Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tiroir-caisse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TIROIR-CAISSE AUF FRANZÖSISCH

tiroir-caisse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIROIR-CAISSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tiroir-Caisse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TIROIR-CAISSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tiroir-caisse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tiroir-caisse

Kasse

Caisse enregistreuse

Eine Kasse ist ein Gerät zur Aufzeichnung von Kundenkäufen. Es besteht aus einer Tastatur, einem Taschenrechner, zwei Druckern und einer sicheren Kassenschublade. Diese Maschine wird in der Regel von einem Kassierer behandelt und ist oft mit einem Barcode-Leser verbunden. Die Kassenschublade wurde zuerst erfunden, um den Diebstahl von Mitarbeitern zu vermeiden. Es öffnete erst, nachdem ein Schlüssel gedreht wurde, der einen Glockenton erzeugte, der den Chef warnte, dass eine Transaktion stattfand. Anschließend wurde eine Additionsmaschine hinzugefügt. Die Kassen wurden durch die Erhebung von Steuern weit verbreitet, deren Recht die Zustellung einer Quittung an den Kunden verlangte. Une caisse enregistreuse est un appareil servant à enregistrer les achats d'un client. Elle est composée d'un clavier, d'une machine à calculer, de deux imprimantes et d'un tiroir-caisse sécurisé. Cette machine est manipulée généralement par un caissier et est souvent associée à un lecteur de code-barres. Le tiroir-caisse fut inventé en premier dans le but d'éviter les vols faits par les employés. Il ne s'ouvrait qu'après rotation d'une clef, ce qui générait un son de clochette qui prévenait le patron qu'une transaction avait lieu. On y ajouta par la suite une machine à additionner. Les caisses enregistreuses se sont répandues grâce à la levée de taxes dont la loi demandait la remise d'un reçu au client.

Definition von tiroir-caisse im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Geldschublade im Wörterbuch ist eine Schublade, in der ein Händler Geld speichert und deren Öffnung im Falle einer Registrierkasse durch die Registrierung eines zu erhebenden Betrags gesteuert wird.

La définition de tiroir-caisse dans le dictionnaire est tiroir dans lequel un commerçant range l'argent et dont l'ouverture, dans le cas d'une caisse enregistreuse, est commandée par l'enregistrement d'un montant à percevoir.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tiroir-caisse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TIROIR-CAISSE


abaisse
abaisse
aisse
aisse
angoisse
angoisse
baisse
baisse
bouillabaisse
bouillabaisse
caisse
caisse
clarisse
clarisse
cuisse
cuisse
encaisse
encaisse
esquisse
esquisse
glisse
glisse
graisse
graisse
laisse
laisse
lisse
lisse
lève-et-baisse
lève-et-baisse
paroisse
paroisse
plaisse
plaisse
sot-l´y-laisse
sot-l´y-laisse
suisse
suisse
tire-laisse
tire-laisse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TIROIR-CAISSE

tirebouchonnant
tirebouchonné
tirebouchonnement
tirebouchonner
tirée
tirefond
tireli
tireliard
tirelire
tirelirer
tirelis
tirement
tirer
tiret
tiretaine
tirette
tireur
tireuse
tiroir
tironien

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TIROIR-CAISSE

abscisse
bisse
bâtisse
clisse
coulisse
drisse
génisse
isse
jaunisse
mélisse
narcisse
pelisse
petit-suisse
pisse
poisse
prémisse
risse
réglisse
saucisse
écrevisse

Synonyme und Antonyme von tiroir-caisse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TIROIR-CAISSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tiroir-caisse tiroir caisse manuel cher électrique vendre définition ebay discount occasion enregistreuse appareil servant enregistrer achats client elle composée clavier machine calculer deux imprimantes sécurisé cette manipulée généralement caissier souvent associée boutique solumag logiciel pack materiel barre ecrans ordinateur imprimante tiroirs casier monnaie accessoiresunivers tactile ligne pour commerces terminal point vente sans douchette nbsp commercique insert accessoires stock affiché temps réel livraison rapide france corse monaco belgique anglais reverso francais voir aussi tire fesses tiers provisionnel conjugaison expression acheter priceminister venez découvrir notre sélection produits meilleur prix profitez achat garanti clemsys numéro paris vous propose gamme complète votre clé site plus large choix twenga

