-Didot, 1868

Dictionnaire françois-flamand

Trek, s. m ephubt (van een net enz) s. f. Tire-fieote , s. m- Mesi-haeh. Tire-filière, s.J. Draed-trckftrr.i.!. Tire -fond , s. m. ( kuyperi », ) Bodemtrekker. Tire-Iaice , s. m, Nogt-d:cf, ¡m*- dief. manlel-dUf. Tire - laisse , s.m. ( gem. ) JttW, eenen neus.

J. Desroches, 1824

Grammaire générale et historique de la langue français ...

Singulier. sur-arbitre, sus-dominante, taille-douce, taupe-grillon, Te-Deum, terre- plein, tête-à-tête, tic-tac, tire-balle, tire-botte, tire- bouchon, tire-bourre, tire- boutons, tire-fond, tire-ligne, tire-moelle, tire-pied, tire-lire, tire-Iiard, tire-laisse, ...

Prosper Poitevin, 1856