Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vocable" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOCABLE AUF FRANZÖSISCH

vocable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOCABLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vocable ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VOCABLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vocable» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vocable im Wörterbuch Französisch

Die Definition eines Wortes im Wörterbuch ist ein Element der Sprache, in Bezug auf ihre Bedeutung und lexikalische Individualität.

La définition de vocable dans le dictionnaire est élément du langage, considéré quant à sa signification et à son individualité lexicale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vocable» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VOCABLE


applicable
applicable
communicable
communicable
confiscable
confiscable
domesticable
domesticable
explicable
explicable
impeccable
impeccable
implacable
implacable
impraticable
impraticable
inapplicable
inapplicable
incommunicable
incommunicable
inexplicable
inexplicable
inextricable
inextricable
insécable
insécable
irrévocable
irrévocable
manducable
manducable
peccable
peccable
praticable
praticable
révocable
révocable
rééducable
rééducable
sécable
sécable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VOCABLE

vlan
vocabulaire
vocal
vocale
vocalement
vocalique
vocalisateur
vocalisation
vocalisatrice
vocalise
vocaliser
vocalisme
vocaliste
vocalité
vocatif
vocation
vocationnel
voceratrice
vocero
vociférant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VOCABLE

able
acceptable
bancable
capable
charitable
comparable
diagnosticable
dissécable
durable
favorable
indispensable
inéducable
musicable
notable
payable
prédicable
stable
table
éducable
évocable

Synonyme und Antonyme von vocable auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VOCABLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vocable» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von vocable

MIT «VOCABLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vocable appellation parole patronage terme avis anglais gratuit allemand francais espagnol vocable apprendre magazine pour avec audio tests langues préparation diplôme toeic conseils séjours nbsp définition dans signifiant quelque wiktionnaire soit ergote francis carco messieurs vrais vrai manient élégante aisance mètres latins plus formation continue professionnelle site dédié communication formations donnant acces codes necessaire execution test définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison

Übersetzung von vocable auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOCABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von vocable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vocable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vocable» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

plazo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

term
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवधि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصطلح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

срок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prazo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেয়াদ
260 Millionen Sprecher

Französisch

vocable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jangka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Begriff
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

用語
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기간
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tembung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kỳ hạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கால
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुदत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

terim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

termine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

termin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

термін
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

termen
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

termyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Uttrycket
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

begrepet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vocable

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOCABLE»

Der Begriff «vocable» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.598 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vocable» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vocable
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vocable».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOCABLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vocable» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vocable» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vocable auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «VOCABLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vocable.
1
Monique Proulx
Le désespoir, un vocable creux inventé par les gens qui ne regardent jamais les étoiles.

