Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trépointe" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRÉPOINTE AUF FRANZÖSISCH

trépointe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRÉPOINTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trépointe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRÉPOINTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trépointe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
trépointe

Bearbeiten von Goodyear

Montage Goodyear

Die Sockelmontage, die oft als Goodyear-Halterung bezeichnet wird, ist eine Schuhhalterung, die auf der Verwendung eines Saum-, Leder-, Gummi- oder Kunststoffteils basiert: ▪ der obere Teil des Schuhs und der Innensohle Stichnaht, horizontal und unsichtbar; ▪ zur Außensohle, durch die kleine, vertikale und sichtbare Naht rund um den Schuh. Der Name Goodyear bezieht sich auf den Erfinder der Industrialisierung dieses Prozesses im Jahre 1869, Charles Goodyear Jr, Sohn von Charles Goodyear. Diese Technik, die für die High-End-Schuhe charakteristisch ist, ermöglicht eine lange Lebensdauer des Paares von Schuhen: Die Wiedermontage erfolgt ohne jegliche Veränderung der Stange. Le montage trépointe souvent appelé montage Goodyear est un montage de chaussures qui repose sur l'utilisation d'une trépointe, pièce de cuir, caoutchouc, ou plastique, cousue : ▪ à la partie supérieure de la chaussure, et à la semelle intérieure par la couture de trépointe, horizontale et invisible ; ▪ à la semelle extérieure, par la couture petit point, verticale et visible tout autour de la chaussure. Le nom de Goodyear fait référence à l'inventeur de l'industrialisation de ce procédé en 1869, Charles Goodyear Jr, fils de Charles Goodyear. Cette technique, caractéristique des chaussures haut de gamme permet une grande longévité de la paire de chaussures : le ressemelage se fait sans aucune altération de la tige.

Definition von trépointe im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Welt im Wörterbuch ist ein dünnes Lederband, das Sattler zwischen zwei dickeren Leder nähen, um die Nähte zu festigen. Weiches, rund um den Schuh befestigtes, weiches Lederband, das dazu dient, die Verbindung zwischen dem ersten und dem Schaft einerseits und der Sohlenanordnung andererseits herzustellen.

La définition de trépointe dans le dictionnaire est bande de cuir mince que les bourreliers cousent entre deux cuirs plus épais afin de consolider les coutures. bande de cuir souple profilée, fixée tout autour de la chaussure, et qui sert à faire la liaison entre la première et la tige d'une part, et le semelage d'autre part.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trépointe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TRÉPOINTE


accointe
accointe
adjointe
adjointe
atteinte
atteinte
cointe
cointe
conjointe
conjointe
contrainte
contrainte
contre-pointe
contre-pointe
courte-pointe
courte-pointe
courtepointe
courtepointe
crainte
crainte
empreinte
empreinte
enceinte
enceinte
jointe
jointe
mainte
mainte
ointe
ointe
plainte
plainte
pointe
pointe
protège-pointe
protège-pointe
sainte
sainte
tire-pointe
tire-pointe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TRÉPOINTE

trépas
trépassé
trépassée
trépassement
trépasser
tréphocyte
tréphone
tréphones
trépidant
trépidation
trépider
trépidomètre
trépied
trépignant
trépignée
trépignement
trépigner
trépigneuse
trépignis
tréponème

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TRÉPOINTE

aqua-tinte
aquateinte
astreinte
ceinte
coloquinte
complainte
contre-empreinte
demi-teinte
déteinte
feinte
geinte
peinte
pinte
préceinte
précontrainte
quinte
retreinte
rétreinte
teinte
étreinte

Synonyme und Antonyme von trépointe auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRÉPOINTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trépointe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von trépointe

MIT «TRÉPOINTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

trépointe bande définition magazine montage souvent appelé goodyear chaussures repose utilisation pièce cuir caoutchouc plastique cousue partie supérieure chaussure semelle intérieure couture horizontale définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp trépointe dans depiedencap différents montages souliers environ épaisseur plus centimètre demi large relier bourrellerie cord mince bourreliers cousent entre deux cuirs épais afin consolider coutures souviens comme wiktionnaire article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi

Übersetzung von trépointe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRÉPOINTE

Erfahre, wie die Übersetzung von trépointe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von trépointe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trépointe» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贴边
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vira
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

welt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झालर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زود بحاشية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рант
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vergão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাবকান
260 Millionen Sprecher

Französisch

trépointe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

welt
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Striemen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

みみずばれ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

채찍 자국
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

welt
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lót lớp da
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெல்த்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बुटाच्या वरच्या भागाला बुटाचा तळवा जोडणारी कातडी पट्टी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şerit
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guardone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ściągacz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рант
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

biciui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κράσπεδο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

welt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

welt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

welt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trépointe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRÉPOINTE»

