Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "uniformité" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UNIFORMITÉ AUF FRANZÖSISCH

uniformité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNIFORMITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Uniformité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UNIFORMITÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «uniformité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von uniformité im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Einheitlichkeit im Wörterbuch ist einheitlich. Abwesenheit von Variation im Laufe der Zeit. Beständigkeit in der Natur, Qualität, Aussehen einer Sache. Konformität zu einem einzelnen Referenzmodell. Fehlen von Vielfalt, von Vielfalt; Monotonie.

La définition de uniformité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est uniforme. Absence de variation dans le déroulement du temps. Constance dans la nature, la qualité, l'aspect d'une chose. Conformité à un modèle de référence unique. Absence de variété, de diversité; monotonie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «uniformité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE UNIFORMITÉ


calamité
calamité
comité
comité
conformité
conformité
difformité
difformité
extrémité
extrémité
illimité
illimité
imité
imité
infirmité
infirmité
informité
informité
intimité
intimité
limité
limité
légitimité
légitimité
mité
mité
multiformité
multiformité
non-conformité
non-conformité
piriformité
piriformité
proximité
proximité
sous-comité
sous-comité
unanimité
unanimité
énormité
énormité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE UNIFORMITÉ

uniface
unifiable
unifiant
unificateur
unification
unificatrice
unif
unifier
unifilaire
uniflagellé
uniflore
unifolié
uniforme
uniformément
uniformisation
uniformi
uniformiser
uniformitarisme
unigénaire
unigraphie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE UNIFORMITÉ

activité
anonymité
autorité
capacité
illégitimité
infimité
inimité
longanimité
magnanimité
pseudo-comité
pusillanimité
qualité
quasi-légitimité
quasi-unanimité
sagamité
sommité
sublimité
ultimité
vice-comité
équanimité

Synonyme und Antonyme von uniformité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UNIFORMITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «uniformité» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von uniformité

ANTONYME VON «UNIFORMITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «uniformité» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von uniformité

MIT «UNIFORMITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

uniformité égalité homogénéité identité monotonie platitude régularité ressemblance tristesse unité bigarrure contraste diversité inégalité variété coefficient teneur éclairage masse pharmacopée éclairement culturelle comprimé définitions larousse retrouvez définition ainsi citations section_expression nbsp uniformité dans suite vote parlement angleterre charles signe uniformity rétablit royaume religion wiktionnaire ernestine passa trois années chez maître sans rien troublât paisible marie jeanne riccoboni histoire reverso voir aussi uniforme uniformiser uniformisation uniformément expression conjugaison exemple usage absence variation déroulement temps interrompait moments chaque jour passait lentement détail mediadico notrefamille etat caractère source académie française emile littré critique langue tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités équipe répartition lumineuse niveaux caractérise variations niveau définie comme étant

Übersetzung von uniformité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UNIFORMITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von uniformité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von uniformité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uniformité» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

均匀性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

uniformidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

uniformity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वर्दी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتظام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

однородность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

uniformidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একরূপতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

uniformité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keseragaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einheitlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

均一
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

균일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uniformity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thống nhất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீரான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकसारखेपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tekdüzelik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

uniformità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jednolitość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

однорідність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uniformitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομοιομορφία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eenvormigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

likformighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ensartethet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von uniformité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNIFORMITÉ»

Der Begriff «uniformité» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.712 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «uniformité» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von uniformité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «uniformité».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UNIFORMITÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «uniformité» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «uniformité» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe uniformité auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «UNIFORMITÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort uniformité.
1
Swami Prajñanpada
Ne confondez pas égalité et uniformité.

