Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "valablement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VALABLEMENT AUF FRANZÖSISCH

valablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VALABLEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Valablement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET VALABLEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «valablement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von valablement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von gültig im Wörterbuch ist diejenige, die die Anforderungen erfüllt, die von einer Behörde akzeptiert werden müssen.

La définition de valablement dans le dictionnaire est qui remplit les conditions requises pour être accepté par une autorité.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «valablement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VALABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VALABLEMENT

val
valable
valaque
valdingue
valdinguer
valençay
valence
valence-gramme
valenciennes
valentiel
valentinite
valérianacées
valérianate
valériane
valérianées
valérianelle
valérianique
valérique
valet
valetage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VALABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von valablement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VALABLEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «valablement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von valablement

MIT «VALABLEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

valablement convenablement correctement honnêtement légalement régulièrement sérieusement validement pour définition reverso conjugaison voir aussi valable variablement vacillement vallée expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression valablement dans manière acceptable remplit conditions requises être accepté autorité synon valide anton documents temporaires périmé billet carte wiktionnaire généraux armée… auraient entre leurs mains deniers point encore portés épargne seraient déchargés tous présenté

Übersetzung von valablement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VALABLEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von valablement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von valablement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «valablement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有效
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

válidamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

validly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वैध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صحيحا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

на законных основаниях
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

validamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৈধভাবে
260 Millionen Sprecher

Französisch

valablement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gültig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

有効に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유효
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

validly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hợp lệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செல்லத்தக்க விதத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

validly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

validly
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

validamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ważnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

на законних підставах
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în mod valabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγκύρως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geldig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

giltigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gyldig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von valablement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VALABLEMENT»

Der Begriff «valablement» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.849 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «valablement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von valablement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «valablement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VALABLEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «valablement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «valablement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe valablement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VALABLEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von valablement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit valablement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oeuvres de M. Antoine d'Espeisses...
TERTIO- Le serviteur domestique a_ gages pendant qu'il est au service de celui pour qui il veut porter témoignage, peut être valablement reproche' , Masuer, au titre des Témoins I 7. nomb. 4. art. 5. Imbert, audit c/zapitre 46. nomb. 4. Ranchin.
Antoine Despeisses, Du Rousseaud de La Combe, 1750
2
Dictionnaire universel raisonné de justice naturelle et ...
Un mineur ne peut pareillement jouer valablement que des fommes modiques, dont fon tuteur lui permet de difpofer pour fes menus plailïrs; s'il avoit trouvé le moyen de prendre à fon tuteur une fomme que fon tuteur avoit reque pour lui , il ...
‎1777
3
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
Un mineur ne peut pareillement jouer valablement que des sommes modiques, dont son tuteur lui permet de disposer pour ses menus plaisirs ; s'il avoit trouvé le moyen de prendre à son tuteur une somme que son tijteur avoit reque pour lui ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
4
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
Suivant ce principe, un enfant de famille ne peut valablement jouer que des sommes modiques que ses parents lui ont données pour ses menus plaisirs, et dont ils lui ont permis de disposer. C'est pourquoi si un fils de famille, abusant de la ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1847
5
Les oeuvres de M. Antoine d' Espeisses, advocat et ...
E Titre fera diuifé en trois Se- ctions>En la premiere.il fera par- I é des personnes qui peuuent valablement prester , ou emprun- ter;En la deuxiefme, de la forme du prest; En la troisiefme & derniere,de l'obligation de celuy qui a emprunté; Tom.
Antoine Despeisses, 1666
6
Dictionnaire universel raisonne de justice naturelle et ...
Quand même un mineur seroit émaneipé, soit par lettres du prince, soit même par le mariage ,. il ne pourroit pas jouer valablement des sommes un peu considérables , car l'émancipation ne donne aux mineurs que le droit d' administrer leurs ...
‎1777
7
Cours de code civil: 4: De la minorité, de la tutelle, et de ...
C'est qu'il résulte de toute l'économie du Code civil, que le tuteur ne peut pas contracter valablement, à l'égard des tiers, des obligations personnelles. lorsque ces obligations sont évidemment de nature à entamer les capitaux du mineur. le  ...
‎1854
8
Joannis Launoii Opera omnia
Secundum testimonium habetur ex iis quae gesta sunt occalìone. Edicti Regii art* ni 1629. unde iterum apparebit quò referenda fit haec forma : non valablement contrasté j quae aliquando legitur feu in Edictis Regiis , feu in Curiarum Arestis.
Jean de Launoy
9
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
On peut bien promettre valablement par le pact constitutm pecunia de payer une somme moindre que celle qui est due , mais on ne peut pas valablement promettre une plus grande somme; & si on l'a fait, le pact ne fera, valable que jusqu'à la ...
Robert Joseph Pothier, 1773
10
Dictionnaire du Digeste, ou Substance des pandectes ...
On paye valablement au tuteur ou curateur. Leg. 14 , p. 7 , et Leg. 4g ) eodem. — Et même aux tuteurs honoraires, s'ils sont chargés du péril [de l'administration.] à. Leg. i4,/>. 1. [Car si l'administration leur étoit interdite, on ne leur paieroit pas ...
Claude-François Thevenot-D'Essaule de Savigny, Dussans, Lesparat, 1809

