Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zest" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZEST AUF FRANZÖSISCH

zest play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZEST

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zest kann auch als ein Substantiv und eine Interjektion fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET ZEST AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zest» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
zest

Schwung

Zeste

Die Schale ist die äußere Haut, farbige Zitrusfrüchte, die botanisch als Perikarp bekannt sind. Es wird oft verwendet, um Geschmack zu Nahrungsmittelprodukten hinzuzufügen. Die Schale wird oft in Gebäck verwendet, wie in Zitronentörtchen, Kuchen, Kekse, Pudding, Schokolade und Süßwaren. Darüber hinaus wird es in Getränken, in verschiedenen Gerichten, in Orangenmarmelade, in Saucen, in Sorbets und in Salaten verwendet. Um die Frucht zu extrahieren, kann man einen Zester, einen Reibe, einen Gemüseschäler oder ein Messer benutzen ... Die Albedo oder "Ziste", die weiße Membran unter der Schale, hat einen bitteren Geschmack um zu vermeiden, wann du die Ehre nehmen willst. Die Eifersucht kann sich direkt verbrauchen. Es kann auch mit Schokolade beschichtet werden oder als Dekoration dienen. Es ist vorzuziehen, unbehandelte Früchte nach der Ernte oder Früchte aus biologischem Anbau zu verwenden. ▪ Portal der Botanik ▪ Portal der Speisen und Gastronomie ... Le zeste est la peau extérieure, colorée des agrumes, connus botaniquement comme le péricarpe. Il est souvent utilisé pour ajouter de la saveur aux produits alimentaires. Le zeste est souvent utilisé en pâtisserie, comme dans les tartes au citron, les gâteaux, les biscuits, les puddings, les chocolats et en confiserie. De plus, on l'utilise dans les boissons, dans différents mets, dans la confiture d'orange, dans les sauces, dans les sorbets et dans les salades. Pour prélever le zeste d'un fruit on peut utiliser un zesteur, une râpe, un épluche légume, ou un couteau... L'albédo ou « ziste », la membrane blanche sous le zeste a un goût plus amer, elle est donc à éviter quand on veut prélever le zeste. Le zeste peut être confit afin de le consommer directement. Il peut aussi être enrobé de chocolat ou bien servir de décoration. Il est préférable d'utiliser des fruits non traités après récolte ou des fruits issus de l'agriculture biologique. ▪ Portail de la botanique ▪ Portail de l’alimentation et de la gastronomie...

Definition von zest im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schale im Wörterbuch ist in einem Zustand weder gut noch schlecht; weder gut noch schlecht. In Unentschlossenheit, Unsicherheit.

La définition de zest dans le dictionnaire est dans un état ni bon, ni mauvais; ni bien, ni mal. Dans l'indécision, l'incertitude.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zest» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ZEST


alcootest
alcootest
digest
digest
est
est
est-sud-est
est-sud-est
far-west
far-west
lest
lest
nord-est
nord-est
nord-nord-est
nord-nord-est
nord-nord-ouest
nord-nord-ouest
nord-ouest
nord-ouest
ouest
ouest
ouest-sud-ouest
ouest-sud-ouest
paris-brest
paris-brest
pré-test
pré-test
subtest
subtest
sud-est
sud-est
sud-ouest
sud-ouest
sud-sud-est
sud-sud-est
sud-sud-ouest
sud-sud-ouest
test
test

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ZEST

phyrien
phyrine
zeppelin
ro
roième
rotage
zerumbet
rumbet
zeste
zester
zesteur
zesteuse
ta
tacisme
tète
tétique
zeugma
zeugme
zeunérite
zeuzère

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ZEST

antitrust
ballast
bast
breakfast
christ
chrono-test
compost
hast
horst
karst
ost
oust
psst
sérum-test
thrombotest
toast
trust
twist
volcelest
xéno-test

Synonyme und Antonyme von zest auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZEST» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

zest eclipse voiture définition citron savon magazine auto zeste peau extérieure colorée agrumes connus botaniquement comme péricarpe souvent utilisé pour ajouter saveur produits zestbus menton transports riviera franu aise réseau zest passager émet moyenne grammes kilomètre mentions légales plan site carpostal wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis internaute evoque rapidité monaco restaurant traiteur clubbing monte évènementiel club avant lieu rencontre convivial unique carlo exprimer soudaineté action faut ménagement avec brigands expédier bourreau borel nbsp montana gallery montpellier personnalité majeure scène graffiti artiste autodidacte passionné dessin style figuratif développé ème siècle association amap achat groupé cours cuisine grand retrouvez

Übersetzung von zest auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZEST

Erfahre, wie die Übersetzung von zest auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von zest auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zest» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

热情
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

entusiasmo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zest
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्तेजकता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تلذذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

цедра
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entusiasmo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রূচি
260 Millionen Sprecher

Französisch

zest
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

semangat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

熱心
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

묘미
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zest
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự hăng hái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனுபவம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कळकळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lezzet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gusto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

animusz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цедра
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vervă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζέση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zest
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zest
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zest

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZEST»

