Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vivace" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIVACE AUF FRANZÖSISCH

vivace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIVACE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vivace kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET VIVACE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vivace» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vivace im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Staude im Wörterbuch ist, dass mit einer starken Vitalität ausgestattet ist, die gebaut ist, um lange zu leben. Wer zeigt Leben, Dynamik, Enthusiasmus.

La définition de vivace dans le dictionnaire est qui est doté d'une forte vitalité, qui est bâti pour vivre longtemps. Qui fait preuve de vie, de dynamisme, d'enthousiasme.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vivace» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VIVACE


ace
ace
audace
audace
boniface
boniface
capace
capace
efficace
efficace
espace
espace
face
face
face-à-face
face-à-face
glace
glace
interface
interface
lovelace
lovelace
menace
menace
palace
palace
place
place
populace
populace
race
race
sur-place
sur-place
surface
surface
trace
trace
wallace
wallace

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VIVACE

vivable
vivacement
vivacité
vivandier
vivandière
vivant
vivante
vivarium
vivat
vivats
vive
vive-eau
vivement
vivent
viverridés
viveur
vivier
vivifiant
vivificateur
vivification

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VIVACE

agace
besace
carapace
double-face
dédicace
essuie-glace
fallace
fugace
grimace
in pace
lave-glace
monoplace
pancrace
préface
rapace
sagace
tenace
thrace
volte-face
vorace

Synonyme und Antonyme von vivace auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VIVACE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vivace» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von vivace

ANTONYME VON «VIVACE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «vivace» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von vivace

MIT «VIVACE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vivace coriace durable enraciné étincelant généreux impérissable indestructible ineffaçable invétéré persistant pluriannuel présent résistant robuste rustique solide tenace vigoureux violent vivant annuel caduc flétri plante film annuelle ombre geranium vivace définition dans absence elle pour aime plus certaine efficace fidèle présences marcel proust nbsp définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression conjugaison plantes vivaces rustica terme caractérisant faut avouer très galvaudé apprenez séparer grain ivraie afin mieux wiktionnaire semble tradition politique classe ouvrière européenne soit encore certains pays alors étouffée amérique pourtant planter fiches conseils jardins seau immergez totalement godet laissez temps bien imbiber motte ensuite égoutter reverso voir aussi préjugés vivacité vive vivacement expression exemple usage contraire doté forte vitalité bâti vivre longtemps farouches combattants

Übersetzung von vivace auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIVACE

Erfahre, wie die Übersetzung von vivace auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vivace auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vivace» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

多年生
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perenne
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

perennial
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिरस्थायी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نبتة معمرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

круглогодичный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perene
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বহুবর্ষজীবী
260 Millionen Sprecher

Französisch

vivace
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beständig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

多年生
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다년생
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perennial
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vĩnh cửu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வற்றாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बारमाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uzun ömürlü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

perenne
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bylina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цілорічний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

peren
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολυετή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meerjarige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

perenn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flerårig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vivace

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIVACE»

Der Begriff «vivace» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.643 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vivace» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vivace
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vivace».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIVACE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vivace» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vivace» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vivace auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «VIVACE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vivace.
1
Hazrat Ali
Le désir est notre plus vivace ennemi.

