Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vogueur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOGUEUR AUF FRANZÖSISCH

vogueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOGUEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vogueur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VOGUEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vogueur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vogueur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Vogueur im Wörterbuch ist Fortschritt auf dem Wasser.

La définition de vogueur dans le dictionnaire est avancer sur l'eau.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vogueur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VOGUEUR


bagueur
bagueur
blagueur
blagueur
bourlingueur
bourlingueur
cargueur
cargueur
catalogueur
catalogueur
demi-longueur
demi-longueur
dragueur
dragueur
fourgueur
fourgueur
fugueur
fugueur
harangueur
harangueur
langueur
langueur
ligueur
ligueur
longueur
longueur
maxi-longueur
maxi-longueur
monologueur
monologueur
nargueur
nargueur
rigueur
rigueur
vigueur
vigueur
zingueur
zingueur
élagueur
élagueur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VOGUEUR

vocifération
vocifératrice
vociférer
vodka
vodkocaïne
u
vogoul
vogoule
vogue
voguer
voici
voie
voilà
voilage
voile
voilé
voile-contact
voilement
voiler
voilerie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VOGUEUR

bloqueur
braqueur
brigueur
bringueur
clangueur
dialogueur
joueur
liqueur
madragueur
marqueur
minilongueur
morgueur
seringueur
sorgueur
sueur
tangueur
tueur
vainqueur
zigzagueur
épilogueur

Synonyme und Antonyme von vogueur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VOGUEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vogueur vogueur définition dans internaute rameur wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation masculin nbsp reverso conjugaison voir aussi voguer vogue vouer vigueur expression exemple usage contraire grammaire french meaning also vocabulary retrouvez notre ligne conjugaion globe cliquez pour nouveautés acheter votre copie veuillez envoyer couriel gmail désigne navigateur passagers marchandises déplacer cent tonnes cryogène actuellement bloquées saint nazaire littré citations étymologie ancien terme

Übersetzung von vogueur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOGUEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von vogueur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vogueur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vogueur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vogueur
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vogueur
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vogueur
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vogueur
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vogueur
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vogueur
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vogueur
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vogueur
260 Millionen Sprecher

Französisch

vogueur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vogueur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vogueur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vogueur
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vogueur
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vogueur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vogueur
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vogueur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vogueur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vogueur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vogueur
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vogueur
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vogueur
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vogueur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vogueur
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vogueur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vogueur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vogueur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vogueur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOGUEUR»

