Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "voyeurisme" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOYEURISME AUF FRANZÖSISCH

voyeurisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOYEURISME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Voyeurisme ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VOYEURISME AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «voyeurisme» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
voyeurisme

Voyeurismus

Voyeurisme

Voyeurismus ist ein Begriff mit einer moralischen Konnotation, die ein "voyeuristisches" Verhalten oder eine Tendenz beschreibt, dh auf der Anziehungskraft beruht, die Intimität oder Nacktheit einer Person oder einer Gruppe von zu beobachten Personen unter besonderen Bedingungen, um dort Freude und / oder Aufregung zu erleben. Voyeuristische Praktiken können viele Formen annehmen, aber ihr Hauptmerkmal ist, dass der Voyeur nicht direkt mit seinem Thema interagiert, wobei letztere oft ignoriert, dass er beobachtet wird. Der "Voyeur" wird oft dargestellt, um die Situation aus der Ferne zu beobachten, durch eine Öffnung zu schauen, ein Schlüsselloch oder mit technischen Mitteln wie Fernglas, Spiegel, Kamera usw. Das Verhalten des Anziehens, den Partner zu sehen, der Sex mit einer anderen Person hat, heißt Candaulismus. Durch die Erweiterung wird der Begriff auch in einem breiteren Kontext verwendet: Zum Beispiel sprechen wir vom Voyeurismus des Betrachters angesichts von Bildern oder Ereignissen, die menschliche Personen in ihrer Intimität oder in ihrem Fleisch berühren. Le voyeurisme est un terme à connotation morale, qui décrit un comportement ou une tendance « voyeuriste », c’est-à-dire basé sur l'attirance à observer l'intimité ou la nudité d'une personne ou d'un groupe de personnes dans des conditions particulières en cherchant à y éprouver une jouissance et/ou une excitation. Les pratiques voyeuristes peuvent prendre plusieurs formes, mais leur caractéristique principale est que le voyeur n'interagit pas directement avec son sujet, celui-ci ignorant souvent qu'il est observé. Le « voyeur » est souvent représenté observant la situation de loin, en regardant par une ouverture, un trou de serrure ou en utilisant des moyens techniques comme des jumelles, un miroir, une caméra, etc. Le comportement qui consiste à être attiré par le fait de voir son/sa partenaire avoir des relations sexuelles, avec une autre personne, s'appelle candaulisme. Par extension le terme est également utilisé dans un contexte élargi : par exemple on parle de voyeurisme du téléspectateur face à des images ou événements touchant des personnes humaines dans leur intimité ou dans leur chair.

Definition von voyeurisme im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Voyeurismus im Wörterbuch ist eine Person, die gerne zusieht, Dinge beobachtet, Menschen.

La définition de voyeurisme dans le dictionnaire est personne qui aime regarder, observer les choses, les gens.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «voyeurisme» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VOYEURISME


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
futurisme
futurisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VOYEURISME

voyageotter
voyager
voyageur
voyageuse
voyagiste
voyance
voyant
voyante
voyelle
voyer
voyette
voyeur
voyeuse
voyou
voyoucrate
voyoucratie
voyouse
voyoute
voyouterie
voyoutisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VOYEURISME

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
utilitarisme
vampirisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

Synonyme und Antonyme von voyeurisme auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VOYEURISME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

voyeurisme terme connotation morale décrit comportement tendance voyeuriste c’est dire basé attirance observer intimité nudité personne groupe personnes dans conditions particulières cherchant éprouver jouissance excitation pratiques séance tourne abrutis deux voyeurs déclenchent drame familial insu plein gré laury thilleman dénonce splash programme elle affirme participé pour côté sportif déplore revanche partie public passé défilé nbsp voyeurisme définition conduite avait bonne nouvelle deuxième saison débarquera année définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso aussi exhibitionnisme voyeuse expression exemple usage angeli sheryfa luna victimes pure people encore nadège lacroix jennifer lauret tout huffington post politique mode transparence ouvre samedi libé arrivé tôt matin boîte lettres psychologies recherche sexuelle

Übersetzung von voyeurisme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOYEURISME

Erfahre, wie die Übersetzung von voyeurisme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von voyeurisme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «voyeurisme» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

窥阴癖
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

voyeurismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

voyeurism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ताक-झांक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استراق النظر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

половое извращение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

voyeurismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

voyeurism
260 Millionen Sprecher

Französisch

voyeurisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

voyeurism
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Voyeurismus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

のぞき見
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관음증
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Voyeurism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

voyeurism
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

voyeurism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

voyeurism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

röntgencilik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

voyeurismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podglądaczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

статеве збочення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

voyeurism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπανιστήρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voyeurisme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

voyeurism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

voyeurisme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von voyeurisme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOYEURISME»

Der Begriff «voyeurisme» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.901 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «voyeurisme» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von voyeurisme
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «voyeurisme».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOYEURISME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «voyeurisme» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «voyeurisme» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe voyeurisme auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «VOYEURISME»

Zitate und Redensarten mit dem Wort voyeurisme.
1
Paul Virilio
Exhibitionnisme et voyeurisme allant en se renforçant mutuellement, domine alors le fétichisme de l'image optiquement correcte, où le standard des apparences complète et parachève celui de l'opinion publique.

