Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "venvole" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VENVOLE AUF FRANZÖSISCH

venvole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET VENVOLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «venvole» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von venvole im Wörterbuch Französisch

Die Definition von venvole im Wörterbuch ist geformt oder floated. Zufällig. Leicht, rücksichtslos.

La définition de venvole dans le dictionnaire est en forme ou allure flottante. Au hasard. À la légère, inconsidérément.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «venvole» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VENVOLE


bénévole
bénévole
dévole
dévole
frivole
frivole
malévole
malévole
vanvole
vanvole
vole
vole
vélivole
vélivole

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VENVOLE

ventriculostomie
ventrière
ventriloque
ventriloquer
ventriloquie
ventripotent
ventripoterie
ventrouillard
ventru
venturi
venu
venue
vénus
vénusiaque
vénusien
vénusienne
vénuste
vénusté
venustrerie
pre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VENVOLE

acropole
agricole
camisole
carole
casserole
console
coupole
créole
espagnole
idole
mole
métropole
parole
pistole
porte-parole
protocole
pétrole
sole
symbole
école

Synonyme und Antonyme von venvole auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VENVOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

venvole définition dans pris avec wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis nbsp reverso conjugaison voir aussi ventolier ventoline expression exemple usage contraire mots objet association venvole été créée défini statuts concevoir développer forme allure flottante mmebavoil exhibait sous bonnet travers cheveux vanvole manches retroussées bras cuits retrouvez notre ligne conjugaion georges brassens oeuvres complètes broché livre fnac poèmes publiés exemplaires premier roman lune écoute portes autoédité

Übersetzung von venvole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENVOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von venvole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von venvole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «venvole» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

venvole
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

venvole
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

venvole
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

venvole
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

venvole
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

venvole
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

venvole
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

venvole
260 Millionen Sprecher

Französisch

venvole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

venvole
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

venvole
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

venvole
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

venvole
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

venvole
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

venvole
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

venvole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

venvole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

venvole
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

venvole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

venvole
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

venvole
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

venvole
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

venvole
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

venvole
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

venvole
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

venvole
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von venvole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENVOLE»

Der Begriff «venvole» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.224 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «venvole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von venvole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «venvole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VENVOLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «venvole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «venvole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe venvole auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VENVOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von venvole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit venvole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Brassens, le mauvais sujet repenti
venvole. Malgré ses lectures et ses fréquentations littéraires, Brassens n' échappe pas à une « période rose » : chaque amourette, chaque rencontre, le regard d'une inconnue ou un sourire volé, se traduisent aussitôt par une chanson au titre ...
Victor Laville, 2006
2
Bulletin et annales de l'Académie d'archéologie de Belgique
134 Ostoirs muiers , autour qui a passé la mue. 142 Tencheuse , querelleuse. 145 Ce vers reste également à expliquer. Rute et venvole servent de termes de comparaison à l'attitude dégagée , aux mouvements vifs et fringants de la jeune ...
3
trouveres belges
Quant au subst. venvole, quelle que soit son acception précise, il signifie une chose légère qui vole au gré du vent -, il nous est resté dans la locution à la venvole. On le trouve aussi au sens de chose sans valeur, ainsi Roman de Renart I, v.
Collectif
4
Annales
145 Ce vers reste également à expliquer. Rute et venvole servent de termes de comparaison à l'attitude dégagée , aux mouvements vifs et fringants de la jeune xxix xxn si veuve; sont-ee des plantes, des animaux? Venvole ne m'est connu ...
Académie royale d'archéologie de Belgique, Antwerp, 1866
5
Les Disparus du Littré
2° Terme de pêche. Nom qu'on donne, dans les environs de Fréjus, à un filet appelé ailleurs échiquier ou carrelet. VENVOLE (À LA) (van-vo-I'), loc. adv. À la légère. Il s'était marié à la venvole, CHATEAUBR. dans le Dût. de DOCHEZ. - HIST.
Héloïse Neefs, 2008
6
Brassens: une vie
Georges BRASSENS A LA VENVOLE ~vr PARIS ALBERT MESSEIX, EDITEUR 19. Saint-Mk h kl 194-' tante, une certaine Jeanne. Georges - excusez peu, comme il disait - choisit pour éditeur : Alb Messein, l'éditeur de Baudelaire, Verlaine ...
André Larue, Georges Brassens, 1982
7
Manuel des jeunes orateurs, ou, Tableau historique & ...
Venvole avec la jeunesse. L'idée du vol peint sortement la rapidité de la suite. De la pensée bardie. . La pensée lmrdie a des traits 8c .des couleurs extraordinaires qui paraissent sortir de la règle. Quand Despreaux osil étrire: le chagrin ...
Joseph Lanjuinais, 1777
8
Un concert de voix
Les infractions sont si nombreuses, les fausses notes si abondantes que les agents tirent les canards (ou les pigeons) à la venvole. Ou bien les laisse filer... Cela procure un sentiment d'injustice. 117 !...118!... Regarde la pourpre de la vigne ...
Maurice Riguet, 2011
9
La lessive du diable
Les nègres descendaient à la venvole jusqu'à FondGrandAnse, hélant au passage leurs camarades depuis la cour de terre battuedes cases.Au dehors, le soleil régnait en seigneur et maître. Soleil partout comme qui dirait une maudition .
Raphaël Confiant, 2000
10
Les métamorphoses, ou l'âne d'or: Avec Le Demon De Socrate
En achevant ces mots l'Amour Venvole.P fiché couchée par terre pénétrée de la douleur la plus vive & la plus affreufe , le fuit des yeux tant qu'elle peut. Si-tôt qu' elle l'a perdu de vûe, elle court le précipiter dans un fleuve qui étoit près delà ...
Apuleius (Madaurensis), 1707

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENVOLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff venvole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une vie fulgurante, équation à multiples inconnues
... à la venvole), nous entraîne dans un Paris survolté, qui met à sac les Tuileries, dans l'ombre portée des guillotines de la Révolution de 1789, ... «La Croix, Mär 15»
2
Brassens, ses dates
1940-1943 Tourneur aux usines Renault de Boulogne-Billancourt. Publication d'un recueil de poésies, A la venvole. STO près de Berlin. «L'Express, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Venvole [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/venvole>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z