Der Begriff «vogueur» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 67.483 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vogueur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vogueur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vogueur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOGUEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vogueur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vogueur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vogueur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOGUEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vogueur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vogueur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nouveau Dictionnaire françois
Proverbe, pour dire , hazard , quoi qu'il en puisse arriver. vogueur, s. m. Rameur, Forçat. ( II y a tant de vogueurs fur cette Ga lére. ) Vogue avant , s. m. Prononcez vogavan. Terme de Mer. Vogueur qui tient la queue de la rame 4c qui lui donne ...
Pierre Richelet, 1694
2
La civilisation: journal des améliorations pacifiques
On ne peul voir des deux entes plus déloyauté. Le Vogueur- — La société du Vogueur a fait son voyage de Paris à Sainl-Cloud. Les nageurs sont arrivés au moment où les eaux cessaient de jouer. La foule s'est aussitôt portée sur le pont.
3
Nouveau dictionnaire de poche français-espagnol ... Rédigé ...
Bojetoneillo , sm. petit soufflet. Boga, ef bogue (poisson ), vogue, f. poignard à deux tranchants , m. — , sm. vogueur. Bagada , sf. chemin d'une galère à chaque coup de rame, m. Bogador , sm. vogueur. Bogar , vn. vogueur. Bogavante 3 sm.
Adrien Berbrugger, 1840
4
Nouveau dictionnaire français-espagnol et espagnol-français: ...
Petit soufflet. BOFORDAR, v. n. Courir les baguettes. V. Bo/wrdar. BOFORDO et BOHORDO, s. m. Ancienne lance de tournois, eu forme de trait. BOf i A. ,s. m. Vogueur , rameur. BOGA, j. / Bogue; poisson de mer. || Vogue ; l'actiou de voguer .
Domingo Gian Trapani, 1826
5
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
s. m. Vogueur qui tient la queue de la _ ramez &qui lui donne le branle. .ROBBE- Protoremex. VOGUER. v. act. 8e n. Ramer, entraîner une galère, un petit vaisseau à force de rames. Remígare. Les sorçats sont l'exercice pour apprendre à ...
6
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Ce font maintenant les chansons, les vers tendres qui sont à la mode , qui font en vogue. Cet Avocat a la vogue. Ce Marchand est en vogue. Ce sont les Dames qui ont mis ce Prédicateur en vogue. VOGUE-AVÁNT. f m. Vogueur qui tient la ...
‎1743
7
Rimbaud, créateur
d) « Le Baleau Ivre » el « Mémoire » Le vogueur du grand poème de 1871 est une image du poète s'effor- çant de s'arracher à la fascination de l'eau sombre, effort qui n'aboutit pas : en fin de poème le rêve de navigation libre s'effondre et la ...
Jean Pierre Giusto, 1980
8
Dictionnaire classique français-allemand et allemand-français...
... tas Olnfeben. Vogue-avant, m. (3e«w.) ber IBorruberer. Voguer,. v. n. rubern,. fortfcfciffen. Vogueur,. m. ber. Stuberer. Voici, prép. bier, ba; bi«r i(l. Voie, /. ber SOJeg; bat ffleteife; bie 3ubre; (Jagb) Sabrte;^.
9
Nouveau dictionaire de poche françois-espagnol, 1
... poisson ^ vogue ]\ poignard â deux tt anchans Boga , s. m. vogueur Bogada t s. f. chemin d'une gttlère à chaque coup de rame Bogador , s. m. vogueur Bogar , v. л. voguer Bogavante , s, m. vogue- avant Bohemio , s. m. manteau des archers  ...
Claude-Marie Gattel, 1798
10
Neues und vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
... insectes qui ont les pattes en forme de rames; (coléoptères) rémipèdes ou neelopodes; (hémiptères) rémi- tarses, m. pi. oit hydrocorées, f. pi. ' SRubcrfnccbt (/ — ) m. (UlUr. valet de mue) rameur, vogueur; || forçat, galérien, m.; bic -f ...
Karl Wilhelm Theodor Schuster, 1841

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOGUEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vogueur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
À l'heure du mariage pour tous, que reste-t-il de la culture gay?
Sur la table basse, Kylie Minogue, Yoko Ono et un vogueur légendaire me dévisageaient du haut de leur couverture, avec un air plus ou moins ... «Slate.fr, Jul 15»
2
Le voguing : des balls à la danse contemporaine
Aujourd'hui, Lasseindra est une legend, le plus haut grade que peut atteindre un vogueur, mais aussi une mother (elle gère une house). «Les Inrocks, Jul 14»
3
VIDEO. "Voguing" : un monde à part
J'ai envie de me prendre pour Madonna ou autre, je suis Madonna", confie un "vogueur". Parmi les vogueurs, certains poussent l'ambiguïté ... «Francetv info, Dez 13»
4
Cannes : jusqu'au bout de la nuit avec le festival Pantiero
... un vogueur new yorkais très inspiré par le sabar sénégalais ; ou encore le jeune producteur écossais Hudson Mohawke, véritable icône de ... «Webtimemedias.com, Jul 13»
5
Voguing : “Ta façon de danser est aussi celle de te présenter le …
De Rave de Karole Armitage pour le Ballet de Lorraine à Twerk de Chaignaud/Bengolea avec le vogueur Alex Mugler, sans oublier les soirées ... «Les Inrocks, Jan 13»
6
Le Vogue a l'âme
Ce genre de compétitions, Xavier, 25 ans, lui-même Vogueur, (il participe à des battles dans toute l'Europe, et en gagne beaucoup !) ... «Citazine, Dez 12»
7
A l'avant-garde du bizarre
D'abord danseur tendance vogueur, Le1f, 23 ans, a glissé naturellement vers le rap, qu'il maîtrise bien mieux que ses homologues à tendance ... «Libération, Nov 12»
8
Le hip hop gay a de belles nuits devant lui
Corps de danseur, poses de diva précieuse et pas de vogueur. Voici le nouveau hip hop à l'américaine qui affiche toute son homosexualité. «Libération, Okt 12»
9
Le1f, sensation gay hip hop de 2012, passe par Paris
Vogueur new yorkais très inspiré par le sabar sénégalais et rappeur bavard, Le1F est un sprinteur du genre. Dark York, sa mixtape est l'une ... «Libération, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vogueur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vogueur>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z