Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vaurien" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VAURIEN AUF FRANZÖSISCH

vaurien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VAURIEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vaurien ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VAURIEN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vaurien» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vaurien

Schlingel

Vaurien

Le Vaurien ist seit 1957 ein leichtes Monotyp-Segelboot der internationalen Serie und wurde 1951 von Jean-Jacques Herbulot für die Glénans-Segelschule entworfen. Le Vaurien est un dériveur léger monotype de série internationale depuis 1957 et dessiné en 1951 par Jean-Jacques Herbulot pour l'école de voile des Glénans.

Definition von vaurien im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schelm im Wörterbuch ist unappetitlich, skrupellos oder moralisch. Kind, dreister Teenager.

La définition de vaurien dans le dictionnaire est personne peu recommandable, sans scrupules ni moralité. Enfant, adolescent effronté.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vaurien» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VAURIEN


arcturien
arcturien
arthurien
arthurien
asturien
asturien
bonjourien
bonjourien
cervici-aurien
cervici-aurien
dinosaurien
dinosaurien
faubourien
faubourien
historien
historien
ligurien
ligurien
occipito-aurien
occipito-aurien
pasteurien
pasteurien
rien
rien
saurien
saurien
saussurien
saussurien
silurien
silurien
sinémurien
sinémurien
stégosaurien
stégosaurien
syrien
syrien
tellurien
tellurien
épicurien
épicurien

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VAURIEN

vaudeville
vaudevillesque
vaudevillier
vaudevillique
vaudevillique chez stendhal
vaudevillisme
vaudevilliste
vaudois
vaudoise
vaudou
vaudouisme
vaurienne
vautour
vautrait
vautre
vautrement
vautrer
vauvert
vaux
vaux ou vals

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VAURIEN

algérien
aquarien
arien
assyrien
rien
bactérien
carien
cyprien
dorien
grégorien
hitlérien
libérien
ovarien
revolverien
saharien
sibérien
sphinctérien
terrien
victorien
végétarien

Synonyme und Antonyme von vaurien auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VAURIEN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vaurien» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von vaurien

MIT «VAURIEN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vaurien arsouille aventurier bandit brigand canaille chenapan coquin corsaire crapule débauché dévoyé drôle escroc fainéant forban frappe fripon fripouille galapiat galopin galvaudeux gamin garnement gouape gouspin définition dans wiktionnaire mablot dégoûtant tenait haute estime avait tant chanté louanges louis pergaud vengeance nbsp france avis course sucé erdre pour challenge asvf reverso voir aussi vaurienne varié vautré expression conjugaison exemple usage contraire définitions larousse retrouvez section_expression homonymes vieilli personne recommandable sans scrupules moralité synon homme perdu dettes honneur deriveur leger herbulot dahec histoire caractéristiques club site actualités amateurs régate source académie française emile littré critique langue annonces achat vente

Übersetzung von vaurien auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VAURIEN

Erfahre, wie die Übersetzung von vaurien auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vaurien auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vaurien» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

坏蛋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bribón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rascal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوغد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мошенник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

patife
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বদমাশ
260 Millionen Sprecher

Französisch

vaurien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rascal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlingel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

野郎
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장난 꾸러기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

BRANDAL
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đểu giả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படுபாவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हरामखोर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kerata
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mascalzone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łajdak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шахрай
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

canalie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατεργάρης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Rakker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rackare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjeltring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vaurien

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VAURIEN»

Der Begriff «vaurien» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.262 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vaurien» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vaurien
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vaurien».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VAURIEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vaurien» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vaurien» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vaurien auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «VAURIEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vaurien.
1
Yvan Audouard
Quand on traite de vaurien quelqu'un qui ne vaut pas grand-chose, on lui cause un préjudice commercial.

