Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "transgression" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRANSGRESSION AUF FRANZÖSISCH

transgression play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRANSGRESSION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Transgression ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRANSGRESSION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «transgression» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Überschreitung

Transgression

Übertretung ist die Handlung des Übertretens, der Nichtbeachtung einer Verpflichtung, eines Gesetzes, einer Ordnung, Regeln. Durch eine Erweiterung bedeutet eine Übertretung: ▪ nicht mit einer natürlichen, natürlichen Haltung übereinstimmen, ▪ auf Kosten von etwas anderem fortschreitet, auf etwas eindringt, eindringt, ▪ über eine Grenze hinaus geht, oder seine Grenzen , ▪ gegen das, was natürlich erscheint La transgression est l'action de transgresser, de ne pas respecter une obligation, une loi, un ordre, des règles. Par extension, une transgression désigne le fait de : ▪ ne pas se conformer à une attitude courante, naturelle, ▪ progresser aux dépens d'autre chose, d'empiéter sur quelque chose, d'envahir, ▪ dépasser une limite, ou ses limites, ▪ d'aller contre ce qui semble naturel.

Definition von transgression im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Überschreitung im Wörterbuch ist das Überschreiten.

La définition de transgression dans le dictionnaire est action de transgresser.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «transgression» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TRANSGRESSION


accession
accession
admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
concession
concession
discussion
discussion
expression
expression
impression
impression
mission
mission
omission
omission
passion
passion
permission
permission
possession
possession
pression
pression
profession
profession
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANSGRESSION

transfuser
transfuseur
transfuseuse
transfusion
transfusionnel
transgénèse
transgénose
transgresser
transgresseur
transgressif
transhumance
transhumant
transhumer
transi
transigeance
transigeant
transiger
transillumination
transindividualité
transir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TRANSGRESSION

agression
cession
concussion
confession
digression
démission
dépression
fission
immunosuppression
intermission
jam-session
obsession
oppression
percussion
procession
repossession
répression
soumission
transmission
émission

Synonyme und Antonyme von transgression auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRANSGRESSION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «transgression» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von transgression

ANTONYME VON «TRANSGRESSION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «transgression» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von transgression

MIT «TRANSGRESSION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

transgression accroc contravention désobéissance entorse faute infraction inobservation manquement péché reniement viol violation obéissance régression respect psychologie movie marine psychanalyse géologie définition flandrienne action transgresser respecter transgression dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso attention confondre homophones acte sexuel viole instrument musique wiktionnaire multipliant interdits gênait épanouissement plaisir couples quelle être valeur érotique alain corbin futura sciences avancée vers continent pouvant surélévation niveau marin érosion rivage passée idées télérama août saturnales romaines surréalisme passant punk faisait hier était clair aujourd comme éloge cairn info penser notion écrire sujet aurais jamais exercice aussi pénible douloureux troublant alors projet initial mettait préface critique hommage bataille septembæ recherche émancipation progression terme signifie indique latin passer côté traverser attesté dès siècle langue française ultime refaçonner homme santé famille

Übersetzung von transgression auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRANSGRESSION

Erfahre, wie die Übersetzung von transgression auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von transgression auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «transgression» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

transgresión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

transgression
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उल्लंघन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخالفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трансгрессия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transgressão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাপ
260 Millionen Sprecher

Französisch

transgression
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelanggaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Überschreitung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

違反
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위반
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dosa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự vi phạm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீறுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मर्यादेचे उल्लंघन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

günah
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trasgressione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

transgresja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трансгресія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

transgresiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράβαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oortreding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överträdelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overtredelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von transgression

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANSGRESSION»

