Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "utilisateur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UTILISATEUR AUF FRANZÖSISCH

utilisateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UTILISATEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Utilisateur kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET UTILISATEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «utilisateur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von utilisateur im Wörterbuch Französisch

Die Benutzerdefinition im Wörterbuch ist wer verwendet.

La définition de utilisateur dans le dictionnaire est qui utilise.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «utilisateur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE UTILISATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
collaborateur
collaborateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
équateur
équateur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE UTILISATEUR

ut
ute
utérin
utérine
utéro-annexite
utéromanie
utérus
utile
utilement
utilisable
utilisation
utilisatrice
utiliser
utilitaire
utilitairement
utilitarisme
utilitariste
utili
utopie
utopique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE UTILISATEUR

accompagnateur
amplificateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
illustrateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Synonyme und Antonyme von utilisateur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UTILISATEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «utilisateur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von utilisateur

MIT «UTILISATEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

utilisateur usager définition orange expérience recette cegid payeur wordpress utilisateur dans personne utilise quelque créer compte aide microsoft windows vous avez besoin pour utiliser partagez avec autres personnes chacune elles doit avoir propre nbsp wiktionnaire tœʁ masculin celui outil chose expressions modifier wikicode guide ipad support apple consulter chapitre notions élémentaires applications personnaliser saisir texte lion votre ordinateur devriez chacun connecter déconnecter playstation® officiel explique comment système ajouter nouveaux utilisateurs mysql cela signifie effectuer changements devez être même machine mysqld tourne tant désactiver contrôle disable user account control desactivar cuentas gérer profil freebox utilité service télévision revolution

Übersetzung von utilisateur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UTILISATEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von utilisateur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von utilisateur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «utilisateur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

用户
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

usuario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

user
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपयोगकर्ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المستخدم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пользователь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

usuário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যবহারকারী
260 Millionen Sprecher

Französisch

utilisateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengguna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Benutzer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ユーザー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사용자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panganggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người sử dụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயனர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वापरकर्ता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kullanıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

utente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

użytkownik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

користувач
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

utilizator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χρήστη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebruiker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

användaren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bruker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von utilisateur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UTILISATEUR»

