Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "uniforme" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UNIFORME AUF FRANZÖSISCH

uniforme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNIFORME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Uniforme kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET UNIFORME AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «uniforme» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Uniform

Uniforme

Die Uniform ist ein regelmäßiges Kleid, das alle Mitglieder einer Gruppe nach diktierten Regeln tragen müssen. Es ist eine Tradition, die aus dem Römischen Reich stammt. L'uniforme est un habit réglementaire, que tous les membres d'un groupe doivent porter selon des règles dictées. C'est une tradition qui vient de l'Empire romain.

Definition von uniforme im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Uniform im Wörterbuch ist die Elemente, die als Ganzes identisch sind oder als solche wahrgenommen werden. Wer ist immer der selbe, der sich nicht ändert.

La définition de uniforme dans le dictionnaire est dont les éléments sont, dans leur ensemble, identiques où perçus comme tels. Qui est toujours le même, qui ne varie pas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «uniforme» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE UNIFORME


chloroforme
chloroforme
conforme
conforme
contre-réforme
contre-réforme
cruciforme
cruciforme
difforme
difforme
falciforme
falciforme
filiforme
filiforme
forme
forme
fusiforme
fusiforme
haut-de-forme
haut-de-forme
herpétiforme
herpétiforme
informe
informe
microforme
microforme
moniliforme
moniliforme
multiforme
multiforme
piriforme
piriforme
plate-forme
plate-forme
protéiforme
protéiforme
réforme
réforme
varicelliforme
varicelliforme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE UNIFORME

uniface
unifiable
unifiant
unificateur
unification
unificatrice
unif
unifier
unifilaire
uniflagellé
uniflore
unifolié
uniformément
uniformisation
uniformisé
uniformiser
uniformitarisme
uniformité
unigénaire
unigraphie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE UNIFORME

bacilliforme
biforme
campaniforme
cordiforme
cunéiforme
dentiforme
haute-forme
infundibuliforme
lentiforme
lotiforme
forme
pisiforme
préforme
punctiforme
puriforme
niforme
serpentiforme
spiraliforme
stratiforme
vermiforme

Synonyme und Antonyme von uniforme auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UNIFORME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «uniforme» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von uniforme

ANTONYME VON «UNIFORME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «uniforme» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von uniforme

MIT «UNIFORME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

uniforme accoutrement analogue armée continu droit égal habit harnais homogène identique insipide même monocorde monotone morne pareil plat psalmodique réglé régulier semblable simple triste unique univoque accidenté bigarré changeant uniforme définition dans dont aspect définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire général tout préoccupé promena silencieusement bras croisés allant fenêtres donnaient jardin ateq uniformes accessoires autres entreprise proposant large gamme produits habillement matériels pour police municipale gendarmerie acte révisé relatif

Übersetzung von uniforme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UNIFORME

Erfahre, wie die Übersetzung von uniforme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von uniforme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uniforme» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

制服
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

uniforme
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

uniform
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वर्दी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منتظم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

единообразный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

uniforme
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিন্ন
260 Millionen Sprecher

Französisch

uniforme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seragam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Uniform
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

制服
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제복
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seragam
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng dạng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீருடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकसमान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üniforma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

uniforme
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uniform
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

однаковий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uniformă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στολή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uniform
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uniform
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uniform
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von uniforme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNIFORME»

Der Begriff «uniforme» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.943 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «uniforme» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von uniforme
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «uniforme».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UNIFORME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «uniforme» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «uniforme» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe uniforme auf Französisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «UNIFORME»

Zitate und Redensarten mit dem Wort uniforme.
1
Juan Donoso Cortes
Un soldat est un esclave en uniforme.
2
Robert Metcalfe
Le futur est déjà là. Simplement, il n'est pas réparti de manière uniforme.
3
Jean Prieur
La recherche du bonheur est la recherche de nous-mêmes. Le bonheur est différent pour chacun de nous ; il est différent comme les vocations : identique et uniforme, il serait sa propre négation.
4
Jean-Claude Carrière
L'autarcie culturelle et raciale est une marche à la mort. Elle est tout aussi irréalisable que son contraire, une culture mondiale uniforme.
5
Napoléon Bonaparte
On devient l'homme de son uniforme.
6
Pierre Véron
Préfet. Un uniforme qui a trop tendance à se changer en livrée.
7
Francis Picabia
Le seul uniforme supportable est celui du bain de vapeur.
8
Ambrose Bierce
La recrue est celui qui se distingue d'un civil par son uniforme et d'un soldat par sa démarche.
9
Boris Vian
Un uniforme ? C'est un avant-projet de cercueil.

