Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "आजकल" im Wörterbuch Hindi

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON आजकल AUF HINDI

आजकल  [ajakala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET आजकल AUF HINDI

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «आजकल» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Heutzutage

आजकल

Heutzutage gibt es in Indien eine bengalische Sprachzeitung. Heute ist die Publikationsabteilung das monatliche Magazin der Hindi-Literatur, veröffentlicht vom Ministerium für Information und Rundfunk, Delhi .... आजकल भारत मे प्रकाशित होने वाला एक बांग्ला भाषा का समाचार पत्र है। आजकल प्रकाशन विभाग, सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय, दिल्ली द्वारा प्रकाशित होने वाली हिन्दी साहित्य की मासिक पत्रिका है।...

Definition von आजकल im Wörterbuch Hindi

Heutzutage, 0 v [heute 0 + heute] In diesen Tagen Diesmal In den heutigen Tagen. Wie heutzutage sind sie nicht launisch Hol es dir Muh0- Heutzutage = In ein paar Tagen. Schnell Zum Beispiel, -Gabrao Stimme nicht, am heutigen Tag. Heutzutage, heutzutage Telling = Verzögerung Bezug nehmend auf Heila. Zum Beispiel (A) Warum verschwendest du jetzt, wenn du es zwei geben musst. (B) Wenn ich frage, dann sag es mir heute Gibt. Bewerben Sie sich jetzt = heute Lass uns sterben Sei nur für einen Tag zu spät. Komm in die Nähe sterbender Zeiten Zum Beispiel Sie haben heutzutage, gehen Sie und sehen Sie sie. Heute = (1) frustriert sein Heila Halaala Zum Beispiel Seit Monaten passiert es heutzutage, weißt du. (2) Gib 'Heute' Heute ist morgen, der zweite Tag = Was immer hinter dem Tod steht, keine Sorgen nach dem Tod Bleibt nicht. आजकल क्रि० वि० [हिं० आज+ कल] इन दिनों । इस समय । वर्तमान दिनों में । जैसे—आजकल उनका मिजाज नहीं मिलता । मुहा०—आजकल में=थोड़े दिनों में । शीघ्र । जैसे,—घबराओ मत, आजकरल में देता हूँ । आजकल करना, आजकल बताना=टालमटोल करना । हीला हवाला करना । जैसे,— (क) व्यर्थ आजकल क्यों करते हो, देना हो तो दो । (ख) जब मैं माँगने जाता हूँ, तब वह मुझको आजकल बता देता है । आजकल लगाना=अब तब लगना । मरने में दो ही एक दिन की देर होना । मरणकाल निकट आना । जैसे,— उनका तो आजकल लगा है, जा कर देख आओ । आजकल होना=(१) टालमटोल होना । हीला हवाला होना । जैसे,— महीनों सें तो आजकल हो रहा है, मिले तब जानें ।— (२) दे० 'आजकल लगना' । आज मरे कल दूसरा दिन= मरने के पीछे जो चाहे सो हो, मरने के बाद कोई चिंता नहीं रहती ।
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «आजकल» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF HINDI, DIE ANFANGEN WIE आजकल

आज
आजक
आजकार
आजगर
आजगव
आजनन
आजन्म
आजमाइश
आजमाना
आजमीढ़
आजमूदा
आजयन
आजर्जरित
आजवन
आजवह
आजस्रिक
आज
आजागुरु
आजात
आजाति

WÖRTER AUF HINDI, DIE BEENDEN WIE आजकल

अंगविकल
कल
अकल्कल
अटकल
अपुष्कल
अविकल
असकल
आँकल
इलेक्ट्रिकल
उदकल
उषाकल
कल
कंकल
करकल
कल
कलकल
काँकल
काकल
कारबंकल
किहकल

Synonyme und Antonyme von आजकल auf Hindi im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «आजकल» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH HINDI

Übersetzung von आजकल auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON आजकल

Erfahre, wie die Übersetzung von आजकल auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.
Die Übersetzungen von आजकल auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «आजकल» in Hindi ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

现在
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hoy en día
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nowadays
510 Millionen Sprecher

Hindi

आजकल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في الوقت الحاضر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

настоящее время
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hoje em dia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আজকাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aujourd´hui
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pada masa kini
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

heute
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

最近
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지금은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saiki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ngày nay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இப்போதெல்லாம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आजकाल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

günümüzde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oggi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dzisiaj
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

