Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "violette" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIOLETTE AUF FRANZÖSISCH

violette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIOLETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Violette ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VIOLETTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «violette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
violette

Viola (Pflanzenart)

Viola (genre végétal)

Viola ist eine Gattung der mehrjährigen Kräuter der Familie Violaceae. Abhängig von der Position der Blütenblätter werden die Arten "Veilchen" oder "Gedanken" genannt. Die Veilchen werden manchmal "Trinity Kräuter" genannt. Viola est un genre de plantes herbacées vivaces de la famille des Violaceae. Selon le positionnement des pétales, les espèces sont appelées « violettes » ou « pensées ». Les violettes sont parfois appelées « herbes de la Trinité ».

Definition von violette im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Violett im Wörterbuch ist eine Art kleine krautige Pflanzen, Wiesen und Wälder, aus der Familie der Purpaceae, einjährige oder mehrjährige, mit violetten oder weißen Blüten, einzeln und von denen eine Art, das duftende Veilchen, einen Geruch ausatmet sehr nett. Eine weitere Definition von Veilchen ist Parfüm, das aus Veilchen oder synthetisierten Blüten hergestellt wird; Seite ext. Parfüm erinnert an den Duft des Veilchens. Violette ist ebenfalls Palisanderholz aus Brasilien und Indien, mit violettem Holz, das mit Schwarz geadert ist. Niemand demütig, bescheiden, schüchtern. Gratification.

La première définition de violette dans le dictionnaire est genre de petites plantes herbacées, des prés et des bois, de la famille des violacées, annuelles ou vivaces, à fleurs violettes ou blanches, solitaires et dont une espèce, la violette odorante, exhale une odeur très agréable. Une autre définition de violette est parfum à base de fleurs de violettes ou obtenu par synthèse; p. ext. parfum rappelant l'odeur de la violette. Violette est aussi palissandre du brésil et des indes, au bois violet veiné de noir. Personne humble, modeste, timide. Gratification.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «violette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VIOLETTE


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
oreillette
oreillette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VIOLETTE

violatrice
viole
violement
violemment
violence
violent
violenter
violenteur
violer
violet
violeur
violeuse
violier
violine
violir
violiste
violon
violonaire
violoncelle
violoncelliste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VIOLETTE

ailette
amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Synonyme und Antonyme von violette auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VIOLETTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «violette» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von violette

MIT «VIOLETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

violette pensée violetta saison film signification leonie chanson prénom encre viola genre plantes herbacées vivaces famille violaceae selon positionnement pétales espèces sont appelées violette allociné martin provost avec emmanuelle devos sandrine kiberlain leduc née bâtarde début siècle dernier rencontre simone beauvoir nbsp sois belle parle über blog mode  jour humour décapant parisienne bouscule codes gratte pique amusant plus drôle passe après wiktionnaire deux vers haut trois différencie emblème modestie fleur cette premiere synopsis dans années guerre monnaie conçue citoyens pour économie durable juste occasion tannenbaum couture vintage douceurs rencontré fille merveilleuse allait devenir première

Übersetzung von violette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIOLETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von violette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von violette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «violette» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

紫色
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

violeta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

violet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बैंगनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللون البنفسجي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фиолетовый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

violeta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেগুনী
260 Millionen Sprecher

Französisch

violette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

violet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

violett
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제비꽃
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Violet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

violet
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊதா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गर्द जांभळा रंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

menekşe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

viola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fioletowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фіолетовий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

violet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βιολέτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

violet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

violett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fiolett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von violette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIOLETTE»

Der Begriff «violette» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.697 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «violette» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von violette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «violette».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIOLETTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «violette» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «violette» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe violette auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «VIOLETTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort violette.
1
Ovide
Si quelqu’un dans un jardin bien arrosé brise la violette, le pavot Et le lys hérissé de langues jaunes, Les fleurs fanées laissent soudain tomber leur tête flétrie, Ne se tiennent plus et regardent, de leur cime, la terre.