Übersetzung von tiroir-caisse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIROIR-CAISSE

Erfahre, wie die Übersetzung von tiroir-caisse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von tiroir-caisse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tiroir-caisse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

金库
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cash drawer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेफ़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقاط البيع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

касса
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cashbox
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্যাশবাক্স
260 Millionen Sprecher

Französisch

tiroir-caisse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cashbox
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kasse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

金庫
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

돈궤
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cashbox
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tủ tiền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cashbox
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cashbox
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cashbox
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cashbox
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kasa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каса
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cashbox
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταμείου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cashbox
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kassa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cashbox
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tiroir-caisse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIROIR-CAISSE»

Der Begriff «tiroir-caisse» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.928 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tiroir-caisse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tiroir-caisse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tiroir-caisse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TIROIR-CAISSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tiroir-caisse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tiroir-caisse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tiroir-caisse auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «TIROIR-CAISSE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tiroir-caisse.
1
Claude Duneton
La vie, c'est un tiroir-caisse, on y trouve ce que l'on y met.
2
Armand Gatti
Le théâtre n'est jamais la fabrication d'un produit, ce qui élimine trois choses : le tiroir-caisse, les acteurs et les spectateurs. Que reste-t-il ? L'essentiel, l'aventure du langage.

10 BÜCHER, DIE MIT «TIROIR-CAISSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tiroir-caisse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tiroir-caisse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Dictée miraculeuse
Le. tiroir-caisse. Valentin était un bel homme, ce qu'on appelle même un beau gosse : grand, sportif, bien découplé, le visage ouvert et agréable à regarder, et un regard d'une rare intelligence. Outre un physique plus qu'avenant, le bougre ...
Michel Castaigna, 2010
2
Méthodes D'évaluation des Projets Publics
Si un effet se traduit pas des entrées de fonds dans le « tiroir-caisse » de la société pour laquelle l'étude est faite, c'est un bénéfice. Si un effet se traduit par des déboursés pour cette société, c'est un coût. C'est ce que nous appellerons le  ...
Luc-Normand Tellier, 1994
3
Aux sources du roman colonial (1863-1914): l'Afrique à la ...
Les aventuriers du tiroir-caisse Que le mythe du trésor caché ait changé de sens vers la fin du XIXe siècle paraît probable si l'on en juge par l'utilisation qu'en fait Paul de Sémant dans Gaëtan Faradel. Texte charnière à cet égard, ce roman ...
Jean-Marie Seillan, 2006
4
Gazda Mladen: roman
Et avec ostentation, à côté du tiroir-caisse, au milieu de l'espace, pour être bien vue de tous, pour que chacun sache qu'elle était là, qu'elle surveillait les choses, que c'était elle qui encaissait l'argent, et non pas lui, Mladen, l'enfant, ce qui ...
Borisav Stanković, 2000
5
Manuel de comptabilité informatisée
