Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vernier" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERNIER AUF FRANZÖSISCH

vernier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERNIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vernier ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERNIER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vernier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vernier im Wörterbuch Französisch

Die erste Nonius-Definition im Wörterbuch ist eine Vorrichtung, die aus zwei abgestuften Regeln besteht, von denen eine fest und die andere bewegbar ist, wodurch die genauen Unterteilungen einer Skala gemessen werden können. Eine andere Noniusdefinition ist eine Vorrichtung zum Messen der Schärfe oder binokularen Fusion, bei der das Kriterium darin besteht, die Fehlausrichtung zweier vertikaler Linien zu erfassen. Vernier ist auch ein Low-Thrust-Raketentriebwerk, das verwendet wird, um die Bewegungsrichtung oder die Ausrichtung eines Werfers oder Raumfahrzeugs zu ändern.

La première définition de vernier dans le dictionnaire est dispositif formé de deux règles graduées, l'une fixe, l'autre mobile le long de celle-ci, permettant la mesure précise des subdivisions d'une échelle. Une autre définition de vernier est dispositif de mesure de l'acuité ou de la fusion binoculaire dans lequel le critère consiste à déceler le défaut d'alignement de deux traits verticaux. Vernier est aussi moteur-fusée de faible poussée utilisé pour changer la direction du mouvement ou l'orientation d'un lanceur ou d'un véhicule spatial.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vernier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VERNIER


avant-dernier
avant-dernier
calvarnier
calvarnier
cap-hornier
cap-hornier
carnier
carnier
casernier
casernier
charnier
charnier
chaufournier
chaufournier
cornier
cornier
denier
denier
dernier
dernier
fournier
fournier
grenier
grenier
lanier
lanier
lanternier
lanternier
manier
manier
maître-fournier
maître-fournier
panier
panier
porte-carnier
porte-carnier
tavernier
tavernier
vanternier
vanternier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VERNIER

vermoulu
vermoulure
vermout
vermouth
vernaculaire
vernal
vernalisation
vernation
verne
verni
vernicifère
vernie
vernir
vernis
vernissage
vernissé
vernisser
vernisseur
vernisseuse
vernissure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VERNIER

bananier
charbonnier
cordonnier
cuisinier
douanier
fauconnier
jardinier
linier
meunier
minier
nier
pigeonnier
pionnier
plafonnier
poissonnier
printanier
prisonnier
prunier
saisonnier
saunier

Synonyme und Antonyme von vernier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERNIER» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vernier» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von vernier

MIT «VERNIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vernier calibre règle interio yatouland eolienne machine outil orif montre définition ikea vernier ligne site officiel commune présentation informations pratiques pour habitants transports publics équipements manifestations associative locations nbsp software technology looking dynamic teach science puts easy data loggers sensors experiments graphing analysis into hands lecture verniers animation flash ème ième cherche mesurer position mobile graduations correspondent principe dispositif utilisé mesures longueurs graduée place curseur gradué telle sorte wiktionnaire prononciation anagramme mathématicien pierre inventeur indexpage adresse route téléphone tél réseau fixe rock

Übersetzung von vernier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERNIER

Erfahre, wie die Übersetzung von vernier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vernier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vernier» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

游标
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vernier
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vernier
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वर्नियर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الورنية مقياس الكسور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

верньер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vernônio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একপ্রকার সুক্ষ্ম স্কেল
260 Millionen Sprecher

Französisch

vernier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vernier
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nonius
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バーニア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

버니어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Vernier
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vernier
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Vernier
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लघुमापक व्हर्निअर सरकपट्टी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ondalık gösterici
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

verniero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

noniusz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

верньєр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Vernier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μικρομετρική κλίμαξ βερνιέρου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vernier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vernier
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vernier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vernier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERNIER»