10 BÜCHER, DIE MIT «VIOLETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von violette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit violette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'écriture de Presse
Sous ses images et les faits qu'il rapporte, le discours journalistique est porteur d'une symbolique qui échappe aux lecteurs néophytes.
Violette Naville-Morin, 2003
2
Violette Morris, histoire d'une scandaleuse
Et si Violette Morris incarnait tous les démons refoulés d'une époque ?Historienne et historienne de l'art, Marie-Josèphe Bonnet est l'auteur de : Les Relations amoureuses entre les femmes du XVIe au XXe siècle (Odile Jacob, 1995), Les ...
Marie-Josèphe BONNET, 2011
3
Violette Leduc Ned
Elle rend justice à un écrivain à redécouvrir. Italien, Carlo Jansiti a exercé le métier de journaliste. Il vit à Paris depuis 1986. Il est responsable du Fonds Violette Leduc à l'Institut Mémoires de l'Edition Contemporaine.
Carlo Jansiti, 2013
4
LE ROMAN DE VIOLETTE (eBook)
La paternité de ce roman d'inspiration saphique, publié à Bruxelles en 1883 vraisemblablement par l'éditeur Jules Gray, a été attribuée à Alexandre Dumas père.
Alexandre Dumas, 2013
5
Violette: (En anglais) Heartsease
Anette, autrefois le guide de sa jeune sœur, était souvent agréablement surprise en découvrant que sa petite Violette était devenue son aînée, par son esprit encore plus que par sa position. Ressemblant à Violette de figure et de taille, ...
C. M. Yonge, 1856
6
Violette
Mais Violette Carton, elle s'en fout de tout ça, elle a vite fait de ranger son engin le long du cimetière où elle a rendezvous, comme chaque semaine. La mine boursouflée de Violette se transporte là pour faire un coucou à feu Baptiste son ...
David G.F. Kapell, 2011
7
Le Roman de Violette
Et quel auteur ! Lorsqu'ils parurent, en Belgique, vers 1880, on les attribua soit à Maupassant, soit à Alexandre Dumas ! Mais Le Roman de Violette, il suffit de le lire, ne peut être que d'une femme.
Jean Bruyere, 2012
8
Violette Leduc, la mal-aimée
Etude de la vie et de l'oeuvre de Violette Leduc, à cheval sur deux génération et qui a subi, dans les années 60, une sévère mise à l'écart.
Colette Trout Hall, 1999
9
La Violette du Prater
Ce furent ses débuts dans le septième art, où il devait faire une carrière de scénariste et de dialoguiste. C'est le compte rendu de la composition et du tournage du film, intitulé la Violette du Prater, qui nous est narré ici.
Christopher Isherwood, 2013
10
Des fleurs à l'encre violette
Avec ces vies pleines et attachantes, portées par un idéal, Gilles Laporte rend un bel hommage à l'école publique naissante.
Gilles LAPORTE, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIOLETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff violette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Violette Gallo veut séduire l'Europe
Du haut de ses 11 ans la pétillante Violette Gallo n'en est pas à un coup d'essai. Elle participe pour la 3 ème fois à la Coupe d'Europe ... «Dijon-sportnews.fr, Jul 15»
2
Mad Potion, le nouveau parfum de Katy Perry
Le nouveau parfum de Katy Perry se présente dans une bouteille violette sur laquelle on peut lire les mots "Katy Perry's MAD potion" en lettres ... «Closer, Jul 15»
3
Collecte des médicaments non utilisés : des progrès chaque année
Violette Maquelle de l'Agence Créative CulturElle | 27 Juil. 2015, 13h12 | MAJ : 27 Juil. 2015, 13h12. Tweeter. réagir L'association Cyclamed ... «Le Parisien, Jul 15»
4
Sur les traces de «l'or rouge»
La faute à l'exigence que requiert cette fleur violette qui, à une époque où l'être humain tente de tout contrôler, et notamment la nature, affiche ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Carole, du blog Génération Cosméthique
Un vieux radio réveil qui a bizarrement résisté à l'obsolescence programmée ;-) Une sorte de peluche violette home made que l'on m'a offerte ... «FemininBio, Jul 15»
6
Avignon : un musée imaginaire éclaire le parcours et la vie de …
Collection Lambert, 2 rue Violette, Avignon. Ouvert tous les jours jusqu'au 11 octobre. Actes Sud édite un catalogue de l'exposition (42 €). «Midi Libre, Jul 15»
7
Optimist. Violette Dorange, quatrième !
La Bretonne de l'Aber-Wrac'h Margaux Billy, Anna Le Goff et Violette Dorange, un trio complice. Le championnat d'Europe d'Optimist s'est ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Nicolas Sarkozy à la Fête de la violette avec Guillaume Peltier à La …
Nicolas Sarkozy sera l'invité d'honneur de la troisième édition de la Fête de la violette, samedi à La Ferté-Imbault (Loir-et-Cher). «La République du Centre, Jul 15»
9
Nécrologie : L'au revoir à Jean Violette, Ancien Maire de Collonges …
Ce lundi, en fin de matinée, se sont déroulées à Crissey-au funérarium- Crématorium de Bourgogne, les obsèques de Jean Violette. «vivre-a-chalon.com, Jul 15»
10
Grande-Bretagne: La médaille d'une résistante vendue à prix record
Violette Szabo, de père britannique et de mère française, était l'une des quatre femmes à recevoir, à titre posthume, la Croix de Georges ... «lalibre.be, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Violette [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/violette>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z