Choix de l'imprimante sur votre système Vous terminerez avec la sous-fenêtre suivante Imprimantes et tiroir caisse • X □PIE mff Figure 1 1 . Imprimantes choisies pour chacune des sorties En second lieu, il faut vous assurer que les données ...
Pierre Véronneau, 2001
6
Le droit du travail dans la bonne humeur
tiroir-caisse. est. très. sollicité,. il. finit. par. casser. Contrairement au roseau, le contrat de travail rompt mais ne plie pas. Voilà le résultat quand La Fontaine est revisité sous l'angle du droit du travail. Le contrat ne tolère pas d'être froissé, car il ...
Johann Berra, 2008
7
Le Temps d'un silence
Par chance, le tiroir-caisse était resté ouvert, ce qui lui évita de devoir le fracturer. Ses mains se refermèrent frénétiquement sur les liasses de billets qu'il engouffra par poignées dans son sac. Il hésita un instant à s'emparer également de ...
Nicolas Borsarello, 2009
8
Robotisés, rebelles, rejetés ?: maîtriser les nouvelles ...
La caissière, qui jadis n'avait à sa disposition qu'un clavier relié à une imprimante rustique de tickets de caisse et un tiroir-caisse autonome, se trouve à la tête d'un poste entièrement informatisé comprenant de nombreux terminaux reliés à ...
Yves Lasfargue, 1993
9
Le maître de la pluie
Katia sursauta en repoussant violemment le tiroir caisse. Installé à une table, dans une partie surélevée au fond de la salle, un homme d'un âge indéfinissable l'observait avec amusement. Il était exactement en face de la caisse. Le cheveu ...
Zeugma, 2008
10
Les Cases de Saint-Louis
... 504 Peugeot flambant neuve, importée directement de France. Dans son nouveau contrat, Momo avait un accès direct à la caisse du restaurant. Au début, il s'est installé derrière le tiroir- caisse et il a fait son boulot, consciencieusement.
Romuald Olb, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIROIR-CAISSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tiroir-caisse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ANTHISNES-WAREMME-WANZE - Tribunal Il défonce la vitre d'une …
Il a emporté le tiroir-caisse contenant 668,76 euros. «J'y suis allé avec un complice. J'ai défoncé la vitre. J'ai pris la caisse enregistreuse et je ... «l'avenir.net, Jul 15»
2
Vol qualifié dans une banque de Sherbrooke
Il a montré à la caissière ce qui semblait être une arme de poing en exigeant le contenu du tiroir-caisse, avant de se sauver avec l'argent. «EstriePlus.com, Jul 15»
3
Victor-Damian Arias, pilier formé à l'école argentine
Pour l'heure, Damian Arias qui aurait dû devenir commercial ou commerçant est rugbyman avec comme tiroir-caisse une mêlée qui avance. «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Porsche Boxster Spyder: il en manquait une
Soucieuse de renforcer son image, mais aussi de faire tinter encore (et encore) le tiroir-caisse, Porsche lance ici son troisième modèle ... «LaPresse.ca, Jul 15»
5
Réaffectation de la bande des 700 mégahertz: le Sénat approuve la …
"Nécessité de tiroir-caisse, pourquoi pas... Mais cela ne justifie pas une telle précipitation : absence d'étude d'impact, pas d'avis du Conseil ... «Boursorama, Jul 15»
6
Attaque au Coccimarket de Crosnes
Ils ont menacé les employés et se sont fait remettre le contenu du tiroir-caisse, soit quelques centaines d'euros. L'enquête a été confiée à la ... «Le Parisien, Jul 15»
7
Double casse pour petit butin à Montjoly 2
Comme à La Feijoada, ils ont attaqué le tiroir-caisse. Mais celui-ci ne contenait que le fonds de caisse de la veille, « une cinquantaine d'euros ... «FranceGuyane.fr, Jul 15»
8
La gérante d'un restaurant d'un petit village de Haute-Garonne …
Frustrés de trouver un tiroir-caisse vide, deux braqueurs ont cassé un verre sur la tête de la patronne d'un établissement situé à Cox, vendredi ... «Côté Toulouse, Jul 15»
9
Entre-Deux-Guiers : une pharmacie cambriolée
Le tiroir-caisse de l'officine a été vidé de son contenu, soit plusieurs centaines d'euros. La télé-alarme du propriétaire a bien fonctionné, mais ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
10
Verbalisations au lac Bleu près d'Arras : bilan de l'opération et …
Faut passer au tiroir-caisse ! » Aurore tonne : « Mais laissez la jeunesse tranquille ! Là ou en mer, même risque… Les jeunes ne sont pas des ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tiroir-Caisse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tiroir-caisse>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z