Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vinaigrerie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VINAIGRERIE AUF FRANZÖSISCH

vinaigrerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VINAIGRERIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vinaigrerie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VINAIGRERIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vinaigrerie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vinaigrerie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Essig im Wörterbuch ist eine Person, die herstellt, der Essig verkauft; jemand, der eine Essigfabrik betreibt. Tischcontainer verwendet, um Essig zu präsentieren. Eine andere Definition von Essig ist Golden Carabe.

La définition de vinaigrerie dans le dictionnaire est personne qui fabrique, qui vend du vinaigre; personne qui dirige une vinaigrerie. Récipient de table servant à présenter le vinaigre. Une autre définition de vinaigrerie est carabe doré.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vinaigrerie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VINAIGRERIE


armurerie
armurerie
beurrerie
beurrerie
bizarrerie
bizarrerie
chantrerie
chantrerie
cidrerie
cidrerie
cuivrerie
cuivrerie
folâtrerie
folâtrerie
lustrerie
lustrerie
maladrerie
maladrerie
marbrerie
marbrerie
mièvrerie
mièvrerie
orfèvrerie
orfèvrerie
plâtrerie
plâtrerie
poudrerie
poudrerie
serrurerie
serrurerie
sucrerie
sucrerie
teinturerie
teinturerie
trésorerie
trésorerie
verrerie
verrerie
vitrerie
vitrerie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VINAIGRERIE

vin
vinage
vinaigre
vinaigré
vinaigrer
vinaigrette
vinaigrier
vinaire
vinasse
vinasseux
vinassier
vinasson
vincible
vinculer
vindas
vindicatif
vindicativement
vindicte
vinée
viner

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VINAIGRERIE

apothicairerie
coadjutorerie
confiturerie
cuistrerie
factorerie
foutrerie
gaufrerie
goinfrerie
ingénieurerie
ivoirerie
ladrerie
levurerie
grerie
orerie
pingrerie
pitrerie
pleutrerie
secrétairerie
seigneurerie
sénatorerie

Synonyme und Antonyme von vinaigrerie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VINAIGRERIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vinaigrerie carvin leonardi lunel fuchs tremblade dessaux martin pouret generale vinaigre artisanal guinelle accueil vinaigrerie pour pasteur seul méritait tous vins disait peuvent faire excellents vinaigres pourvu nbsp clos saint antoine producteur ancienne balsamique traditionnel moutarde artisanale inventeur vinaigrier keep para nyons coeur drôme provençale raphaël delaye reynaud élabore originaux ceux font objet hotel joinville gite chambres hote dans cadre snfv adhérents france sociétés téléphone télécopie tête noire vinaigrettes moutardes cèpes générale rechercher présentation astuces recettes contact panier article articles vide votre compte bienvenue gingras très vieux cidre vivez expérience fabrication savoir plus traditionnelle cassis isle orléans outre nous réalisons toute gamme produits base château

Übersetzung von vinaigrerie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VINAIGRERIE

Erfahre, wie die Übersetzung von vinaigrerie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vinaigrerie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vinaigrerie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vinagre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vinegar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिरका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уксус
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vinagre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিনেগার
260 Millionen Sprecher

Französisch

vinaigrerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cuka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Essig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

식초
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cukà
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giấm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வினிகர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्हिनेगर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sirke
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aceto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ocet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оцет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oțet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξύδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

asyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vinäger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eddik
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vinaigrerie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VINAIGRERIE»