Der Begriff «vernier» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.163 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vernier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vernier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vernier».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERNIER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vernier» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vernier» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vernier auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERNIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vernier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vernier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La prohibition de l'inceste: critique de Françoise Héritier
Le livre de Bernard Vernier est une mise à l'épreuve anthropologique de cette théorie.
Bernard Vernier, 2009
2
Théorie et construction d'un vernier applicable à toute ...
10 qui difl'èrent de 0,09 sur la règle dont l'échelle a un mètre de longueur, il s' ensuit EF . . . . . que E,F, correspond sensiblement au vernier particulier qui donne les nombres 1,301, 1,302 1,309 . 1,30 et 1,31 . 3,151, 3,152 3,159 lœmpmemrel ...
J. Fr ARTUR, 1852
3
Histoire véritable de Vernier, maître-tripier du champé, ...
Discours patois de M. Vernier , par lequel il explique eu général les honneurs , les arantages et les droits qui sont attachés à l'Échevinat. VERNIER, à sa femme. Que j'voureu été échevin, quand j'ois comme on s'quart, Au bé mit an don kieur ...
Georgen, 1844
4
Peines perdues: Faut-il supprimer les prisons ?
ESSAI EN FORME DE PROPOSITIONS VISANT A CE QUE LA PRISON REMPLISSE ENFIN SA MISSON FONDAMENTALE : PROTEGER LA SOCIETE TOUT EN FAVORISANT LA REINSERTION DES DETENUS. PAR UNE JOURNALISTE DE L'AFP SPECIALISTE DES QUESTIONS DE JUSTICE.
Dominique Vernier, 2002
5
Les Français au Québec, 1765-1865: un mouvement migratoire ...
VERNIER, Anette, née en 1825 (rec. 1861), originaire de Montbazon (Indre-et- Loire), de l'union de François-Ignace Vernier* et de Catherine Netilland*. Elle arrive au Canada avec ses parents vers 1838. Anette Vernier épouse, à l'église ...
Marcel Fournier, 1995
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Il suit de là que la longueur totale du vernier E F, fig. 6, est égale à A B, c'est—à- dire à la longueur des onze parties de la règle qui se trouvent entre 1,37 et 1,37 + 0,11 = 1,48. Cette longueur totale du vernier EF, fig. 6, qui est égale aux onze ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1854
7
Bibliographie Genevoise
Vernier. 1696 Auto-Centre Balexert : Genève - GE : ... architectes: Suard architectes SA.... ln: Architecture & construction en Suisse romande. - Renens. - Vol. 10(1998-99), n° 793 2 p. : ill. en noir et en coul. 1697 Av. Henri Golay 30-32  ...
Société d'histoire et d'archéologie de Genève, Ville de Geneve, Bibliothèque publique et universitaire de Genève
8
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
J'aurais pourtant bien voulu savoir ce que ce sournois de Vernier... VERNIER, allant à Suzanne Ma chère Suzanne... votre maître désire... [Suzanne lui ferme la porte au ncr. ) VERNIER, a part. Bien, bien... nous mettrons ça avec le reste, et tu  ...
9
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
VERNIER. Ce nom est celui d'un appareil très ingénieux inventé au commencement du xvii* siècle par Pierre Vernier, châtelain de Dornans, dans la Franche-Comté. 11 sert à subdiviser avec précision l'intervalle compris sur un limbe entre ...
Ange de Saint-Priest, 1853
10
Élements de géométrie conformes aux programmes de ...
Puisque les divisions du vernier diffèrent de 1 dixième de degré de celles du cercle, et que la division 7 du vernier coïncide avec la division 65 du cercle, la division 6 du vernier précède de 0,1 la division 64 du cercle; la division 5 du vernier ...
Briot (Charles, M.), Charles Vacquant, 1862

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERNIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vernier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Saint-Maur : les travaux tant attendus débutent
... la création d'une traversée piétonne surélevée en face de l'école des Chalets, soit à l'angle de la villa Vernier et de la rue André-Bollier. «Le Parisien, Jul 15»
2
Romain Bardet renoue avec les lacets de la victoire
Après une longue descente, les coureurs arrivèrent dans l'une des plus flamboyantes étrangetés du tracé 2015, les Lacets de Mont-vernier, qui ... «L'Humanité, Jul 15»
3
Feu vert judiciaire pour chercher un nouveau fournisseur de Vélib'
... d'ici à mai 2016, 1100 vélos répartis dans 125 stations disséminées pour moitié en ville de Genève et, pour le reste, à Meyrin, Vernier, Lancy ... «Tribune de Genève, Jul 15»
4
Le Marais-Vernier se visite avec un guide du Parc naturel régional …
Dans le Marais-Vernier, les cigognes blanches trouvent un lieu privilégié pour se reproduire et y vivre une partie de l'année. En tout ont été ... «Paris Normandie, Jul 15»
5
De nombreuses animations pour la fête Saint-Laurent
La fête communale du Marais-Vernier est prévue le samedi 25 et dimanche 26 juillet. Une démonstration d'acrobatie à cheval est notamment ... «Eveil Pont Audemer, Jul 15»
6
Justice Doubs : deux voleurs de voitures sous les verrous
À la défense, Me Vernier souligne qu'on « n'a pas affaire à des voitures brûlées comme on peut le voir les soirs dans certains quartiers, ici les ... «Est Républicain, Jul 15»
7
Où partent les entrepreneurs du Web en vacances?
Tous ont leurs secrets pour se déconnecter de leurs activités. D'autres, comme Jean-Baptiste Descroix-Vernier, le fondateur de Rentabiliweb, ... «Frenchweb.fr, Jul 15»
8
Douai : que faire de l'annexe du lycée agricole en centre-ville ?
Une décision obtenue notamment grâce à l'appui de Jacques Vernier, ancien maire de Douai et conseiller régional, qui s'était opposé, avec ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Des idées de sorties pour le week-end autour de Pont-Audemer
n Plusieurs foires à tout sont organisées ce dimanche : au Marais-Vernier à partir de 8 h (tél. 02 32 57 61 60) ; à Conteville, foire à tout ... «Paris Normandie, Jul 15»
10
Tour de France des jeunes:«Un projet extraordinaire»
Ce mercredi 22 juillet, le groupe a effectué l'étape du col du Glandon jusqu'au Mont Vernier, soit une quarantaine de kilomètres. Des jeunes de ... «Courrier Picard, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vernier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vernier>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z