Der Begriff «transgression» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.525 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «transgression» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von transgression
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «transgression».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRANSGRESSION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «transgression» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «transgression» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe transgression auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «TRANSGRESSION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort transgression.
1
Boris Cyrulnik
La violence animale naît de l'altération des lois de la nature, alors que la violence humaine naît de leur transgression dans la parole et la civilité.
2
Ahmadou Kourouma
La transgression se comporte comme une petite braise jetée dans la savane au gros de la saison sèche : on voit où la flamme prend mais nul ne sait où elle s'arrêtera.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANSGRESSION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von transgression in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit transgression im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Transgression: Les Guerres wess'har
En menant une mission de sauvetage sur une planète perdue, Shan Frankland a franchi la ligne qui séparait l'honneur et la moralité des humains de celle des extraterrestres, pour qui le respect de la vie et des écosystèmes est une ...
Karen Traviss, 2010
2
La transgression verbale en Océanie: Le cas du tahitien et ...
L'auteur étudie le maniement des insultes en tahitien et en nengone, langue mélanésienne parlée en Nouvelle-Calédonie.
Alexandre Juster, 2010
3
Paradoxes de la transgression
Avec les contributions de Georges Balandier, Philippe Braud, Emmanuelle Danblon, Jeanne Favret-Saada, Guy Haarscher, Michel Hastings, Nathalie Heinich, Jean-Vincent Holeindre, Loïc Nicolas, Albert Ogien, Ruwen Ogien, Cédric Passard, ...
Michel Hastings, Loïc Nicolas, Cédric Passard, 2012
4
L'artiste opportuniste: Entre posture et transgression
Ironiste, joueur, politique tout en refusant de s'inscrire dans les engagements artistiques traditionnels, réactif aux événements et en partie relativiste, tel est le portrait de l'artiste opportuniste dressé ici.
Maxence Alcalde, 2011
5
Déviance et transgression dans la littérature et les arts ...
METAPHORES ET LIEUX PRIVILEGIES DE LA TRANSGRESSION CHEZ VIRGINIA WOOLF Christine REYNIER Virginia Woolf est connue pour son excentricité, sa façon de vivre qui heurtait parfois la sensibilité de ses contemporains.
Michel Jouve, 1992
6
Femmes et écriture de la transgression
En subvertissant la langue par diverses techniques narratives et stratégies textuelles, les romancières considérées dans cet ouvrage transgressent la tradition littéraire patriarcale.
Armelle Crouzieres-Ingenthron, Hafid Gafaiti, 2006
7
Normes et transgression au XVIIIe siècle: groupe ...
La. Religieuse. de. Diderot. et. la. dynamique. de. la. transgression. Toute l'œuvre personnelle de Diderot dit son goût pour les transgressions, soit que la hardiesse de sa pensée les assume dans le domaine philosophique ou littéraire, soit ...
Pierre Dubois, 2002
8
La mélodie française contemporaine : transmission ou ...
Parmi les nombreuses œuvres vocales solistes contemporaines, peu se revendiquent comme des mélodies.
Anne-Marie Faucher, 2010
9
L'organisation de la transgression: Formaliser l'informel?
Quel sens donner à la transgression, aux notions de formel et d'informel ?
Sonny PERSEIL, Yvon Pesqueux, 2014
10
La transgression: Roman
En transgressant la règle du coma dépassé, Maurice va découvrir l'Eternité, un paradis éternel et immuable où régnent l'amour et la liberté.
Yves Bourdiec, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANSGRESSION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff transgression im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Plongée dans l'âme noire des tueurs en série
Le public entretient avec ces "héros" de romans noirs une relation ambiguë, révélatrice d'une fascination pour la transgression des tabous les ... «Le Vif, Jul 15»
2
Magie noire? L'hélico de Sassou…perd le nord!
Tout serait question de totem et de transgression du tabou sexuel. Serait-ce pour cette raison que boulimie sexuelle (assortie d'inceste), ... «Direct.cd, Jul 15»
3
Goliarda Sapienza : portrait de femme (1924-1996)
... connaissant un succès immédiat bien que faisant scandale dans la mesure où il s'agissait une fois de plus d'une transgression bourgeoise. «Nonfiction.fr, Jul 15»
4
Discours de Sahra Wagenknecht dans le débat am17.07.2015 …
Vous êtes responsable de la plus grande transgression de la règle, vous, Mme Merkel, et vous, M. Schäuble. N'était ce pas enfreindre les ... «Mediapart, Jul 15»
5
Nathalie Kosciusko-Morizet dénonce la "peopolisation de la …
En décembre dernier, Jean-Luc Mélenchon accordait ainsi par goût de la "transgression" une longue interview à "Closer", réprésentant une ... «OZAP, Jul 15»
6
Selfie mania chez les ados : faut-il s'en inquiéter ?
La prise de risque répond au besoin de transgression des ados, ce qui, en soi, n'est pas nouveau. Ce qui change, c'est qu'après quinze ans ... «Madame Figaro, Jul 15»
7
Hommage à Raphaël Draï
... maîtrise des nombreux sujets discutés, conduisent l'auteur à aborder à travers la métaphore, la transgression, ou encore l'herméneutique, ... «crif, Jul 15»
8
Tiers payant contre générique : un syndicat de pharmaciens appelle …
Les pharmaciens le respectent et ne souhaitent pas assumer la responsabilité de cette transgression » précise le syndicat qui semble donc ... «JIM.fr, Jul 15»
9
Sylvain Crépon «Le FN aura toujours besoin de la radicalité»
Ce qui disparaîtra avec Jean-Marie Le Pen, c'est la transgression par rapport à deux référents essentiels : la Shoah et la Résistance. Il n'est ... «Libération, Jul 15»
10
Élisabeth Rallo Ditche Shakespeare, les femmes & la musique
4L'auteur structure son analyse autour de trois grands axes : la séduction, la transgression et l'harmonisation, en offrant chaque fois de fines ... «Fabula, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Transgression [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/transgression>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z