10 BÜCHER, DIE MIT «VOCABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vocable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vocable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lexicologie et sémantique lexicale: notions fondamentales
Les lexies d'un vocable sont souvent appelées acceptions de ce vocable. La polysémie est la propriété d'un vocable donné de contenir plus d'une lexie. Ainsi, le vocable PORC est polysémique alors que le vocable PHACOCHÈRE (pour ...
Alain Polguère, 2003
2
Loeuvre D' Art Litteraire
vocable. Ceci nous contraint de passer de l'individuel concret à la forme onomaphonique non concrète, qui ne fait que se manifester dans le concret ". On ne saurait dire, en toute généralité, ce qui appartient en chaque cas au vocable, car sa ...
3
Les formes du sens: Études de linguistique française, ...
de proximité sémantique entre une lexie d'un vocable discursif et une lexie d'un vocable descriptif», peut être formulée comme suit (v. Mel'cuk et al. 1995 pour une présentation de règles similaires, c'est-à-dire pour une présentation de règles ...
G. Kleiber, M. Riegel, 1997
4
La Langue source de la nation: messianismes séculiers en ...
pourtant composé du vocable polos (« universel ») et du vocable chorôs («chœur »), et encore du timbre heros («héros»), obtenant ainsi l'expression du concept romain de beauté comme la voix universelle, l'héroïsme universel, et comme un ...
‎1996
5
Répertoire archéologique du département de la ...
Église sous le vocable de Notre-Dame construite en tuf en grande partie , appartenant à l'ogive primitive du xn° siècle. Le clocher et le chœur étaient de ce temps ; la nef avait été remaniée au xvi". RAINFREVILLE. Moyen âge. Église sous le ...
Jean Benoît Désiré Cochet, 1871
6
Essais et mémoires de Gustave Guillaume
pratiquement de l'ordre d'une limite, mais elle porte dans le plan de la structure des conséquences hors de proportion avec sa petitesse, en ce sens que le vocable satisfait successivement à deux conditions de structure : structure précoce ne ...
Gustave Guillaume, Ronald Lowe, Roch Valin, 2003
7
Répertoire archéologique du département du Morbihan
Eglise sous le vocable de Notre-Dame construite en tuf en grande partie , appartenant à l'ogive primitive du xu" siècle. Le clocher et le chœur étaient de ce temps; la nef avait été remaniée au xvi*. RAINFREVILLE. Moyen âge. Église sous le ...
Louis Théophile Rosenzweig, Rosenzweig (Louis Théophile, M.), Société polymathique du Morbihan, 1863
8
Mesure des mots (La)
Le vocable pixel 113 3.1.2. Le vocable signature spectrale 114 3.1.3. Le vocable capteur 115 3.2. Vocables avec un indice d'utilisation intermédiaire 116 3.2.1. Le vocable imagette 116 3.2.2. Le vocable scanneur 118 3.2.3. Le vocable image ...
Gina Mamavi, Loïc Depecker, Michel Chansou
9
Répertoire archéologique de la France: Répertoire ...
Église sous le vocable de SaintÉloi. Le portail et une partie de la nef appartiennent au style roman du x1' siècle; le reste de l'édifice est moderne. , COTTÉVRABD. Ep. romaine. Vers 1830, on a recueilli, notamment au hameau de Dreulles, ...
Jean Benoît Desiré Cochet, 1871
10
L'ancien diocèse de Limoges des origines au milieu du XIe siècle
Le détachement de Roziers est évident, mais l'importance prise dans la suite par le château fera subordonner Roziers à Egîetons sur le plan ecclésiastique. (6) C. et. Ussel ; 501 hectares ; vocable à la Vierge. A côté du château s'établit un ...
Michel Aubrun, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOCABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vocable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le golf, sur le practice du golf municipal de Limoges, en toute …
Oui, parce que je n'ai jamais pratiqué le golf et sur wii ça ne compte pas, mais j'adore ce vocable que je ne maîtrise pas. En tout cas, mes ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
2
Histoire. La ville se raconte chaque mardi
Duc de Bretagne de 1237 à 1286, il fit édifier le Mur du Parc au Duc, désigné parfois sous le vocable de mur du diable. Il en reste quelques ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
L'amalgame des extrêmes
Quelque part en 2011, après une longue hibernation et à partir de l'improbable point d'origine d'une petite ville tunisienne sous le vocable ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
4
Contrat social, la rupture ?
... dans notre Belgique fédérale, une partie importante de notre vie est régie par ce que l'on groupe sous le vocable de contrat social. Entre les ... «Le Vif, Jul 15»
5
Musique - Tuyaux, bouteilles vides, casseroles, tout est bon pour …
Aucun vocable n'aurait mieux résumé l'esprit qui agite ces neuf bonhommes, habiles comme des horlogers suisses. Le décor, les tenues, voire ... «Est Républicain, Jul 15»
6
Snieule, ritournelle qui scie tant
Mais une facette nouvelle revivifie le vocable. Il est question d'une «personne qui se répète, qui rabâche, qui traîne, qui ressasse». Le parfait ... «Le Temps, Jul 15»
7
Finances publiques / L'Education nationale épargnée par les …
Le gouvernement refuse toujours de parler de politique d'austérité et lui préfère le vocable de “rationalisation” des dépenses en cette ... «algerie-focus.com, Jul 15»
8
Mont-de-Marsan : premières bagarres, alcool au volant et cocaïne …
De la "bobologie", selon le vocable habituel. Sur le même sujet : Fêtes de la Madeleine : "La bête et nous". De manière beaucoup plus légère, ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Farmsight de John Deere, l'agriculture connectée au doigt et …
... sur la rampe de lancement de l'agriculture connectée qui, chez John Deere, est désignée sous le vocable FarmSight (vue sur la ferme). «Wikiagri, Jul 15»
10
CAMEROUN :: Hôpital militaire De Yaoundé : Les millions d'Idriss …
Cette embellie visuelle et financièrement réelle dont jouit à nouveau cet hôpital connu trivialement sous le vocable « Garnison » pourrait ... «camer.be, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vocable [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vocable>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z