Der Begriff «utilisateur» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.148 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «utilisateur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von utilisateur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «utilisateur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UTILISATEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «utilisateur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «utilisateur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe utilisateur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UTILISATEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von utilisateur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit utilisateur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les transports urbains et l'utilisateur: voyageur, client ou ...
Son identité se démultiplie : pour les uns, l'utilisateur demeure un usager, pour d'autres il est un client, tandis qu'une troisième catégorie d'acteurs le considèrent plutôt en tant que citoyen.
Eric Le Breton, 2002
2
Design d'expérience utilisateur: Principes et méthodes UX
Le design d'expérience utilisateur (ou UX design) est un travail sur la qualité de l'expérience vécue lors de l'usage d'un site web, d'une application mobile ou tablette, d'une borne interactive ou de tout autre dispositif numérique.
Sylvie Daumal, 2012
3
Access 2010 - Utilisateur
La première partie, Manuel utilisateur, présente sous forme de fiches pratiques les fonctionnalités d'Access 2010 : prise en main du logiciel, création et exploitation d'une base de données, requêtes, création de formulaires et d ...
Yvan Picot, Philippe Moreau, 2011
4
Le questionnaire MOS SF-36: manuel de l'utilisateur et guide ...
Le MOS SF-36 (dont le nom complet en anglais est : Medical Outcome Study Short Form 36 item health survey) est un questionnaire généraliste destiné à permettre le recueil du point de vue des patients sur leur propre état de santé dans ...
Alain Leplège, Emmanuel Ecosse, Joël Coste, 2001
5
Lotus Notes 8: utilisateur
Les aide-mémoire de la collection MicroFluo couvrent les principaux logiciels micro-informatique, dans les domaines de la bureautique (Windows, traitements de texte, tableurs...), du graphisme (dessin, retouche d'images, PAO) et d'Internet ...
Patrick Antouly, 2009
6
Windows 8 - Utilisateur: Guide de formation avec cas pratiques
Etre rapidement opérationnel sous Windows 8 Destiné aussi bien aux débutants qu'aux utilisateurs des versions antérieures de Windows, ce manuel d'autoformation conduit rapidement le lecteur vers une maîtrise de Windows 8 et de sa ...
Philippe Moreau, 2013
7
Lotus Notes 6 Utilisateur
Les aide-mémoire de la collection MicroFluo couvrent les principaux logiciels micro informatique dans les domaines de la bureautique (Windows, traitements de texte, tableurs...), du graphisme (dessin, retouche d'images, PAO) et d'Internet ...
Béatrice Daburon, 2003
8
France guide de l'utilisateur
Les bulletins d’information, les notices d’utilisation, les articles de vulgarisation scientifique, les guides touristiques, les catalogues, les contrats d’assurance, la publicité... peuvent se lire comme un condensé des mythologies ...
Jean-Charles Massera, 2013
9
L'iPhone OS 4 maîtrisé: Pour l'utilisateur avancé
Toutes les facettes de votre iPhone pour l'utiliser efficacement en toutes situations Paramétrez le répondeur et son déclenchement, configurez l'accès à votre boîte e-mail et tirez parti du multitâche Synchronisez et sauvegardez vos ...
Benjamin Morin, 2011
10
Un portrait de Gerbert d'Aurillac: inventeur d'un abaque, ...
Gerbert d'Aurillac n'a pas été que le pape de l'an mil, sous le nom de Sylvestre II. Il a surtout été un enseignant de réputation internationale à Reims, au 10e siècle, à l'époque des rois de France Louis V et Hugues Capet.
Alain Schärlig, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UTILISATEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff utilisateur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Obama et le président kényan s'écharpent sur les droits des gays
L'enregistrement et l'identification de l'utilisateur sur les sites web Sputnik par le ... L'utilisateur s'engage à s'adresser avec respect aux autres ... «Sputnik France, Jul 15»
2
La Turquie convoque une réunion extraordinaire de l'Otan
L'enregistrement et l'identification de l'utilisateur sur les sites web ... L'utilisateur est tenu de ne pas violer, par ses actions, la législation ... «Sputnik France, Jul 15»
3
Un cascadeur malchanceux
L'enregistrement et l'identification de l'utilisateur sur les sites web ... L'utilisateur est tenu de ne pas violer, par ses actions, la législation ... «Sputnik France, Jul 15»
4
La Russie remanie sa doctrine navale
L'enregistrement et l'identification de l'utilisateur sur les sites web ... L'utilisateur est tenu de ne pas violer, par ses actions, la législation ... «Sputnik France, Jul 15»
5
Un paresseux fan de selfies
L'enregistrement et l'identification de l'utilisateur sur les sites web ... L'utilisateur est tenu de ne pas violer, par ses actions, la législation ... «Sputnik France, Jul 15»
6
Windows 10 - Ce qu'il faut savoir avant la sortie
Si Microsoft détermine en revanche que le système de l'utilisateur n'est pas prêt pour la mise à jour, l'éditeur lui fournira plus de détails, comme ... «ZDNet France, Jul 15»
7
La Flotte russe de la mer Noire montre ses muscles
L'enregistrement et l'identification de l'utilisateur sur les sites web ... L'utilisateur est tenu de ne pas violer, par ses actions, la législation ... «Sputnik France, Jul 15»
8
Instagram pour Android court-circuite les filtres pour publier plus …
Sur Android, la nouvelle mouture d'Instagram permet à l'utilisateur d'aller plus vite à l'étape de publication. L'application mobile court-circuite ... «Next INpact, Jul 15»
9
ISS, 15 ans en orbite
L'enregistrement et l'identification de l'utilisateur sur les sites web ... L'utilisateur est tenu de ne pas violer, par ses actions, la législation ... «Sputnik France, Jul 15»
10
Flickr : le service Pro revient, avec des statistiques améliorées
Côté tarifs justement, on reste sur 49,99 dollars par an, mais l'utilisateur peut choisir de payer 5,99 dollars par mois, une formule qui revient ... «Next INpact, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Utilisateur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/utilisateur>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z