Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "véronique" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VÉRONIQUE AUF FRANZÖSISCH

véronique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VÉRONIQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Véronique ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VÉRONIQUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «véronique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von véronique im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Speedwell im Wörterbuch ist dikotylen Pflanze aus der Familie Scrophulariaceae, krautigen oder Strauch von einem liegenden Schaft hairy gekennzeichnet oder mehr oder weniger aufrecht, durch gegenüberliegende Blätter, oval, gezahnt, behaart, mit blauen Blüten, seltenes rosa oder weiß, vier oder fünf Divisionen, und dass viele Arten, darunter anagallis Ehrenpreis, den Wasservogelmiere, Ehrenpreis bécabunga oder Wasser, genannt Pferd Kresse, Ehrenpreis oder Veronica officinalis männlich genannt Tee aus Europa, die veroness kleine Eiche oder weibliche Veronica, die Veronique mit Efeublättern. Eine andere Definition ist veronica Tuch, mit dem nach der Tradition, wischte St. Veronica dem Weg von Golgatha das Gesicht von Jesus Christus und auf dem das Bild davon geblieben wäre gedruckt; Seite Meton. Bild des Antlitzes Christi, dargestellt auf einem gemalten oder geschnitzten Stück. Veronica wird Umhang, präsentierte den Stier von vorne, mit beiden Händen, wie der Schleier, die heilige Veronika das Gesicht Christi abgewischt. heute präsentiert der Stierkämpfer das Cape im Profil, hält aber seine Füße still.

La première définition de véronique dans le dictionnaire est plante dicotylédone, de la famille des scrofulariacées, herbacée ou arbustive, caractérisée par une tige velue couchée ou plus ou moins dressée, par des feuilles opposées, ovales, dentées, velues, par des fleurs bleues, plus rarement roses ou blanches, à quatre ou cinq divisions, et qui présente de nombreuses espèces, notamment la véronique anagallis, dite mouron d'eau, la véronique bécabunga ou aquatique, dite cresson de cheval, la véronique officinale ou véronique mâle, dite thé d'europe, la véronique petit chêne ou véronique femelle, la véronique à feuilles de lierre. Une autre définition de véronique est linge avec lequel, selon la tradition, sainte véronique essuya sur le chemin du golgotha le visage de jésus-christ et sur lequel l'image de celui-ci serait restée imprimée; p. méton. image de la face du christ, représentée sur une pièce peinte ou sculptée. Véronique est aussi passe de cape, présentée au taureau de face, à deux mains, comme le voile dont sainte véronique essuya le visage du christ. aujourd'hui le torero présente la cape de profil, mais garde les pieds immobiles.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «véronique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VÉRONIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
ironique
ironique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
électronique
électronique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VÉRONIQUE

vernisseuse
vernissure
vérole
véro
vérolée
vérolique
véron
véronal
véronèse
véronésien
véroniquer
verranne
verrat
verre
ver
verrée
verrerie
verrier
verrière
verrine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VÉRONIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cyclonique
cynique
germanique
harmonique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Synonyme und Antonyme von véronique auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VÉRONIQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

véronique signification cloutier dicaire opérette voile plante sainte messager véronique arbustive hébé aujardin info très jolie vivace fleurs général épis couleur bleue blanche certaines variétés feuillage nbsp nominis eglise catholique france femme ayant essuyé visage christ montant golgotha massonneau députée écologiste vienne site chargé jury citoyen attribuer euros réserve parlementaire jurés choisi louwagie assemblée nationale attire attention

Übersetzung von véronique auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VÉRONIQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von véronique auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von véronique auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «véronique» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

婆婆纳
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

verónica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

speedwell
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार का पौधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الويرونيكة زهرة الحواشي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вероника
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

verônica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Speedwell
260 Millionen Sprecher

Französisch

véronique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

speedwell
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ehrenpreis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スピードウェル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꼬리풀 무리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

speedwell
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống huyền sâm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்பீட்வெல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चमकदार निळया फुलांचे रोपटे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yavşanotu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

veronica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przetacznik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вероніка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ventrilica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βερονίκη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Veronica
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ären
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Speedwell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von véronique

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VÉRONIQUE»

Der Begriff «véronique» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.451 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «véronique» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von véronique
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «véronique».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VÉRONIQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «véronique» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «véronique» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe véronique auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VÉRONIQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von véronique in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit véronique im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les émotions: tour d'horizon des principales théories
Le propos de cet ouvrage est de rendre compte de manière didactique et synthétique des principales théories qui tentent de définir et de conceptualiser les émotions.
Véronique Christophe, 1998
2
Danse et philosophie: Une pensée en construction
On parle volontiers en danse et en philosophie de construction et de déconstruction : écrire et chorégraphier, c'est en un sens construire.
Véronique Fabbri, 2007
3
Les soins palliatifs:: des soins de vie
Qu'est-ce que les "soins palliatifs"? Est-ce une spécialité médicale ? A quel moment, fait-on des soins palliatifs ? Qui le décide ? Demande-t-on vraiment son avis au malade ? Que font les bénévoles ?
Véronique Blanchet, Agnès Brabant, 2009
4
Qu'est-ce que l'adolescence ?
Comprendre les ados. Penser l'adolescence.
Véronique Bedin, 2011
5
Histoire des concepts des séries temporelles
Adoptant la perspective historique, cet ouvrage relate les développements des concepts des séries temporelles, depuis la naissance de la Société d'Économétrie en 1930 jusqu'à nos jours.
Véronique Meuriot, 2012
6
La conversation familière: analyse pragmatique des interactions
Cet ouvrage relève de la pragmatique des interactions, nouveau domaine des sciences du langage, qui cherche à décrire le fonctionnement des échanges communicatifs authentiques, à partir d'enregistrements et de transcriptions.
Véronique Traverso, 1996
7
L'empreinte au XXè siècle: De la Véronique au " Verre ironique"
L'auteur propose trois stratégies artistiques autour de la légende de la Véronique, pièce d'étoffe vénérée à Rome portant l'empreinte de la face du Christ.
Marie-Christine Poirée, 1997
8
Numérique & cie: sociétés en réseaux et gouvernance
sociétés en réseaux et gouvernance Véronique Kleck. Avant-propos Les réflexions qui suivent sont issues de mes dix ans d'activités au sein de l' association VECAM. VECAM est née sur un trottoir parisien dans l'esprit d'un visionnaire hors ...
Véronique Kleck, 2006
9
Véronique de Sienne
Véronique de Sienne, achevé en 1933 et resté inédit, est le troisième volet d'une trilogie à base autobiographique qui comprend Marthe et l'Enragé et Satan l'Obscur.
Jean de Boschère, 1999
10
Maigrir, le guide vérité
Régimes, produits allégés, machines anti-gras, médecine esthétique, chirurgie.
Véronique Chaouat, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VÉRONIQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff véronique im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ranchot. Félicitations à Jean-Louis et Véronique
Samedi après-midi en mairie, le maire Eric Montignon a uni par les liens du mariage, Jean-Louis Morlier, éducateur spécialisé, à Véronique ... «Le Progrès, Jul 15»
2
Noces de porcelaine pour Jean-Pierre et Véronique
Le 1 juillet 1995, Jean-Pierre et Véronique entraient à la mairie sous une haie d'honneur formée par les casques d'intervention de ses ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
3
Bruno Solo : toujours le grand amour avec sa femme Véronique
L'acteur de Caméra Café a rencontré son épouse en 2002, depuis c'est l'amour fou. Le couple vit avec ses deux enfants déjà ados, Tom et ... «Terrafemina, Jul 15»
4
Bienvenue chez nous : Françoise et Jean-Marc dans le viseur, TF1 …
C'est finalement Véronique et Gildas qui ont remporté l'aventure devant 2.09 millions de Français en moyenne, soit 18.3% de part de marché ... «Toutelatele.com, Jul 15»
5
Du pain au camping, reconversion réussie de Véronique et Daniel
Véronique et Daniel ont auparavant tenu une boulangerie à Coulogne. Ils sont aujourd'hui propriétaires des lieux depuis plus de dix ans. «Nord Littoral, Jul 15»
6
Véronique Sanson en concert pour Montauban en Scènes 2015 !
La chanteuse Véronique Sanson présentera ses années américaines lors d'un concert exceptionnel ce 26 juillet à Montauban en Scènes. «Toulouseblog.fr, Jul 15»
7
Véronique Forest à la tête du Quai des arts
Véronique Forest est la nouvelle directrice du Quai des arts. Son expérience devrait permettre à la ville de faire évoluer son programme ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Véronique Sanson rejoue son rêve américain à Sainte-Maxime
Pas d'interview avant le concert nous confirme la production. Véronique Sanson préfère se préserver pour tout donner sur scène. Bon. «Var-Matin, Jul 15»
9
Véronique Sanson, Ayo... 8 idées loisirs pour ce mardi sur la Côte d …
Concert, fête, expo... Nice-Matin et Var-matin ont sélectionné, pour ce mardi, huit idées de sortie dans le Var et les Alpes-Maritimes. La Pologne ... «Var-Matin, Jul 15»
10
Loisirs à Argentan : Véronique Forest à la tête du Quai des arts
Véronique Forest, 43 ans, sera la nouvelle directrice du Quai des arts à Argentan, en août. Elle sera la quatrième responsable de la salle de ... «maville.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Véronique [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/veronique>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z