Bedeutung von "vagabonder" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON VAGABONDER AUF FRANZÖSISCH

vagabonder

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VAGABONDER

Vagabonder ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs vagabonder auf Französisch.

WAS BEDEUTET VAGABONDER AUF FRANZÖSISCH

Landstreicherei

Vagabondage

Vagrancy bezieht sich gemeinhin auf den Lebensstil derjenigen, die dauerhaft ohne Adresse und ohne feste Beschäftigung leben, freiwillig oder nicht, "ohne Feuer oder Ort", wandern von Stadt zu Stadt, im Gegensatz zu dem Bettler, der sich selbst anhängt gebiet Rechtlich war der Vagabund oft derjenige, der an dem Ort unbekannt war, wo er war, der keinen Pass oder ein anderes Identitätszertifikat oder eine gute Moral besaß und von jemandem nicht "gestanden" konnte. Der Vagabund wurde dann stark unterdrückt; Die Straftat der Unwahrheit verschwand nur aus französischem Recht im Jahr 1992. Der Begriff "Vagabund" kann im pejorativen Sinne verwendet werden, um eine Obdachlose zu repräsentieren. Es kann sich auch auf jemanden beziehen, der auf ein Abenteuer geht, um ein anderes Leben aus dem sesshaften Lebensstil zu erleben; Darum sollen sie in Unordnung leben, zumindest im Aussehen. Berühmte Vagabunden existierten, zum Beispiel Gandhi, Nietzsche, Lanza Del Vasto und unzählige Vagabundenphilosophen.

Le vagabondage désigne communément le style de vie de celui qui vit de manière permanente sans adresse et sans emploi fixe, volontairement ou non, le « sans feu, ni lieu », errant de ville en ville, à la différence du mendiant qui se fixe sur un territoire. Juridiquement, le vagabond était souvent celui qui était inconnu dans l'endroit où il se trouvait, qui ne possédait aucun passeport ou autre certificat d'identité ou de bonnes mœurs, et ne pouvait se faire « avouer » par quelqu'un. Le vagabondage était alors lourdement réprimé; le délit de vagabondage n'a disparu du droit français qu'en 1992. Le terme « vagabond » peut être utilisé, au sens péjoratif, pour représenter un sans-abri. Il peut aussi désigner celui qui part à l'aventure pour vivre une expérience de vie différente du mode de vie sédentaire; c'est pourquoi on dit qu'ils vivent de manière désordonnée, du moins en apparence. Des vagabonds célèbres ont existé, par exemple Gandhi, Nietzsche, Lanza Del Vasto, et d'innombrables philosophes-vagabonds.

Definition von vagabonder im Wörterbuch Französisch

Die Definition von "wandern" im Wörterbuch bedeutet "gehen", "zufällig", "Abenteuer".

KONJUGATION AUF FRANZÖSISCH DES VERBS VAGABONDER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je vagabonde

tu vagabondes

il/elle vagabonde

nous vagabondons

vous vagabondez

ils/elles vagabondent

Imparfait

je vagabondais

tu vagabondais

il/elle vagabondait

nous vagabondions

vous vagabondiez

ils/elles vagabondaient

Passé simple

je vagabondai

tu vagabondas

il/elle vagabonda

nous vagabondâmes

vous vagabondâtes

ils/elles vagabondèrent

Futur simple

je vagabonderai

tu vagabonderas

il/elle vagabondera

nous vagabonderons

vous vagabonderez

ils/elles vagabonderont

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai vagabondé

tu as vagabondé

il/elle a vagabondé

nous avons vagabondé

vous avez vagabondé

ils/elles ont vagabondé

Plus-que-parfait

j'avais vagabondé

tu avais vagabondé

il/elle avait vagabondé

nous avions vagabondé

vous aviez vagabondé

ils/elles avaient vagabondé

Passé antérieur

j'eus vagabondé

tu eus vagabondé

il/elle eut vagabondé

nous eûmes vagabondé

vous eûtes vagabondé

ils/elles eurent vagabondé

Futur antérieur

j'aurai vagabondé

tu auras vagabondé

il/elle aura vagabondé

nous aurons vagabondé

vous aurez vagabondé

ils/elles auront vagabondé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je vagabonde

que tu vagabondes

qu'il/elle vagabonde

que nous vagabondions

que vous vagabondiez

qu'ils/elles vagabondent

Imparfait

que je vagabondasse

que tu vagabondasses

qu'il/elle vagabondât

que nous vagabondassions

que vous vagabondassiez

qu'ils/elles vagabondassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie vagabondé

que tu aies vagabondé

qu'il/elle ait vagabondé

que nous ayons vagabondé

que vous ayez vagabondé

qu'ils/elles aient vagabondé

Plus-que-parfait

que j'eusse vagabondé

que tu eusses vagabondé

qu'il/elle eût vagabondé

que nous eussions vagabondé

que vous eussiez vagabondé

qu'ils/elles eussent vagabondé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je vagabonderais

tu vagabonderais

il/elle vagabonderait

nous vagabonderions

vous vagabonderiez

ils/elles vagabonderaient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais vagabondé

tu aurais vagabondé

il/elle aurait vagabondé

nous aurions vagabondé

vous auriez vagabondé

ils/elles auraient vagabondé

Passé (2ème forme)

j'eusse vagabondé

tu eusses vagabondé

il/elle eût vagabondé

nous eussions vagabondé

vous eussiez vagabondé

ils/elles eussent vagabondé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES