Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "verre" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERRE AUF FRANZÖSISCH

verre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Verre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
verre

Glas

Verre

Die häufigste und einvernehmlichste Definition von Glas ist die von Jerzy Zarzycki: "Ein Glas ist ein nichtkristalliner Festkörper, der das Phänomen des Glasübergangs zeigt", auch von J. Barton und C. Guillemet aufgenommen. Glas ist daher ein festes Material, das im Gegensatz zu kristallinen Materialien keine weitreichende Atomordnung hat. Im Allgemeinen hart, zerbrechlich, oft transparent und elektrisch isolierend, rot-resistent, nicht brennbar, die meisten der Gläser, die von Man verwendet werden, kommen aus einem der reichlichsten Rohstoffe auf der Erde: Sand. Die in der Pariser Glasbläserei gelehrte Definition ist: Glas ist eine feste Lösung in einem unterkühlten Zustand, die aus dem Schmelzen einer homogenen Mischung resultiert, die hauptsächlich aus Siliciumdioxid, Natron und Kalk besteht. Eine Flasche farbiges Glas. Glasflasche für Wein verwendet. La définition la plus commune et la plus consensuelle du verre est celle de Jerzy Zarzycki : « un verre est un solide non cristallin présentant le phénomène de transition vitreuse », reprise également par J. Barton et C. Guillemet. Le verre est donc un matériau solide, qui n'a, contrairement aux matériaux cristallins, pas d'ordre atomique à longue distance. Généralement dur, fragile, souvent transparent et isolant électrique, imputrescible, ininflammable, la plupart des verres utilisés par l'Homme sont issus d'une des matières premières les plus abondantes sur la Terre : le sable. La définition enseignée à l'école de soufflage de verre de Paris est : Le verre est une solution solide en état de surfusion provenant de la fonte d'un mélange homogène comprenant principalement de la silice, de la soude et de la chaux. Une bouteille de verre coloré. Bouteille en verre utilisée pour le vin.

Definition von verre im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Glas im Wörterbuch ist eine feste, transparente und spröde Substanz, die durch Schmelzen eines silikatischen Sandes mit Natrium- oder Kaliumcarbonat erhalten wird.

La définition de verre dans le dictionnaire est substance solide, transparente et cassante, obtenue par la fusion d'un sable siliceux avec du carbonate de sodium ou de potassium.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VERRE


angleterre
angleterre
avant-guerre
avant-guerre
cimeterre
cimeterre
erre
erre
guerre
guerre
guéguerre
guéguerre
lierre
lierre
paratonnerre
paratonnerre
parterre
parterre
pied-à-terre
pied-à-terre
pierre
pierre
pomme de terre
pomme de terre
saint-pierre
saint-pierre
sancerre
sancerre
serre
serre
sous-verre
sous-verre
terre
terre
terre-à-terre
terre-à-terre
tonnerre
tonnerre
équerre
équerre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VERRE

véroniquer
verranne
verrat
verré
verrée
verrerie
verrier
verrière
verrine
verroterie
verrou
verrouil
verrouillable
verrouillage
verrouillement
verrouiller
verrucaire
verrucosité
verrue
verruqueux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VERRE

après-guerre
arc-en-terre
barre
carton-pierre
enquerre
fixé sous verre
fumeterre
géranium-lierre
lance-pierre
mini-guerre
passe-pierre
passe-robespierre
perce-pierre
perce-verre
préguerre
resserre
semi-pierre
simili-pierre
similipierre
tourne-pierre

Synonyme und Antonyme von verre auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «verre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von verre

MIT «VERRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

verre baron bock canon carreau chopine clarté coup coupe craquelé cristal crown glass demi drink flint flûte formidable glace gobelet godet gorgée goutte hanap lentille lorgnon mazagran verre achat vente rueducommerce profitez notre sélection tous avantages wiktionnaire diamagnétique mais quelquefois magnétique température ambiante cela dépend évidemment proportion oxydes nbsp avenir naît département communication chambre syndicale verreries mécaniques france institut base donnees lieu rencontres échanges sujets concernant cellule veille spécialisée dans secteur verrier

Übersetzung von verre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERRE

Erfahre, wie die Übersetzung von verre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von verre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verre» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

玻璃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cristal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

glass
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कांच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زجاج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стекло
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vidro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাচ
260 Millionen Sprecher

Französisch

verre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kaca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Glas
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガラス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்ணாடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cam
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bicchiere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szkło
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скло
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sticlă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ποτήρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

glas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

glass
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERRE»

Der Begriff «verre» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.689 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «verre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «verre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verre auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «VERRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort verre.
1
Raoul Ponchon
Quand mon verre est vide, je le plains ; quand mon verre est plein, je le vide.
2
Jean Dutourd
Vous vous noyez dans un verre d'eau. Il n'y a que dans les verres d'eau qu'on se noie. Quand on est dans l'océan on arrive toujours à en sortir. Même s'il y a de la tempête.
3
Henri Bergson
Si je veux me préparer un verre d'eau sucrée, j'ai beau faire, je dois attendre que le sucre fonde.
4
Jules Barbey d’Aurevilly
Les êtres heureux sont graves. Ils portent en eux attentivement leur coeur comme un verre plein, que le moindre mouvement peut faire déborder ou briser.
5
Pierre Daninos
Verre d’eau - Quantité de liquide dans laquelle les autres se noient.
6
Gary Oldman
L’acteur est comme ces boules de verre avec de la neige à l’intérieur : il passe son temps à secouer ses émotions.
7
Hervey de Saint-Denys
L'image du rêve est donc exactement à l'idée qui l'appelle ce que l'image de la lanterne magique est au verre éclairé qui la produit.
8
Anton Tchekhov
Quand nous avons soif, il nous semble que nous pourrions boire tout un océan : c’est la foi. Et quand nous nous mettons à boire, nous buvons un verre ou deux : c’est la science.
9
Azorin
Du passé heureux nous ne pouvons conserver que le souvenir, c'est-à-dire, le parfum du verre.
10
Dick Hillenius
On peut discuter des limites du beau, mais le chant du rossignol s'imite très bien au moyen d'un bouchon frotté contre un verre.

10 BÜCHER, DIE MIT «VERRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Charlie et le grand ascenseur de verre: suite de "Charlie et ...
Analyse : Roman d'humour.
Roald Dahl, 1978
2
Construire en verre
Le matériau verre Dieter Balkow Le verre - une définition Le verre est un matériau homogène, un liquide figé. Les molécules sont disposées de manière désordonnée et ne forment pas un réseau cristallin. C'est la raison pour laquelle le verre ...
‎2001
3
Le verre, science et technologie
Le verre, sous ses multiples formes, fait partie depuis très longtemps de notre environnement quotidien.
James Barton, Claude Guillemet, 2005
4
La prison de verre
Perdue dans la forêt, Avril marche et arrive à un mausolée.
Marie-Danielle Croteau, Olivier Lasser, 1998
5
Cendrillon ou la petite pantoufle de verre:
Un conte classique de Charles Perrault, illustré de gravures par Walter Crane
Charles Perrault, 2011
6
Gemmes, verre coloré, fausses pierres précieuses au Moyen ...
Au centre de cette etude, se trouve un ouvrage inedit: le quatrieme livre du "Tresorier de philosophie naturelle des pierres precieuses" du chroniqueur liegeois Jean d'Outremeuse (fin du XIVe siecle).
Anne-Françoise Cannella, 2006
7
Verre Cassé
L'histoire « très horrifique » du Crédit a voyagé, un bar congolais des plus crasseux, nous est ici contée par l'un de ses clients les plus assidus, Verre Cassé, à qui le patron a confié le soin d'en faire le geste en immortalisant ...
Alain Mabanckou, 2013
8
Hermann Hesse: de Siddharta au Jeu des perles de verre
Traduction française d'une étude publiée en anglais, en 1972.
Edwin Casebeer, Michel Meyer, 1984
9
L'homme de verre: Esthétiques benjaminiennes
Jean-Louis DÉOTTE L'H0mme de verre ESTHÉTIQUES BENJAMIN]ENNES L' Harmattan L'Harmattan Inc 5-7. rue de l'École-Polytechnique 55, rue Saint- Jacques 75005 Paris - FRANCE Montréal (Qc) - CANADA H2Y 1K9 Du même auteur ...
Jean-Louis Déotte, 1997
10
Le plafond de verre
Comment parler d'égalité, si la fraternité elle-même reste un vain mot ? Comment briser le plafond de verre ?
Olivier Bleys, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le verre dans tous ses éclats
Le “cueilleur marbreur” prélève dans le four rougeoyant une quantité de verre en fusion avec une canne. Le geste semble évident, mais un peu ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
2
Exposition. Le verre dans tous ses éclats
Le verre sera à l'honneur durant six jours à la chapelle du bourg. Un voyage à sa rencontre présenté par quatre artistes lorientais. Les visiteurs ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Bernard Hinault, maillot jaune mis sous verre
Le dernier vainqueur français du Tour n'impressionne plus la jeune garde, qui a su se délester de ce lourd héritage. Un blaireau, c'était jadis ... «Libération, Jul 15»
4
Le verre à vin universel existe-t-il ?
La RVF a testé une dizaine de modèles commercialisés par les principaux verriers en quête d'un verre à dégustation capable de révéler avec ... «La Revue du vin de France, Jul 15»
5
Il a la flamme pour le verre
Colombes. Verrier à la flamme pour de grandes maisons, Jean-Pierre Baquè Colombes. Verrier à la flamme pour de grandes ... «Le Parisien, Jul 15»
6
Levons notre verre (d'urine) à la victoire de Chris Froome
A la lumière du passé de ce sport, on peut concevoir que quand un cycliste professionnel dépasse les autres, ses performances soient ... «Le Temps, Jul 15»
7
d'eau et de verre
Plombières-les-Bains, ville thermale vosgienne, deviendra-t-elle un jour ville du verre ? Le maître- verrier Eddie Legus veut y croire. «Vosges Matin, Jul 15»
8
Vidéo. Dans l'atelier d'un souffleur de verre
A La Plaine-sur-mer, le souffleur de verre François Arnaud montre son talent en public. | Ouest-France. Facebook; Twitter; Google+; Achetez ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Trélon: une nuit magique à l'atelier musée du verre
Les visiteurs ont été subjugués par les démonstrations des verriers qui cueillent le verre au bout de leur canne dans un four à 1 130 degrés. «La Voix du Nord, Jul 15»
10
La ville passe au récup'verre
Depuis le 1er juillet, Castanet-Tolosan est passé au récup'verre. «Afin de maîtriser les dépenses et les impacts environnementaux liés à la ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Verre [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/verre>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z