Bedeutung von "ultimatum" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON ULTIMATUM AUF FRANZÖSISCH

ultimatum

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ULTIMATUM

Ultimatum ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ULTIMATUM AUF FRANZÖSISCH

Ultimatum

Ultimatum

Ein Ultimatum ist eine bestimmte Forderung, die von einer Entität, einer Gruppe oder einer Person gegen die Gegenpartei formuliert wird, deren Erfüllung innerhalb einer bestimmten Frist erforderlich ist und von einer impliziten Bedrohung begleitet wird oder explizit im Falle von Nichterfüllung. Ein Ultimatum ist in der Regel eine letzte Forderung, die eine Reihe von Fragen folgt. Als solche ist die Frist in der Regel kurz, und die Anforderung gilt als nicht verhandelbar. Die Bedrohung, die mit einem Ultimatum kommt, kann je nach Art der Anfrage und den Umständen variieren. Zum Beispiel: ▪ in der Diplomatie, der Androhung einer Kriegserklärung, der Einnahme anderer militärischer Aktionen, der Verhängung von Sanktionen wie Handelsbeschränkungen oder Embargos. Unter den berühmten Ultimaten kann man am 26. Juli 1914 das von Österreich-Ungarn an Serbien zitieren und das zum Ersten Weltkrieg führen wird, das auch von den alliierten Mächten für das Japanische Reich ausgegeben wird die Potsdamer Konferenz im Jahre 1945.

Un ultimatum est une exigence définitive formulée par une entité, un groupe ou une personne à l’encontre de la partie adverse, dont l’accomplissement est requis à l’intérieur d’un délai spécifique et qui s’accompagne d’une menace implicite ou explicite en cas de non-exécution. Un ultimatum est généralement une demande finale qui fait suite à une série de requêtes. En tant que tel, le délai fixé est habituellement court, et l’exigence est considérée comme n’étant pas négociable. La menace qui accompagne un ultimatum peut varier en fonction de la nature de la demande et des circonstances. Par exemple : ▪ en diplomatie, la menace d’une déclaration de guerre, de la prise d’autres actions militaires, de l’imposition de sanctions telles que des restrictions commerciales ou des embargos. Parmi les ultimatums célèbres, on peut citer celui de l'Autriche-Hongrie à la Serbie le 26 juillet 1914 et qui conduira à la Première Guerre mondiale, également celui émis par les puissances alliées à l'intention de l'empire du Japon lors de la conférence de Potsdam en 1945.

Definition von ultimatum im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Ultimatums im Wörterbuch ist eine Handlung, durch die ein Staat einen anderen Staat zwingt, strenge Bedingungen zu akzeptieren, deren Verweigerung die Abschaffung der diplomatischen Beziehungen und meistens die Eröffnung von Feindseligkeiten zur Folge hätte. Eine andere Definition des Ultimatums ist diejenige, die den Charakter des Ultimatums hat.

SYNONYME VON «ULTIMATUM» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ultimatum» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von ultimatum

commandement · défi · exigence · injonction · intimation · menace · ordre · oukase · proposition · sommation

ÜBERSETZUNG VON ULTIMATUM

Erfahre, wie die Übersetzung von ultimatum auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von ultimatum auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ultimatum» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 最后通牒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ultimátum
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ultimatum
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अंतिमेत्थम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إنذار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ультиматум
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ultimato
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চরমপত্র
• Französisch: ultimatum
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kata dua
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ultimatum
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 最後通牒
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 최후의 말
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ultimatum
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tối hậu thơ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இறுதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निर्वाणीचा खलिता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ültimatom
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ultimatum
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ultimatum
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ультиматум
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ultimatum
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τελεσίγραφο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ultimatum
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ultimatum
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ultimatum

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ULTIMATUM»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ultimatum.

1

Emil Michel Cioran

Tout désespoir est un ultimatum à Dieu.

2

Emil Michel Cioran

Invectives, ces ultimatum de l'impuissance.

10 BÜCHER, DIE MIT «ULTIMATUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ultimatum in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ultimatum im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Alter Ego - Saison 1 - Ultimatum

Les révélations fracassantes qu'ont réunies Camille et Miep sur la nature de cette énigme n'ont pas encore éclaté au grand jour.

Denis Lapière, Pierre-Paul Renders, 2012

Théorie-Rébellion: Un ultimatum

C'est ensuite l'organisation serrée, " théoriste ", d'une quarantaine de textes, décrivant un parcours : de la dénonciation de l'état de la pensée contemporaine à l'énonciation des conditions de réalité d'une rébellion par et ...

‎2005

Marché et politique: Autour de la consommation engagée

... de la consommation engagée Collectif. Quel lien y a-t-il entre le jeu de l' ultimatum et le comportement effectif des consommateurs sur les marchés finaux ? Nous retiendrons une similitude et une différence. La similitude est institutionnelle.