10 BÜCHER, DIE MIT «VAURIEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vaurien in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vaurien im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Victoria et le vaurien
Ayant grandi en Inde, la jeune Victoria a toujours été très débrouillarde et solitaire.
Meg Cabot, 2007
2
La vie d'un vaurien
Préface. à. la. réédition. de. La. Vie. d'un. vaurien. Ce court roman éditépour la première foisdans l'indifférence générale en Juillet 1991, fut écrit dans la douleur entre 1988 et 1990. Il ressort aujourd'hui grâce, ou à cause, du relatif succès de ...
Alain Soral
3
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
TOUS, se levant aussi. A la santé de M. Désaugiers! et à celle de Pierre et Pierrette ! (Ils trinquent.) PIERRE. C'est trop juste! et à celle de Pierre et Pierrette. (Il boit. ) Mais par où donc est passé ce petit Franc-Vaurien?., il était là tout-a-1' heure.
4
Driveur: Sharpie, Caneton, Vaurien, Sharpie 12 M2, Laser, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 33. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
La gloire du vaurien
" Le premier roman du jeune écrivain alsacien René Ehni se rattache ostensiblement à la ligne qui va de Paul Morand à Roger Nimier, en passant par Scott Fitzgerald.
René Ehni, 2000
6
Vaurien
La jeunesse chaotique de Jim Thompson, Chasseur d'hôtel, poseur de pipelines, trimardeur, employé de morgue, journaliste et bootlegger, écrivain enfin, racontée par lui-même.
Jim Thompson, 1989
7
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
lise dit quelquefois dans un sens moins sévère : Cet écolier est un petit vaurien. Un aimable vaurien. Ce petit vaurien-Xî fait de moi ce qu'il vent. (C. Del.) — Il se dit quelquefois au fém. en pari, d'une femme de mauvaise vie : Lui cherchera-t-il  ...
M. P. Poitevin, 1868
8
Vaurien et Gredin: les affreux jumeaux ptérosauriens
Il y a 65 millions d'années, Vaurien et Gredin, d'affreux frères jumeaux ptérosauriens, se disputent en criant le jour et en hurlant la nuit : "Je suis le plus costaud !"hurla Vaurien.
Paul Geraghty, 2006
9
L'ombre blanche: portrait de l'artiste en jeune vaurien : roman
Dans ce roman autobiographique, Saneh Sangsuk livre une descente aux enfers d'un sombre lyrisme et d'un humour désespéré, confession diabolique d'un désir de sainteté, de la quête sauvage d'une innocence impossible et marquée par l ...
Saneh Sangsuk, 2001
10
Le vaurien
Mong Khéo, vagabond peu avare de coups, parcourt la campagne vietnamienne. Une vieille femme qui l'amadoue avec sa cuisine, lui demande de retrouver sa fille disparue.
‎2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VAURIEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vaurien im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LES AVOCATS DE HABRE TACLENT DEBY, MACKY ET LES CAE
Dans son argumentaire, la défense soutient : «Un régime prédateur et vaurien, dernier sur tous les classements faits par les institutions ... «Sud Quotidien, Jul 15»
2
Les avocats de Habré répliquent aux ministres Tchadiens
Un régime prédateur et vaurien, dernier sur tous les classements faits par les institutions internationales et qui est aujourd'hui obligé de vendre ... «Sen360, Jul 15»
3
Le diplôme est le moyen sophistiqué d'arnaques aux africains sans …
Des irresponsables au sens propre du terme qui publient des décrets mettant aux enchères des écoles publiques et le même vaurien ministre ... «Rapideinfo, Jul 15»
4
Peer Gynt : l'Empereur du monde
Peer Gynt est bien plus que cela, c'est l'histoire d'un vaurien, fabuleux conteur et mégalomane rêvant d'être "Empereur du monde", dont la ... «Le Huffington Post, Jul 15»
5
Star Wars Episode VII : Quelques infos sur Han Solo
Ce que cette même planète ignore encore, c'est à quel point notre vaurien et contrebandier préféré sera semblable ou différent de sa version ... «Star Wars HoloNet, Jul 15»
6
Engrais frelatés : L'inquiétude de Soumaïla Cissé
Mais cette fois çi c'est la vie des maliens qui en dépendent. IBK et son régime vaurien veulent nous tuer tous pour de bon. Mais Dieu est grand ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
7
Le SEGAL du syndicat des impôts devant la presse : «La grève en …
Le destin, c est toi qui est un vaurien. Ali Ousmane Daou a termine ses etudes a l Ecole Nationale d Administration de Bamako. Apres l ENA, il ... «Journal Le Sphynx, Jul 15»
8
Urgent : Mohamed Ould Abdel Aziz reconnait que son premier …
Ce vaurien de Mablot, ce dégoûtant, ce saligaud ! Et lui qui le tenait en si haute estime, lui qui avait tant chanté ses louanges ! —(Louis ... «Rapideinfo, Jul 15»
9
Star Wars: Han Solo ouvre le bal
Il est le vaurien le plus célèbre de la galaxie, personnage culte dans l'univers Star Wars et adulé par les fans. Il n'est donc pas étonnant qu'Han ... «Gala, Jul 15»
10
Attaque contre la MINUSMA à Tombouctou: L'ombre d'Iyad Ag Ghaly …
... au style mal camouflé d'un vaurien "moins que rien » qui écrit comme un élève du primaire et qui ne s'assume pas comme l'intellectuel qu'il ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vaurien [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vaurien>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z