теперішній час
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în zilele noastre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στην εποχή μας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deesdae
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

numera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

I dag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von आजकल

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «आजकल»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «आजकल» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe आजकल auf Hindi

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «आजकल» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von आजकल in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit आजकल im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bikhre Tinke - Page 18
Amritlal Nagar. वाले स्नान के साथ ही तैयार करवाए हैं । कल स्थानीय म्युनिसपैलिटी की खबर और परसों शिक्षा विभाग का यह भ्रष्टाचार 'आजकल' में प्रकाशित होगा : मेरेआदभी पी० अलू० बी० और ...
Amritlal Nagar, 2013
2
Nar Naari - Page 48
शोमा भी नहीं पहनती आजकल. यह सारी खाते तो उसकी ऐसी कि लगता है रसीला वन खाया उम पर पड़ चुका । मरि टेस्ट उसी जैसे होते जा रहे हैं. अब वेस्ट को बात और. वहाँ को औरतों को बेस्ट जारली ...
Krishan Baldev Vaid, 2004
3
Jagran Sakhi February 2014: Magazine - Page 80
इससे वे हमेशा तनावग्रस्त रहती हैं। at तनाव की वज़ह से आजकल ज्यादातर स्त्रियों में हाइपरटेंशन और हाईब्लडप्रेशर के लक्षण देखने को मिलते हैं। a स्त्रियां जिस तरह बदलते वक्त के साथ ...
Jagran Prakshan Ltd, 2014
4
प्रेमचन्द की लोकप्रिय कहानियाँ: Premchand Ki Lokpriya ...
िमस्टर 'अ' नौ बजे िदन तक सोया करतेथे, आजकल वे बगीचे मेंटहलतेहुए ऊषाका दर्शन करते थे। िमस्टर 'ब'को हुक्का पीनेकी लत थी,आजकल बहुत रात गएिकवाड़ बंद करके अँधेरे में िसगार पीते थे।
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012
5
Darvaza - Page 115
मिस्टर अ नौ बजे दिन तक सोया काते थे, आजकल वे बगीचे में टहलते हुए ऊषा का दर्शन करते थे । रि, ब को दुबका पीने की लत बी, आजकल वहुत रात गए विवड़ की करके हैंधिरे में सिगार पीते थे । मि द, स ...
Premacanda, 2005
6
Rashtriya Naak - Page 157
हवाला काई ने आजकल अखबारों को एक नया काम दे दिया है-सितारों की सूजा छापने का । सुबह अखबार उठाए तो किसी-न-किसी के लतीफे, किसी-न-किसी की गिरफ्तारी की खबर के साथ ही 'निल' की लत ...
Vishnu Nagar, 2008
7
Gītā mātā : Śrīmadbhagavadgītā kā mūla Saṃskṛta pāṭha, ...
अधिक शीना नाता यवतायनं, 11० 111. 1०तील 1१रिसा1प्रव 1प० 1९यसामि11111; अरे सांग आजकल ये दिन में मपना देखते रहते है, आई ये करून; तो पहनाया उसके साथ खेलल है साधनों यब गए, (11. 1113, आ०० 111.
Kirit Bhai Ji, 2009
8
हिन्दी: eBook - Page 332
उदाहरण-5 आजकल सब योग्यताओं का मानदण्ड रुपया है। किसी धनिक का अल्पज्ञ कृपा पात्र ऊंचे पद पर विभूषित हो सकता है और बड़े-से-बड़े विद्वान धनिकाश्रय के अभाव में दर-दर की धूल फाँकता ...
Dr. Triloki Nath Srivastava, 2015
9
Pratinidhi Kahaniyan : Premchand - Page 128
मिस्टर अ नी बजे दिन तक सोया करते थे, आजकल वे बगीचे में टहलते हुए उषा का आन करते थे । मि. ब को इंका पीने की लत थी, आजकल बहुत रात गए किवाड़ बंद करके अंधेरे में सिगार पीते थे । मि, द स और ज ...