10 BÜCHER, DIE MIT «VOYEURISME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von voyeurisme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit voyeurisme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Femmes au bain: Du voyeurisme dans la peinture occidentale
Vénus auprès de Mars.
Jacques Bonnet, 2006
2
Regard et voyeurisme dans l'oeuvre romanesque de Simenon
Chez Aragon, par exemple, les trois idées - perversion-rue- voyeurisme - sont embrassées dans un seul regard de l'esprit. Le voyeurisme est ainsi considéré comme une perversion des rues, et les voyeurs comme de petits voyous, des ...
Anne Mathonet, 1996
3
Jeux de constructions : poétique de la géométrie dans le ...
Le voyeurisme se subdivise en trois caté— gories : 4 le voyeurisme proprement dit — le voyeurisme réciproque — le voyeurisme-espionnage Dans chaque catégorie les actants sont différents. Dans le premier cas la personnalité de Mathias ...
Rennie Yotova, 2006
4
Brian De Palma: Epanchements : sang, perception, théorie
Un investissement intensif du son dans le cinéma depalmien (mieux que ne l' autorisait le split-screen, cette fois-ci): le «voyeurisme sonore» permet de retourner l'oculocentrisme depuis l'un de ses bastions, le voyeurisme visuel ( typiquement ...
Jean-Michel Durafour, 2013
5
DICTIONNAIRE DE LA PERVERSION
(Hervé Castanet) En tant que modalité d'une position subjective perverse, le voyeurisme n'est intelligible que référé à. la pulsion scopique ; inversement, cette pulsion connue toute pulsion en général ne se comprend qu'en référence au sujet ...
Didier Moulinier, 2002
6
André Gide : de la perversion au genre sexuel
Armand porte en lui une double perversion : à son voyeurisme, il nous faut ajouter une forme de sado-masochisme. Sadique, car « Armand adore Sarah mais il se plaît à la faire pleurer ou à l'insulter »48. Et masochiste, parce qu'il ne renonce ...
Justine Legrand, 2012
7
Michel Houellebecq sous la loupe
Même en laissant de côté la question inévitable et insoluble de qui aurait pu avoir écrit ce texte dont le « présent » de la narration outrepasse toute réalité actuelle, le voyeurisme que nous offre Houellebecq est forcément inquiétant. C' est un ...
Murielle Lucie Clément, Sabine van Wesemael, 2007
8
Le lecteur, ce voyeur absolu
visuelle qui insiste sur la position du spectateur"564: "Lorsque la perception est aisée, l'oeuvre incite au voyeurisme. Dans le cas contraire, elle offre un commentaire critique sur le voyeurisme." (Ibid.) Nous avons l'impression que cette théorie ...
Nathalie Roelens, 1998
9
José Maria Guelbenzu: Un rénovateur de l'écriture du roman ...
Le voyeurisme dans La mirada Le désir est indissociable de l'amour, de même que voir et désirer dans la vie, dans la peinture comme dans littérature ; ce type de regard, qui apparaît brièvement dans El río de la luna et plus nettement dans  ...
Lydie Royer, 2007
10
Devenir un dieu: le nazisme comme nouvelle religion ...
Le voyeurisme, qui effraie tant les Amicales de déportés chargées de prévention, signe le débordement permanent du dédoublement négatif sur les normes sociales de paix inculquées pourtant depuis la prime enfance. Ce voyeurisme est  ...
Patrick Bruneteaux, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOYEURISME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff voyeurisme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chine : une femme sauve son enfant avant d'être broyée par un …
@Dalilasoltani Ce n'est pas tant du voyeurisme de regarder le ... comment on peut se précipiter pour aller voir la vidéo ! société de voyeurisme. «Le Parisien, Jul 15»
2
Taxi 4 (TF1) : Les clichés sur les taxis dans les films VS les taxis …
Soit le voyeurisme ne vous dérange pas, soit il va falloir faire participer le chauffeur. Dans les deux cas, c'est gênant. 6 - On peut payer le taxi ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
3
Comment le député axonais René Dosière dépense son argent
... Jean-Louis Bricout, député-maire de Bohain : « Dosière veut toujours laver plus blanc, à la limite du voyeurisme. » Le député précise que s'il ... «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
4
Un système inaltérable
... si l'État avait droit à une vie intime et que la manifestation du droit du citoyen à une explication procéderait d'un voyeurisme injustifié ! «Liberté-Algérie, Jul 15»
5
A Caraman, le naturisme est un art de vivre
Il n'y a pas de voyeurisme ici, ni de barrière sociale, encore moins d'échangisme comme on peut l'entendre souvent sur le milieu», explique ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Arles 2015 - Ambroise Tézenas et le Dark Tourism
Ambroise Tézenas - On y trouve des gens qui sont dans une espèce de voyeurisme exacerbé et qui se disent par exemple : « Je vais aller à ... «Focus Numérique, Jul 15»
7
CDLR : Vu pour vous : "Dames de France" par la Cie" les Soeurs …
Des larmes, du voyeurisme, de la manipulation, de l'exhibition ..." PAS MIEUX !!! Toute ressemblance avec des personnes existantes ou ayant ... «vivre-a-chalon.com, Jul 15»
8
Le Préhisto'loft, zoomez sur la vie des Cro-Magnons
Mais dans ce loft bien soft, pas d'écran, pas de voyeurisme ! Tout se passe en direct et sans le filtre d'un écran. Une question à poser à nos ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Consulter le patrimoine de nos députés, un parcours semé d …
Rendre public, c'est du voyeurisme ». Penché au-dessus du document confidentiel faisant état des biens de Claude Bartolone, on est tenté de ... «20minutes.fr, Jul 15»
10
La transparence névrotique sur le divan
Il est permis d'en douter car « la transparence névrotique » (Guy Carcassonne) n'est souvent que voyeurisme, potinage, spectacle, trouble et ... «Les Échos, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Voyeurisme [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/voyeurisme>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z