Der Begriff «vinaigrerie» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.247 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vinaigrerie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vinaigrerie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vinaigrerie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VINAIGRERIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vinaigrerie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vinaigrerie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vinaigrerie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VINAIGRERIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vinaigrerie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vinaigrerie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
La capacité des cuves et chaudières dans les vinaigreries, est fixée comme il suit ; sa» voir : Dans les communes au-dessous de cinq mille dm.es , une cuve- matière, pour chaque vinaigrerie, de 52 ancres , ce qui fait 13 tonneaux , ou 20 , 18 ...
2
Pasinomie: collection complète des lois, arrêtés et ...
Les frais de jaugeage antérieurement recouvrés sur des vaisseaux de toute espèce sont réduits aux seuls vaisseaux ci-après , et sont ' fixés , savoir : Pour une cuve matière de brasserie ou de vinaigrerie ; Pour une cuve de clarification dans ...
Belgium, 1834
3
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Le bâtiment on la partie de l'habitation destinée à fabriquer le vinaigre se nomme une vinaigrerie. C'est ordinairement un cellier ou bien une salle voûtée, au rez- de-chaussée, où sont placés les vaisseaux propres à cette fabrication. Si on se ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
4
Journal officiel du Royaume des Pays-Bas
... Viuaigrier ou son fondé de pouvoir fera par écrit, devraénonccr, 1°._Le lieu et la date; 2°. Le norn ou la raison de commerce du déclarant; 3°. La désignation de la Vinaigrerie, de la marque qui la distingue, ou tous autres renseiguemeus; 4°.
Royaume des Pays-Bas, 1819
5
Recueil des lois sur les impositions indirectes du royaume ...
Dans les communes au-dessons de cinq mille ames, une cuve-matière , pour chaque Vinaigrerie , de 5*x ancres, ce qui fait i3 lomieaux , ou 2o, 18 hectolitres au moins; et enfin : Dans les communes au - dessons de cinq mille ames , une ...
‎1816
6
Receuil des lois sur les impositions indirectes du Royaume ...
Dans les communes au-dessous de cinq mille ames , une cuve-matiére , pour chaque Vinaigrerie , de 5ï ancres, ce qui fait i3 tonneaux , ou 2o, 18 hectolitres au moins; et enfin : Dans les communes au - dessous de cinq mille ames , une ...
7
Recueil des lois et actes généraux du gouvernement: en ...
Dans les communes au-dessous de cinq mille ames, une cuvematière , pour chaque vinaigrerie , de 52 ancres , ce qui fait t3 tonneaux , ou zo , 18 hectolitres ou moins ; et enfin: Dans les communes au-clessous de cinq mille aines', une cuve ...
Belgium, 1823
8
Recueil des lois et actes géneraux du gouvernement, en ...
La capacité des cuves et chaudières dans les vinaigre- i'ies , est fixée comme il suit ; savoir : Dans les communes au-dessous de cinq mille ames, une cuve matière, pour chaque vinaigrerie , de 52 ancres , ce qui fait i3 tonneaux, ou 20 , 18 ...
9
Nouveau voyage aux isles de l'Amerique ... Nouv. ed. augm
Le lieu où on la fait se nomme la Vinaigrerie , je ne sçai par quelle raiñ son on lui a donné ce nom qui ne lui convient en aucune maniere. J'ai déja remarqué qu'il seroir plus à propos de .Dzfflnæ le nommer un Distilatoire 3 mais il n'est to re ...
Jean Baptiste Labat, 1742
10
Recueil des lois et actes géneraux du gouvernement, en ...
La capacité des cuves et chaudières dans les vinaigreries , est fixée comme il suit ; savoir : Dans les communes au-dessous de cinq mille ames, une cuve matière, pour chaque vinaigrerie , de b1 ancres , ee qui fait 13 tonneaux , ou 2o , 18 ...
J.-J. Drault, 1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VINAIGRERIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vinaigrerie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Des liens anciens avec Mitterrand
Ils logeaient dans l'ancienne vinaigrerie, qui ne tournait plus et avait été transformée », relate Jean-Christophe Voiron. Publicité. Les deux ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Callas Var La Vinaigrerie Le Clos Saint Antoine, 2 médailles d'or
C'est à Callas dans le Var que David Doczekalski a choisi de produire son vinaigre artisanal dans sa vinaigrerie Le Clos Saint Antoine. «Nice Rendez-Vous, Jul 15»
3
Lille : il percute un mur en sortant de la voie rapide urbaine
La colision a eu lieu à l'intersection de la rue de Flers et de la rue de la Vinaigrerie, face à la sortie d'autoroute A22. Selon un témoin, l'homme ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Weekend à Vienne, ville intelligente...
Une célèbre vinaigrerie viennoise du Xe arrondissement, Gegenbauer, bâtie en 1899 et dans laquelle a grandi son propriétaire, Erwin ... «www.voyagerluxe.com, Jul 15»
5
En Guadeloupe, un Mémorial pour interroger l'esclavage
Lorsqu'il est choisi en 2007 pour accueillir le Mémorial ACTe, il ne reste que quelques vestiges, dont une vinaigrerie perchée en haut d'un ... «Le Monde, Jul 15»
6
Saint James 250, le rhum du révérend qui fait rêver
Celle-ci engendra une «vinaigrerie» où l'on distille des résidus de mélasse pour obtenir du tafia. Déjà, d'éminents dominicains produisaient ... «Libération, Jun 15»
7
« Les Fils de Cras », seul studio d'enregistrement en Bresse
Alors, il a commencé à aménager son local, et quand à Bourg, la salle de la Vinaigrerie a été détruite, il a pu récupérer des panneaux flottants ... «Le Progrès, Jun 15»
8
La vinaigrerie effondrée : de 1825 à nos jours
Après l'effondrement de l'ancienne vinaigrerie mercredi soir, (notre édition du 5 juin) qui par chance n'a fait aucune victime, retour sur les ... «L'indépendant.fr, Jun 15»
9
La façade de la vinaigrerie s'effondre
Son toit troué à maints endroits laissait présager le pire. C'est finalement un pan de mur entier de la vinaigrerie qui s'est effondré dans la nuit ... «ladepeche.fr, Jun 15»
10
Castelnaudary : l'ancienne vinaigrerie s'est écroulée dans la nuit
Une partie de l'ancienne vinaigrerie de Castelnaudary, située en ville près du Grand Bassin, s'est écroulée mercredi soir, sans toutefois faire ... «L'indépendant.fr, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vinaigrerie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vinaigrerie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z