Der Begriff «zest» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.905 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zest» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zest
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zest».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZEST» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zest» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zest» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zest auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZEST» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zest in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zest im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
ZEST , m. [Mali aurai fiuslizlizm.] C'est d'ordinaire un petit morceau d'écOrce d' orange dont à la faveur d'une chandelle allumée on ZES. ZEY. ZIB. ZIG. 9°; un verre de vin pour lui donner un petit goût d'orange. (Un bon zest. Couper des zests.
Pierre Richelet, 1759
2
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
(Un bon zest. Couper des zests. Donnez- moi un zest , je vous prie. Faire des zests. ) Zest, f. m. [ Pulviculus. ] Maniéré de bourse de cuir un peu longue , au bout de laquelle il y a un morceau d'ivoire qui a plusieurs petits trous , & dans laquelle ...
Pierre Richelet, 1759
3
Dictionnaire françois: contenant les mots et les choses, ...
On dit d'unhommc que c'eft unz.e- n, pour marquer que c'est peu de chose , que c 'est un homme inutile, & qui nepeut rien j Z E S. Zest,/w. C'est d'ordinaireun petit morceau d'e- corce d'orange dont a la faveur d'une chandelle alumee on ...
Pierre Richelet, 1680
4
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
(Un bon zest, Couper des zests. Donnezmoi un :est , je vous prie. Faire des zcsts. ) Zest, j? m. [PulviculuL ] Maniére de bourse de cuir un peu longue , au bout de laquelle il y a un morceau d'ivoire qui a plusieurs petits trous , 8c dans laquelle ...
Pierre Richelet, 1759
5
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
C'est d'ordinaue un petit morceau d'écorce d'orange dont à la faveur d'une cha. idellc alumée on exprime une forte de jus dans uac tasse , ou dans un verre de ' vin pour lui donner un petit goût d'orange. Un bon zest. Couper des zests.
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
6
The royal phraseological English-French, French-English ...
ZEST, loc. prov. C'e □ est entre le zist et le zest, it ia middling. Il est entre le zist et le zest, he ia undecided. ZEST, interj. (fam.), pahaw ! nonaeuae ! Zest, crack, in an inatant. A ces mots, zest, il se sauva, at thèse worda be waa off in an instant.
John Charles Tarver, 1853
7
Dictionnaire françois-hollandois et hollandois-françois
H” I*: un nu! ofanjï 1'” bn cijflr, le” il!, bir l: 57' ”n brin dsl gum mag: bref), ”orb lie hrs u ' ct' ”gge” mp. ' Zest. si ar. Petit morceau d'écorce d'orange ' dont-on exprime le jus. En Wïfljïss'bïslïïfï war ”il mb” sap drei-l. ZeSt, maniere de bourse où l'on ...
O.R.F.W. Winkelman, 1783
8
Dictionnaire raisonné des onomatopées françoises
Zest , interjection quisert à exprimer une action très-soudaine : Zest , il n'y étoit plus ; ou à marquer l'indifférence et le mépris : Zest, je ne m'en soucie guère. Zest , substantif qui ne se prend que dans cette acception proverbiale : Entre le zist et  ...
Charles Nodier, 1828
9
Nouveau dictionaire francois: contenant generalement tous ...
Zest,/"?". C'est d'ordinaire un petit morceau d'écorce d'orange dont à la faveur d' une chandelle alumée on exprime une lorte de jus dans une tasse , ou dans un verre de vin pour lui donner un petit goût d'orange. ( Un bon zest. Couper des ...
Pierre Richelet, 1694
10
Variétés historiques et littéraires: recueil de pièces ...
Zest, repondit Theador. Qu'est-ce que cela veut dire? Est-ce que vous vous moquez de moi? repliqua Cephise.— Pouf, repartit Theador. — Mais, Monsieur, je croy que vous perdez l'esprit, ajouta l'epousée. — Zest. ajouta aussi l'epoux.
Édouard Fournier, 1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZEST» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zest im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SORTIR - BAILLARGUES : BAILLARGUES - 44ème Fête d'été du 25 …
Cette réalisation est la suite d'un travail engagé par la ville autour de l'art urbain en mars dernier, avec les 3 artistes : SMOLE, GUM et ZEST. «Hérault-Tribune, Jul 15»
2
Emprunt d'1 M€ pour le futur centre de loisirs
Après l'allocution de bienvenue prononcée par le maire hôte Jean-François Pagès teintée d'un zest non dissimulé d'humour en référence à ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
6 façons fun de boire plus d'eau
Mélangez le jus d'orange, le jus de citron et le zest dans un moule à glaçons et placez-le au congélateur. Même chose pour les glaçons ... «Terrafemina, Jul 15»
4
Comment le Coorace fait-il un « Zest » pour l'emploi ?
Grâce à « Zest », le Coorace met en relation des personnes éloignées de l'emploi avec les professionnels de l'hôtellerie-restauration qui ... «ToulEmploi, Jul 15»
5
Bouriane Solidarité devient Initiatives Emplois
Ce rapport décrit les temps forts, le développement économique par l'action Zest avec 13 clients fidélisés et 1 700 h de travail sur le second ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Le champagne au naturel certifié Jarry
Un nez subtil sur les agrumes, un zest de pomme verte, rehaussé d'une touche de noisette. Après avoir ''dégorgé'' une bouteille, le viticulteur ... «Pays Briard, Jul 15»
7
Régionales : sondage en terre inconnue
Une pincée de Syriza et un zest de « Podemos ». Une démocratie participative prônée à l'unisson à gauche qui aurait trouvé le chemin des ... «Francetv info, Jul 15»
8
Zest Innovation, 3ème édition - les objets connectés sont partout
Jeudi 18 juin, Sédona Solutions et l'agence digitale West organisaient la troisième édition du petit-déjeuner Zest Innovation. Devant le succès ... «Les Connectés.net, Jun 15»
9
A*Men Ultra Zest : le parfum plein d'énergie de Thierry Mugler
Le nouveau A*Men Ultra Zest présente une réelle harmonie des arômes avec une mise en valeur des agrumes gorgés de jus pour des réveils ... «Masculin.com, Jun 15»
10
En avant les musiques !
Dans un tout autre genre, les Zest'ivales, proposées par la Ville, font également la part belle à la musique avec des concerts gratuits. «La Provence, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zest [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/zest>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z