Collectif, 2004

Histoire de la Belgique: de l'Antiquité à nos jours

Dans l'orage de l'été 1914, l'ultimatum allemand du 2 août tombe comme un coup de foudre. Envahie en quelques semaines, occupée presque intégralement pendant quatre ans, la Belgique dans l'épreuve gagne la sympathie et l' admiration ...

Marie-Thérèse Bitsch, 2004

Ultimatum

" Pessoa, pamphlétaire, contemporain du dadaïsme, n'hésite pas, ainsi que le souligne Gérard de Cortanze, à prôner le vandalisme intellectuel tout en sachant évoquer avec intelligence un art poétique de la sensation.

Fernando Pessoa, 1995

Apprivoiser l'épistémologie

De même, on apprend à négocier ; on apprend la confrontation non violente ; on apprend le bon usage de l'ultimatum; on apprend l'usage des lois ; celui des modes d'emploi etc. Comment imaginer expliquer à des enfants de 8ans des ...

Gérard Fourez, 2009

Les premiers rois hittites et la représentations de la ...

Si on se réfère au Petit Robert, l'ultimatum est défini comme les dernières conditions et propositions présentées par un Etat à un autre et comportant une sommation péremptoire de faire ou de ne pas faire quelque chose. A la base, il y a donc ...

Isabelle Klock-Fontanille, 2001

Manuel De Droit International Public (Droit Des Gens)

La déclaration est alors consignée dans un ultimatum. Celui—ci consiste en une note diplomatique rédigée en termes nets et péremptoires. Elle contient des propositions ': elle fixe les exigences dont on ne veut pas se départir et précise la  ...

P. Fauchille, H. Bonfils

Suisse-Portugal: regards croisés, 1890-1930

L'Ultimatum anglais de 1890 La presse helvétique est unanime à souligner le déséquilibre des forces entre les deux pays. Le Portugal a un glorieux passé, mais c'est une petite puissance. Il n'a pas les moyens de résister et, sans l' Angleterre, ...

Reto Monico, 2005

Pratiques sémiotiques: immanence et pertinence, efficience ...

Deuxième dimension stratégique associée: la gestion des passions, qui donne notamment lieu dans l'ouvrage a une imposante analyse théorique de la figure temporelle de l'ultimatum et à une étude du double ultimatum exploitée par l'ETA.

Jacques Fontanille, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ULTIMATUM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ultimatum im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Les travailleurs de la société SOTRAL donnent un ultimatum de 3 …

Togo - Les employés du syndicat national autonome des sociétés de transport public du Togo (SYNASOTRAT) exigent formellement ... «iciLome, Jul 15»

Ultimatum

L'ultimatum lancé par l'Onu à l'Irak expire dans quinze jours : si Saddam Hussein n'évacue pas le Koweït, les Alliés disposeront d'un mandat ... «Le Point, Jul 15»

TOGO : Les travailleurs de la société SOTRAL donnent un ultimatum …

Les employés du syndicat national autonome des sociétés de transport public du Togo (SYNASOTRAT) exigent formellement l'ouverture d'une ... «Togosite.com, Jul 15»

Nice: L'ultimatum d'Estrosi au préfet

Le maire de Nice, Christian Estrosi a lancé hier dans un courrier un ultimatum au préfet des Alpes-Maritimes de renforcer les forces de polices, ... «Le Figaro, Jul 15»

Mercato - PSG : Louis Van Gaal aurait fixé un ultimatum à Angel Di …

Alors que le PSG souhaiterait s'attacher les services d'Angel Di Maria, Louis Van Gaal aurait mis la pression sur l'Argentin afin que le dossier ... «Le 10 Sport, Jul 15»

MU fixe un ultimatum à Angel Di Maria

À plusieurs reprises ces dernières semaines, Angel Di Maria a joué avec les nerfs du PSG. Annoncé malheureux à Manchester United, ... «paristeam.fr, Jul 15»

Jirama – L'intersyndical envisage un ultimatum

Les membres de l'intersyndical vont déposer une lettre de doléances et lancer un ultimatum aux autorités de l'État concernant leurs ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»

Grèce : les raisons derrière l'ultimatum du FMI sur la dette

Grèce : les raisons derrière l'ultimatum du FMI sur la dette. Le Monde.fr | 15.07.2015 à 08h38 • Mis à jour le 15.07.2015 à 12h50 | Par Cécile Ducourtieux ... «Le Monde, Jul 15»

L'ultimatum des parents de Vincent Lambert au médecin de leur fils

Ils ont même fixé un ultimatum. « Si elle ne se récuse avant demain midi [jeudi], nous porterons plainte », assure ainsi Vivianne Lambert. «20minutes.fr, Jul 15»

À Caen, les agriculteurs normands en colère lancent un ultimatum à …

Ce mercredi 15 juillet, après une journée d'actions de plus en plus spectaculaires, ils lancent un ultimatum pour faire venir le ministre de ... «Tendance Ouest, Jul 15»