10 BÜCHER, DIE MIT «UNIFORME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uniforme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uniforme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
LES MULTIPLES LANGUES DU DROIT EUROPÉEN UNIFORME
La doctrine juridique se modifie d'un pays à un autre de manière parfois contradictoire, or l'unification du droit est à l'ordre du jour.
‎1999
2
De l'universel, de l'uniforme, du commun et du dialogue ...
Depuis ses tout premiers travaux, l’ambition de François Jullien est de construire un rapport interculturel Chine-Europe tout à la fois effectif et fécond, c’est-à-dire qui se garde de l’universalisme à bon marché, comme du ...
François Jullien, 2008
3
Réglement détaillé sur la forme et la coupe de l'uniforme ...
- Planches: costumes militaires (vaudois).
‎1820
4
Séducteurs en uniforme: Un agent très spécial - La fiancée ...
Un agent très spécial, de Penny Jordan En vacances sur la très select riviera italienne, Suzy immortalise le paysage, lorsqu’un inconnu surgit et lui arrache l’appareil des mains.
Penny Jordan, Jill Limber, Alison Roberts, 2011
5
Système uniforme de poids et mesures en Hollande: rapport
1 Question; Un système uniforme de poids et de mesurés * considéré en lui- même et in abstracto , est-il avantageux ? II Question. Quels sont les inconvéniens qui resultent dans un pays de la di« versité des poids et mesures ? III Question ...
6
Declaration uniforme des Trois Cours
l.publ.E. 1.ÍZM. ê~. <9o. DÉCLARATION UNIFORME DES TROIS COURS. , i-'es. Front Cover.
7
Rapport Explicatif Sur La Convention Europeenne Portant Loi ...
Selon la décision prise par les Délégués des Ministres lors de leur 69e réunion ( mars 1959), le Comité d'experts avait pour mandat d'élaborer une Convention européenne portant loi uniforme en matière d'arbitrage qui se substituerait aux ...
8
Topologie Générale: Chapitres 5 à 10
§1 1) Soient X un ensemble, Y un espace uniforme non vide et non réduit à un point, ... constante de X dans Y égale à y. a) Montrer que y t-> cy est un isomorphisme de Y sur le sous-espace uniforme Y' de J5'e(X; Y) . b) Pour que ^"e (X; Y) soit ...
N. Bourbaki, 2007
9
Le nouvel acte uniforme portant organisation des sûretés: La ...
LAW011000
Pierre Crocq, 2012
10
La Vente internationale de marchandises: droit uniforme
C'est à la description de l'ensemble de ces règles uniformes, et notamment de celles qui sont issues de la Convention des Nations Unies, conclue à Vienne le 11 avril 1980, et applicable en France depuis le 1er janvier 1988, que s'attache ...
Vincent Heuzé, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNIFORME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uniforme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sakura Kinomoto enfile son uniforme scolaire en Figma
Après une première Figma il y a peu, Sakura Kinomoto de Card Captor Sakura va avoir droit à une deuxième déclinaison dans la célèbre ... «Manga-news, Jul 15»
2
Programme TV : 3 bonnes raisons de (re)voir "Jo", ce soir sur NT1
Sur scène, Louis de Funès retrouve son "épouse de cinéma", Claude Gensac, ainsi que Michel Galabru sans son uniforme de gendarme, ... «metronews, Jul 15»
3
Ce que vous diraient les hôtesses de l'air si elles le pouvaient...
Il n'empêche qu'hôtesses et stewards, longtemps habillés par de grands couturiers, se doivent de porter un uniforme impeccable, sentir bon, ... «Le Huffington Post, Jul 15»
4
Barack Obama magnétise les Kényans
Trois heures plus tard, il suit ses copains de classe, en ligne serrée, dans leur uniforme vert amande. «C'est fantastique, confie Justin en ... «Le Temps, Jul 15»
5
ECA : Chiffre d'affaires semestriel en forte hausse (+9,6%), carnet de …
... l'interprétation et l'application uniforme et la mise en œuvre des normes International Financial Reporting Standards (IFRS) auxquelles nous ... «Boursorama, Jul 15»
6
Rêver sous le IIIe Plan d'Aide à la Grèce
... de ces années-là : c'est ce voisin, jusqu'à-là normal et qui surgit tout à coup en uniforme SS, ce sont ces parades défilant au pas de l'oie qui ... «Mediapart, Jul 15»
7
Autobronzants St. Tropez : bronzer sous la douche, le nouveau …
Il faut faire preuve d'une certaine souplesse pour passer le produit dans le dos de manière uniforme ! Et puis chronométrer trois minutes sous ... «Puretrend.com, Jul 15»
8
Armée - camp de bitche Cours de fusil d'assaut pour apprentis …
J'ai toujours rêvé de porter l'uniforme. Depuis tout petit. Sans en faire mon métier », confie le solide gaillard, originaire de Goetzenbruck, ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
9
Fekhar s'apprête à porter plainte pour torture contre la police
Je ne peux pas identifier mais j'ai vu qu'il (l'agresseur) portait l'uniforme blanc de la police scientifique », a témoigné Fekhar à Me Dabouz qui ... «El Watan, Jul 15»
10
Les pompiers de Sherbrooke pourraient revêtir à nouveau leur …
Les pompiers de Sherbrooke pourraient revêtir à nouveau leur uniforme. Publié par Emmanuelle Corriveau pour (Estrie) 107,7 Estrie le jeudi ... «98,5 fm, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Uniforme [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/uniforme>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z