Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zaptié" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZAPTIÉ AUF FRANZÖSISCH

zaptié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZAPTIÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zaptié ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZAPTIÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zaptié» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
zaptié

Zaptié

Zaptié

Zaptié ist die örtliche Bezeichnung der Gendarmerie-Einheiten in den italienischen Kolonien von Tripolitania, Cyrenaica, Eritrea und dem italienischen Somalia zwischen 1889 und 1942. Das Wort zaptié stammt aus dem türkischen, und es ist der gleiche Titel die von der türkischen Gemeinde Zypern während der Zeit der britischen Herrschaft rekrutiert wurde. Zaptié est la désignation locale des unités de gendarmerie dans les colonies italiennes de la Tripolitaine, la Cyrénaïque, l'Érythrée et de la Somalie italienne entre 1889 et 1942. Le mot zaptié est dérivé du turc, et c'est le même titre qui est donné à la police montée recrutée dans la communauté turque de Chypre pendant la période de la domination britannique.

Definition von zaptié im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Zaptie im Wörterbuch ist ein Trupp von Truppen, die als Militärpolizeieinheit organisiert sind; Militär gehört zu diesem Körper.

La définition de zaptié dans le dictionnaire est corps de troupes organisé comme une unité militaire de police; militaire appartenant à ce corps.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zaptié» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ZAPTIÉ


amitié
amitié
amnistié
amnistié
châtié
châtié
différentié
différentié
inanitié
inanitié
inimitié
inimitié
initié
initié
moitié
moitié
oedématié
oedématié
pitié
pitié

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAPTIÉ

zamia
zamie
zamier
zancle
zanclidés
zani
zanni
zanzi
zanzibar
zaouia
zaouïa
zapateado
zapper
zappeur
zapping
zapt
zarf
zarzuela
zazou
zazoue

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ZAPTIÉ

affil
all
appropr
assoc
certif
conv
domicil
dépl
env
fér
l
mar
multipl
oubl
pl
privilég
pr
qualif
salar
étud

Synonyme und Antonyme von zaptié auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZAPTIÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

zaptié zaptié désignation locale unités gendarmerie dans colonies italiennes tripolitaine cyrénaïque érythrée somalie italienne entre dérivé turc même titre donné police montée recrutée communauté turque chypre pendant période domination britannique étymol hist gendarme proust voyage mont athos tour monde esemestre deux zaptiés garde définition internaute empire ottoman troupe xixe siècle editions fradet remplissent turquie rôle gendarmes mais suppose facilement général leur organisation nbsp zaptiè arma carabinieri apparve infatti prima volta allorché venne considerato necessario aumentare efficienza organica della compagnia amazon bayard armes fusil

Übersetzung von zaptié auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZAPTIÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von zaptié auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von zaptié auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zaptié» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zaptié
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zaptié
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zaptié
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zaptié
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zaptié
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

zaptié
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zaptié
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zaptié
260 Millionen Sprecher

Französisch

zaptié
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zaptié
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zaptié
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zaptié
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zaptié
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zaptié
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zaptié
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zaptié
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zaptié
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zaptié
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zaptié
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaptié
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

zaptié
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zaptié
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zaptié
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zaptié
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zaptié
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zaptié
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zaptié

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAPTIÉ»

Der Begriff «zaptié» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 74.224 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zaptié» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zaptié
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zaptié».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZAPTIÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zaptié» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zaptié» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zaptié auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAPTIÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zaptié in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zaptié im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Syrie, 1840-1862: histoire, politique, administration, ...
Ibrahim, fds d'Essad, de Damas, zaptié, pillard. 124. Mohammed, fds d'Abouzcin- El-Houri, de Damas, zaptié, pillard et instigateur de troubles. 125. Salih, fils d' Abdullah-Cherif-Eyoub, originaire de Khachena, domicilié à Damas, soldat ...
Richard Edwards, 1862
2
Revue des deux mondes: R2M
... tout appris; mais, sous prétexte que l'attaque avait eu lieu à la limite de son département, et que les voleurs appartenaient probablement au département voisin, il n'a pas envoyé un zaptié à leur poursuite. Aussi l'on recommencera demain.
3
Sur le chemin de la liberté: nouvelles
Il est dit dans notre Saint-Evangile que lorsqu'on exige de nous notre caftan, on doit aussi donner notre soutane en même temps. — Ce vieillard est fou ! dit l'un des zaptié, et ils éclatèrent de rire. Ils ne pouvaient faire de meilleure découverte.
Avétis Aharonian, 2006
4
Archives diplomatiques; recueil mensuel de diplomatie, ...
Alors une quinzaine de Serbes, avec des femmes et des enfants, s'attroupent, jettent des pierres aux soldats, les frappent et les pourchassent. Deux soldats se réfugient au poste du zaptié; et les autres sont poursuivis et blessés par cette foule ...
5
Les chrétiens aux bêtes: souvenirs de la guerre sainte ...
Le zaptié en choisit quatre puis il en relâche un pour mettre à sa place un jeune prêtre arménien de mine distinguée et qui pour cela lui parut plus (86) digne d' être humilié; c'était l'abbé Mguerditch, les autres étaient les abbés Louis ...
Jacques Rhétoré, Joseph Alichoran, 2005
6
Le Correspondant
Le softa l'ayant manqué, Athanasko s'en croyait quitte pour la peur quand apparut un zaptié, lequel lui offrit de donner la chasse au coupable et de l'arrêter. Il demandait seulement, pour la peine à prendre, un léger bakchich, son pourboire, ...
7
Les relations Eglises-Etat en situation postcoloniale: ...
Les registres de la préfecture de police de la ville de Tunis, la Zaptié“, qui fi1t créée en 1861, nous renseignent sur des cas d'agressions meurtrières perpétrées sur des sujets du Bey par des Grecs”. Même si les archives de police nous font ...
Centre de recherches et d'échanges sur la diffusion et l'inculturation du christianisme (France). Session, Philippe Delisle, Marc Spindler, 2003
8
Face à la corruption
Les registres de la préfecture de police de la ville de Tunis, la Zaptié“, qui fi1t créée en 1861, nous renseignent sur des cas d'agressions meurtrières perpétrées sur des sujets du Bey par des Grecs”. Même si les archives de police nous font ...
9
La légende noire de la Sanûsiyya: une confrérie musulmane ...
arrêter Mbarak après une rixe avec les zaptié (la gendarmerie ottomane). Le 16 octobre, Ricard apprend que Mbarak est condamné à un an de prison. Dans le même temps, des pressions sont exercées sur Hâjj cAbd al-Rahman, qui tient un  ...
Jean-Louis Triaud, Institut de recherches et d'études sur le monde arabe et musulman, 1995
10
Revue britannique: ou Choix d'articles traduits des ...
Le zaptié ne savait pas lire, mais il avait été visiblement intimidé par le ton et l' attitude de Maxime. Il jeta, pour la forme, un regard rapide sur le passeport, puis le rendant au jeune homme d'un geste dédaigneux : « C'est bien! dit—il, vous ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zaptié [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/zaptie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z