10 BÜCHER, DIE MIT «UNIFORMITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uniformité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uniformité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
L'uniformité d'un jardin. L'uniformité des édifices d'une place. L'uniformité des opinions, des sentimens. etc. L'ennui naquit un jour de l'uniformité. Vers, devenu proverbe, qui signifie , que La variété est nécessaire , que trop d'uniformité ennui  ...
2
Médecine nucléaire par l'image
La source est posée directement sur le collimateur lors d'un contrôle extrinsèque d'uniformité. La source est posée sur le fantôme de résolution, lui-même placé sur le collimateur, lors d'un contrôle extrinsèque de résolution et linéarité.
Alain Seret, 2008
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: Architecture
1/ uniformité devient ainsi un défaut. Lorsque ^uniformité est un rapport d' égalité, entre des parties qui ont besoin d'être ainsi, pour produire l'effet d'un tout, elle est louable 3 lorsqu'elle n'est qu'une redite sans objet des mêmes formes, des ...
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy, 1825
4
La notion d'uniformité en droit public français
"°La révision constitutionnelle de 2003 et les controverses qu'elle a suscitées sur le terrain de l'Unité de l'État, le retour corrélatif du débat sur la République et ses valeurs fondatrices contre les risques du communautarisme, ...
Didier Guignard, 2004
5
La philosophie spéculative de Whitehead
4.4. Uniformité. de. la. nature. et. de. I'espace-temps. Le dualisme nature apparente / nature causale se prolonge dans celui de la contingence des facteurs ou adjectifs et de la nécessité des relations internes qui rend possible la perception de ...
Xavier Verley, 2007
6
Journal des économistes: revue de la science économique et ...
BULLETIN. Pétition. relative. à. l'uniformité. des. mesures. et. des. monnaies. ad&essée au sénat par h. léon, ingénieur en chef des ponts et chaussées Cette pétition a été l'objet d'un rapport inséré au Moniteur du 5 juin dernier ; mais comme ...
7
Oeuvres complètes de Thomas Reid, chef de l'école écossaise
Mais quand deux parties de la durée sont reconnues égales ou inégales entre elles, il est présupposé que la durée est uniforme; car si elle ne l'était pas, l' uniformité ne serait pas donnée par l'égalité, ou plutôt il n'y aurait pas plus d' égalité ou ...
Thomas Reid, Jouffroy, 1828
8
Recueil Des Cours, Collected Courses, 1979:
I1 semble donc qu'une codification des cas où le renvoi produit uniformité et doit être accepté exigerait des distinctions assez difficilement concrétisables dans des formules législatives d'une certaine précision. Tandis que l'autre solution, ...
Hague Academy of International Law, 1980
9
Instruction pastorale de Monseigneur L'Evêque de Sarlat au ...
Oui par la miséricorde de Dieu , il y a dans la Compagnie de Jesus une uniformité <le Doctrine , mais c'est cette uniformité que le grand Apôtre ( a ) recommande aux Fidéle3. C'est cette uniformité qui réunit tous les Catholiques dans la même ...
Sarlat (Diócesis). Obispo (Henri Jacques de Montesquiou), Henri Jacques de Montesquiou (Obispo de Sarlat.), 1765
10
Automatisation du test d'uniformité de teneur sur un ...
Cette thèse présente la transposition d'une méthode de dosage unitaire sur un automate de préparation d'échantillons : le PRELUDE® de la société Caliper.
Blandine Gallet, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNIFORMITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uniformité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les activités ne manquent pas
Nous pensons souvent que sans l'électricité, rien ne va et « l'ennui naquit un jour d'uniformité » comme le dit l'adage. Avant que l'Homme ait ... «Madagascar Tribune, Jul 15»
2
Pourquoi les écoles privées n'adopteraient-elles pas une même …
C'est suite à ce constat négatif que les autorités en charge de l'éducation préconisent déjà, et l'idée suit son cours, l'uniformité en matière de ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
3
Cinéma / WHILE WE'RE YOUNG de Noah Baumbach.
... de la maturité dans une société où tout le monde se réfugie derrière une certaine uniformité, tout en cherchant à cultiver sa propre différence. «ciaovivalaculture, Jul 15»
4
Assurance-emploi : un système criblé de complexités et de « partis …
Ils ont conclu que le programme canadien comprenait de nombreuses lacunes quant à l'uniformité et à la générosité des prestations. Selon les ... «Radio-Canada, Jul 15»
5
5 problèmes vestimentaires que les hommes ont (sans vouloir l …
Face à l'uniformité affichée des enseignes à prix raisonnables, la solution pour trouver des vêtements vraiment sympa consiste souvent à ... «Terrafemina, Jul 15»
6
Retrait d'une plaque anti-Netanyahu de la tombe d'un soldat
... de la famille d'ajouter les noms des frères et sœurs sur les pierres tombales, citant une politique d'uniformité pour justifier leur décision. «The Times of Israël, Jul 15»
7
Applications bancaires : pas d'uniformité en Europe
En France, l'application la plus utilisée est celle de la Caisse d'Epargne. - Joanne Harris and Daniel Bubnich/shutterstock.com ... «La Montagne, Jul 15»
8
Ligue 1. Les ministres arbitrent le conflit entre la FFF et la Ligue
... au risque de briser l'uniformité entre les 3 divisions. Une modification immédiate à laquelle le comité exécutif de la FFF a mis son véto jeudi. «Ouest-France, Jul 15»
9
Barnier invite Le Foll à «passer un peu plus de temps à rencontrer …
Convaincu que la solution doit venir d'une plus grande uniformité des règles agricoles en Europe, il estime que Stéphane Le Foll «doit passer ... «Libération, Jul 15»
10
Système de Gand, chèque syndical… quelle réforme pour le …
... couverture de toute la population et l'uniformité des prestations fondées sur les besoins des individus. Instaurer un syndicalisme de service ... «iFRAP, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Uniformité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/uniformite>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z