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VALABLEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff valablement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pour l'imposition de tous les revenus au fil de l'eau
C'est grâce à l'introduction de ce décalage que le barème d'imposition des revenus de l'année peut valablement être fixé seulement en toute ... «Les Échos, Jul 15»
2
Sénégal : Bac 2015, les premières résultats tombent et s'annoncent …
Les chiffres sortis du jury 881 sis à l'école Mame Mor Diarra Mbacké, pouvant valablement servir d'échantillon, sont éloquents. Selon le Dame ... «Koaci, Jul 15»
3
Les problèmes de surcharge dans les classes à solutionner
On sait que l'aspiration de tous est que, ces élèves une fois sortis des écoles, puissent remplacer valablement leurs parents et autres aînés et ... «Togosite.com, Jul 15»
4
Demba Seydi, proche du maire de Podor, dément Aminata Diallo …
Elle reste valablement une potentielle candidate à la prochaine Présidentielle », a-t-il indiqué dans un communiqué, précisant qu'aucune ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
5
Maracana/ "Open Jeune 2015": Grand-Zattry et Saïoua qualifiés …
"Faites en sorte que les meilleurs gagnent et représentent valablement la ligue du Sud-ouest aux phases finales, prévues le 19 septembre au ... «Abidjan.net, Jul 15»
6
Du caractère révocable des transactions en droit social.
En effet, le salarié ne peut valablement signer un accord renonçant à toute demande de dommages et intérêts pour licenciement sans cause ... «Village de la justice, Jul 15»
7
Saisie immobilière, prêt immobilier, et contestation du caractère …
Il est donc bien évident que l'établissement bancaire ne serait valablement bien fondé à saisir le bien immobilier si justement ce dernier n'a ... «JuriTravail.com, Jul 15»
8
Me Aissata TALL SALL ne soutient la candidature d'aucun leader, ni …
... le stade de soutenir une certaine candidature, sachant qu'elle reste valablement une potentielle candidate à la prochaine présidentielle. «Setal.net, Jul 15»
9
Cacao: La Banque mondiale promet de soutenir l'OMCC-WCPO
La jeune organisation créée en mars 2015 compte représenter valablement les producteurs de cacao sur la scène internationale. « Nous ... «Les Afriques, Jul 15»
10
Girondins de Bordeaux : Milan Gajic veut s'adapter au jeu
... duré que 20 minutes en seconde période. Avec plus de temps d'adaptation, il pourrait valablement remplacer Mariano parti au FC Séville. «FOOT-SUR7.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Valablement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/valablement>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z