10 BÜCHER, DIE MIT «VIVACE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vivace in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vivace im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le jardinier fleuriste
Couronne Imperi* e, vivace par ses cayeux. Ellebore, vivace par ses racines. Fraxinelle , vivace par ses racines. Fretillaire , vivace par ses racines. Geroflée jaune, viva- ce par ses racines. G ramen parmj]ì,o\\ Fleur du. Parnasse, vivace par ...
Louis Liger, 1754
2
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
DESCRIPTION • La sarriette vivace a davantage tendance à s'étendre que la sarriette annuelle. C'est un arbuste rustique qui atteint à peine 15 à 40 cm (6 à 15 po) de hauteur. L'espèce est indigène du sud de l'Europe, d'Afrique du Nord, ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
3
Le jardinier fleuriste: ou La culture universelle des ...
G Le J.ar Absinte , vivace par ses racine». Ancolie , vivace par ses racines. Anémone , vivace par ses pattes. Asphodele , vivace par tes racines. Aster , autrement dit , Oculus Christi , vivace par ses racines. Camomille , vivace par ses racines.
l Liger, 1811
4
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Ce genre compte 17 espèces, dont plusieurs sont admises dans nos jardins comme plantes d'ornement. La Lysimaghie vulgaire , chasse- bosse, perce- bosse, croit dans les bois humides, les marais, etc. Elle est vivace, s'élève à deux ou trois ...
Louis Vivien, 1837
5
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Nom provençal de l'ivraie vivace. MARGAlLLERE. Dans le département des Bouches-du-Rhône, on nomme ainsi les champs dont on vient de couper le froment, et qui présentent un pâturage abondant, principalement dù à l'ivraie et aux ...
Pourrat ((Frères))
6
Flore de Paris: genera et species ou première application ...
Loeselii. p Vivace. 2 centimètres. 2 feuilles radicales engainantes. monorchis. 18 cent. Fleur vert jaunâtre, un seul tubercule. myoides. p Vivace. 3 décimètres. Hampe , fleur en épi lâche. ni vus avis. p Vivace. 3 déc. Bulbes fibreuses ...
Louis F. H. Lefébure, 1855
7
Catalogue d'un grand nombre de plantes, estampes encadrées, ...
3 fragrans, Weace. 3 littorale, vivace. î Passiflora lutea, vivace. î fitiginea. 1 laurifolia. î ————— princeps. 2 Petiveria alliacea. î Piper blandum. î ^— magnolifolia. 1 nigrans. î Phyllautlius graudiilora. a Pisonia fragraus. j Plumbago capeneis.
‎1827
8
Le Jardinier fleuriste, ou la Culture universelle des ...
Louis Liger. _.FLgI_I.R!,s7s. Il n'y a pas de plus grand secours, pour Pornement. - 311*527??? ITTEPYri-tïs vxvaëfflïkparj; ses c—,c._-'z1ÿ[eux_._ _ _ U _sisilçïíllc- _épz-p, .vivace par _ ses. racines. ' i .ssFr-adÿínelle , vivace par ses racines.
Louis Liger, 1754
9
Annales de la Société des sciences naturelles, de Bruges
C plusieurs épis anirogynes ; deux stigmates. 55. » arenaria , L vivace ; juin , dans les dunes. 56. n vulpina , L vivace ; mai , dans les près humides. 5j. » paniculafa , L vivace, mai et juin, dans les marais. D Plusieurs épis anirogynes ; mâles au ...
10
Cours pratique de commerce à l'usage des agriculteurs, ...
Connaissance des matières premières et tissus, lieux de production et de fabrique; suivie des détails essentiels et procédés principaux des arts, matiers et fabriques, ... par J. Neveu. Tome second Jone Neveu. Anemone, vivace par ses pattes.
Jone Neveu, 1802

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIVACE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vivace im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le souvenir de la Résistance bien vivace
«On les a attaqués. La riposte a été sévère.» Le souvenir des 24 et 25 juillet 1944 est resté gravé dans la mémoire de François Testas. «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Les enfants étaient à l'ouvrage
Un vrai plongeon pour ces enfants venus de toute la France dans ce patrimoine encore vivace, avec une jolie consécration : samedi dernier, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Sainte-Anne-d'Auray : Le grand pardon mêle religion, tradition et …
Près de 400 ans plus tard, le pardon de Sainte-Anne-d'Auray reste toujours aussi vivace. D'autant qu'en 1914, le pape Pie X a déclaré ... «maville.com, Jul 15»
4
L'outre-mer au potager, possible sous nos climats ?
Cette plante de la même famille que les courges est vivace sous nos climats. Le fruit est une grosse baie vert-clair, parfois blanche. Il peut être ... «France Info, Jul 15»
5
ANALYSE EUR/USD : La paire va clôturer en hausse pour cette …
ANALYSE EUR/USD : La paire va clôturer en hausse pour cette semaine, le correctif est vivace. 24 juillet 2015 | 17 h 24 min par Nicolas Teterel Leave a ... «ProfesseurForex.com, Jul 15»
6
Cédric Lewandowski, l'adjuvant chef
Avec des anciens du cabinet de Richard à la Défense, l'amitié est restée vivace, dont André Yché, patron de la filiale immobilière de la Caisse ... «Libération, Jul 15»
7
Italie: un réseau de la 'Ndrangheta, la mafia calabraise, démantelé
Mais l'organisation en elle-même est toujours aussi vivace. D'après les études de l'institut italien, Demoskopika, on dénombre près de 400 ... «RFI, Jul 15»
8
Le noir carmausin s'expose à Albi
... (affiches et originaux de Boëm), jusqu'à l'activité contemporaine et toujours vivace de l'association (Rock In Opposition, Printemps du Blues). «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Formule 1 : Jules Bianchi dans tous les esprits pour le retour sur les …
Les pilotes reprennent le volant ce week-end, pour le Grand Prix de Hongrie. Avec le souvenir encore vivace de Jules Bianchi, décédé la ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
LE FN ENTRE CANAL HISTORIQUE ET CANAL HABITUEL
... orientaux était, plus de deux siècles après, assez vivace dans la mémoire des Byzantins, pour légitimer l'exhortation du grand amiral. «Mediapart, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vivace [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vivace>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z