Der Begriff «trépointe» wird selten gebraucht und belegt den Platz 46.467 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trépointe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trépointe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trépointe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRÉPOINTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trépointe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trépointe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trépointe auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRÉPOINTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trépointe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trépointe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Art Du Cordonnier: 3,2
La trépointe de derriere ell une piece particulière aux talons de cuir; c'es't une laniere de cuir noir, d'environ un pouce de large , vous la couserez tout autour du bas des quartiers par dehors , le noir en dehors , l'eHVerS du côté des quartiers ...
François A. “de” Garsault, 1767
2
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
... la cousant en cet endroit en effleurant le cuir avec le carrelet; cette petite dou— blure servira à rendre plus solide la couture ci-après de la trépointe de derriere. i La trépointe de derriere est une piece particuliere aux talons de cuir; c'est une ...
‎1771
3
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
_ La trépointe de derriere est une piece particuliere aux talons de cuir; c'est une laniere de cuir noir, d'environ un pouce de large , vous la couserez tout autour du bas des quartiers par dehors , le noir en dehors, l'envers du côté des quartiers ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1766
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Le guide-trépointe on lunette, qui forme la table pour l'ouvrage, est à demeure et d'une longueur telle que la bande de trépointe, avant de pénétrer dans le guide, est tenue éloignée de la partie en train d'être cousue, et ce guide est courbé ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1897
5
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
La trépointe de derrière est une piece particulière aux talons de cuir ; c'est une lanière de cuir noir , d'environ un pouce de large ; vous la coudrez tout autour du bas des quartiers par dehors , le noir en dehors , l'envers du côté des quartiers fit  ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
6
Manufactures, arts et métiers
La trépointe de derrière efl une pièce particulière aux talons de cuir ; c'eft une lanière de cuir noir , d'environ un pouce de large ; vous la coudrez tout autour du bas des quartiers par dehors , le noir en dehors , l'envers du côté des quartiers fit  ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1790
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
La trépointe de derrière est une piece particulière aux talons de cuir j c'est une lanière de cuir noir , d'environ un pouce de large ; vous la coudrez tout autour cìu bas des quartiers par dehors , le noir cn dehors , l'envers du côté des quartiers ...
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Il s'agit après cela de coudre cette femelle avec l'empeigne 8€ la trépointe qui fe place en dehors fur l'empeigne , en fuivan't les bords du bas de la forme où la couture doit fortir : cette piece de peau de veau fert à porter la feconde femelle qui ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
II s'agit après cela de coudre cette semelle avec l'empeigne & la trépointe qui se place en dehors sur l'empeigne, en suivant les bords du bas de la forme où la couture doit sortir: cette pièce de peau de veau sert à porter la seconde semelle ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
10
Les Métiers du cuir
La chaussure est alors prête à recevoir la trépointe, bande étroite de cuir préparée avec soin qui est cousue le long du bord de la chaussure, en commençant d'un côté du talon pour finir de l'autre côté. Cette trépointe est piquée à l'intérieur ...
‎1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRÉPOINTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trépointe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les marques de chaussures qui valent le prix
La compagnie propose deux qualités de semelle: celle à montage trépointe en caoutchouc (175 $) et celle à montage trépointe en cuir (220 $). «Canoë, Mai 15»
2
Cousu Goodyear vs cousu Blake : quelles différences ?
Le cousu Goodyear est une double couture aussi appelée couture trépointe. Cette méthode repose sur l'utilisation d'une pièce de cuir, ... «La Chaussure et les Hommes, Mai 15»
3
Hollande à Ryad les 4 et 5 mai
Tapoter la brosse trépointe dans le pot de graisse et la faire glisser sur le fil poissé . Nourrir le cuir . - Enfin à l'aide d'une chamoisine appliquer ... «Le Figaro, Apr 15»
4
Bexley « Dawson » : chic et décontractée
Réalisée en cousu blake avec trépointe en cuir, son style et son look sont indémodables, avec elles aux pieds, vous ne serez jamais dépassés ... «Monsieur Vintage, Feb 15»
5
Church's, bottier anglais par excellence
Derrière chacune, un bottier s'affaire à positionner chaque pied, régler la pression, dégrossir les épaisseurs, placer la trépointe, assembler la ... «Le Figaro, Nov 14»
6
Spécial souliers
Derbys en cuir de veau poli et triple trépointe, 450 €, Car Shoe (www.carshoe.com). © Pierre-Olivier Deschamps pour le Figaro Magazine. «Le Figaro, Nov 14»
7
Chaussures Bexley : le meilleur rapport qualité/prix
Montage Blake, élastiques de côté, languette arrière, réalisée en cousu Blake avec trépointe en cuir, cette Dawson est indémodable et se ... «Monsieur Vintage, Nov 14»
8
Pierre Soulages : "L'artisan sait toujours où il va. L'artiste, pas …
En le regardant faire j'ai appris comment on montait une chaussure, avec la première, la trépointe, l'empeigne. Venaient ensuite un relieur, ... «Le Nouvel Observateur, Mai 14»
9
Bienvenue chez les Aubercy
... Cousu Norvégien et Cousu Trépointe à la main) et a même mis au point un intéressant montage « hybride », mixant Good-Year sur l'avant et ... «Atlantico.fr, Mär 14»
10
Nicholas Kirkwood signe une collection de chaussures pour homme
On apprécie notamment ces bottines et ces deserts boots dont la trépointe est soulignée d'un léger filet blanc du plus bel effet. Bottines homme ... «La Chaussure et les Hommes, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trépointe [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/trepointe>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z