Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vaigre" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VAIGRE AUF FRANZÖSISCH

vaigre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VAIGRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vaigre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VAIGRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vaigre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vaigre im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Vaigre im Wörterbuch ist jede der Lockenplanken, die die Verbindung zwischen den Paaren des Rahmens innerhalb eines Schiffes bilden, im Gegensatz zu der Plattierung, die draußen ist. Eine andere Definition von vaigre ist eine Menge von Werten. Die Bäume legen.

La définition de vaigre dans le dictionnaire est chacune des planches de bordage, formant la liaison entre les couples de la charpente à l'intérieur d'un navire, par opposition au bordé qui est à l'extérieur. Une autre définition de vaigre est ensemble des vaigres. Pose des vaigres.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vaigre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VAIGRE


aigre
aigre
besaigre
besaigre
bigre
bigre
chat-tigre
chat-tigre
maigre
maigre
pisse-vinaigre
pisse-vinaigre
queue-de-vinaigre
queue-de-vinaigre
staphisaigre
staphisaigre
tigre
tigre
vinaigre
vinaigre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VAIGRE

vaigrage
vaillamment
vaillance
vaillant
vaillantie
vaillantise
vain
vain en
vaincre
vaincu
vaincue
vaine
vainement
vainqueur
vair
vai
vairon
vaironner
vaisseau
vaisselier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VAIGRE

allègre
bougre
chiragre
congre
dogre
hongre
intègre
lougre
malingre
mentagre
gre
ogre
onagre
pagre
palangre
pellagre
pingre
podagre
gre
tête-de-nègre

Synonyme und Antonyme von vaigre auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VAIGRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vaigre vaigre wiktionnaire terme architecture maritime morceau métallique renfort appliqué intérieur membrures carène occurrence constitue nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés gén plur chacune planches bordage formant liaison entre couples charpente navire opposition bordé mediadico notrefamille dans planche avec reverso voir aussi vairé vaigrage vair vagir expression exemple usage contraire grammaire internaute servant plancher dahec revêtement bateau extension bateaux construits bois chevillé interieur dérivés analogique dict

Übersetzung von vaigre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VAIGRE

Erfahre, wie die Übersetzung von vaigre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vaigre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vaigre» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vaigre
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vaigre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vaigre
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vaigre
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vaigre
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vaigre
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vaigre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vaigre
260 Millionen Sprecher

Französisch

vaigre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vaigre
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vaigre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vaigre
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vaigre
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vaigre
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vaigre
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vaigre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vaigre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vaigre
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vaigre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vaigre
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vaigre
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vaigre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vaigre
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vaigre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vaigre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vaigre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vaigre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VAIGRE»

Der Begriff «vaigre» wird selten gebraucht und belegt den Platz 47.347 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vaigre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vaigre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vaigre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VAIGRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vaigre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vaigre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vaigre auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VAIGRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vaigre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vaigre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'art de la marine, ou principes et préceptes généraux de ...
Verticale de chaque varangue ; 8c par ce moyen, lorsqu'une des extrémités d' un cordeau aboutit à un point, déjà marqué, de la vaigre sur la branche tribord d'un couple, l'autre extrémité du même cordeau horizontal , indique à babord ...
Charles Romme, 1787
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
avec des pièces en bois dur. devant et derrière. à environ 65 centimètres en largeur sur chaque côté de la contre-quille et de la quille, puis on les assujettit au -dessous de la vaigre. L'espace entre le côté supérieur du gabord et le côté de ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1855
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
VAIGRE ou serre, s. m. les vuigrts sont les bordages qui sont le revêtement 8L la liaison intérieure d'un vaisseau; on leur donne différens noms , selon l'endroit oil ils sont posés. Les vaigre: de fond se'posent à plat -sur les varangues, ...
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1787
4
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
On dit: faire le vai—.grage, travailler au vaigrage. Je le place, dans me: modèles, en ligne diagonale, inclinée de 45° sur la membrare, dans tout l'intérieur de la cale; le: bardages bien joints pour être cal/'atér. Vo)'. Porque. VAIGRE, s. f. Nom ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
5
Dictionnaire De Marine
VAIGRAGE, s. m; Assemblage de toutes les planches qui bordent intérieurement un bâtiment, qui recouvrent ses membres. VAIGRE, 5. f. Nom des bordages en chêne qu'on place alu—des— sus les uns des autres depuis les paracloses qui ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
6
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
On dit: faire le vai- grage, travailler au vaigrage. Je le place, dans mes modèles, en ligne diagonale, inclinée de 45° sur la membrure, dans tout l'intérieur de la cale ; les bordages bien joints pour être calfatés. Voy. Porque. VAIGRE , s. f. Nom  ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
7
Dictionnaire de la marine françoise avec figures. Par ...
VAIGRE. s. f. Cciling. Planche dont on recouvre intérieurement la carcasse d'un vaisseau 6c ce nom distingue cette enveloppe de celle qui esi extérieure , dont les planches composantes sont nom!nées des bordages. Les vaigres dans leur ...
Charles Romme, 1792
8
Traité pratique de Construction Navale
Une vaigre en bois oblique, comme la membrure en fer, partagera chaque intervalle et aura 0,160 de largeur sur 0,060 d'épaisseur. Sur cette deuxième membrure, dont la surface intérieure du Z sera parallèle au bordé du navire, seront ...
Antoine Joseph de FRÉMINVILLE, 1864
9
Cours complet et guide partique d'architecture navale
Ces distances sont portées carrément au bord de la vaigre. Ces points étant marqués, on les joint, sur l'un et l'autre bord, par une ligne bien suivie qui détermine les deux bords de la vaigre , pour la face appliquée sur la membrure. Il reste à ...
Mazaudier, Lombard, 1848
10
Guide pratique d'architecture navale ...
Ces distances sont portées carrément au bord de la vaigre. Ces points étant marqués, on les joint, surl'un et l'autre bord, par une ligne bien suivie qui détermine les deux bords de la vaigre , pour la face appliquée sur la membrure. Il reste à ...
Mazaudier, 1835

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VAIGRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vaigre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Gaule a la "pêche" à Sillé-le-Guillaume
Au total une tonne de truites sera déversée, uniquement dans la Vaigre. Le bureau est désormais constitué de Jean-Claude Chauvet président ... «Les Alpes Mancelles, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vaigre [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vaigre>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z