Premchand, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «आजकल» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff आजकल im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
तुर्की में आजकल 'अर्दवान समय'
तुर्की में आजकल 'अर्दवान समय'. 25 अक्तूबर 2015. साझा कीजिए. एपल वॉच Image copyright Apple.com. तुर्की में अभी कितना बजा होगा? यह सवाल आपको हैरान कर सकता है. पर तुर्की के लोग तो इस सवाल से परेशान हैं. दरअसल, हर साल इस समय तुर्की में घड़ी की सूइयों ... «बीबीसी हिन्दी, Okt 15»
2
मौसम, दिन लगे जल्दी ढलने आजकल बारिश भी संभव
सुबह-शामके वक्त मौसम बदल गया है। रातें थोड़ी ठंडी लगने लगी हैं। रात का न्यूनतम तापमान 19 डिग्री तक पहुंच गया है। जिसके चलते शरीर पर गहरा असर पड़ रहा है। मौसम में आए चेेंज को शरीर ठीक प्रकार से सहन नहीं कर पा रहा है जिसके चलते अस्पताल में ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»
3
आजकल के युवा शाहरूख, सलमान और रणबीर से प्रेरित …
मुंबई: रविवार को अपना 73वां जन्मदिन मनाने वाले हिन्दी सिनेमा के महानायक अमिताभ बच्चन ने कहा है कि आज के युवा शाहरूख खान, सलमान खान और रितिक को फॉलो करते हैं और उनसे ही प्रेरित होते हैं. अभिनेताओं की एक पूरी पीढ़ी को प्रेरित करने ... «ABP News, Okt 15»
4
आजकल बिहार के गांव में कनफुकवां घूम रहे हैं: नीतीश
नई दिल्ली। एक तरफ जहां पीएम नरेंद्र मोदी ने आज बिहार में दो रैलियां कर लालू-नीतीश को निशाने पर लिया, वहीं बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार भी समस्तीपुर की जनता के बीच पहुंचे। नीतीश कुमार ने नरेंद्र मोदी पर हमला बोलते हुए कहा कि उनके ... «आईबीएन-7, Okt 15»
5
VIDEO: आजकल आठवीं की किताबें पढ़ते CM हरीश रावत …
राजकीय इंटर कॉलेज नालापानी में स्कूली बच्चों को संबोधित करते हुए मुख्‍यमंत्री ने कुछ इसी अंदाज भी अपने बातें मीडियाकर्मियों के सामने जाहिर की. मुख्‍यमंत्री ने कहा कि बच्चों को पढ़ाने का मन करता है इसलिए आजकल वह आठवीं की किताबें ... «News18 Hindi, Okt 15»
6
आजकल तो हर कोई 'पैपरात्ज़ी' है: ऐश्वर्या
आजकल तो हर कोई 'पैपरात्ज़ी' है: ऐश्वर्या. 21 सितंबर 2015. साझा कीजिए. फ़िल्म निर्माता-निर्देशक अपने कलाकारों और अपनी फ़िल्म की पहली लुक को छिपाने के लिए कई उपाय करते हैं- जैसे आशुतोष गोवारिकर की फ़िल्म मोहनजोदड़ो के सेट पर हीरो ... «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»
7
इस एक्ट्रेस को आजकल डेट कर रहे हैं सिक्सर किंग …
नई दिल्ली: भारतीय स्टार क्रिकेटर युवराज सिंह के लिए बॉलीवुड अभिनेत्रियों के साथ नाम जुडऩा कोई नई बात नहीं रही। अब युवी के साथ एक नई अभिनेत्री का नाम जुड़ गया है। मीडिया रिपोट्र्स के मुताबिक युवराज सिंह इन दिनों ब्रिटिश-पंजाबी ... «पंजाब केसरी, Aug 15»
8
फोटो को ध्यान से देखकर दे दिया पत्नी को तलाक!
आजकल यह तस्वीर सोशल मीडिया पर बहुत शेयर की जा रही है। इस तस्वीर के साथ इसके पछे की जो कहानी शेयर की जा रही है, वह बहुत रोचक है। पढ़िए- एक आदमी की नई-नई शादी हुई थी। उसे शादी के तुरंत बाद ऑफिस के काम से 20 दिन के लिए शहर से बाहर जाना पड़ गया। «नवभारत टाइम्स, Aug 15»
9
ये क्या, बीच सड़क पर कहां से आ गया मगरमच्छ!
[caption id="attachment_400677" align="alignnone" width="750"] बैंगलोर की सड़कों पर आजकल एक अजीबो गरीब चीज़ देखने को मिल रही है। कभी रोड पर मगरमच्छ नजर आता है तो अभी किसी का चेहरा। हालांकि ये सब सच में नहीं होता, ये कलाकारी होती है एक आर्टिस्ट की ... «आईबीएन-7, Aug 15»
10
आजकल की राजनीति में ईमानदारी अभिशाप है - अनिल …
विज ने वहां से टवीट् करके कहा है कि आजकल की राजनीति में ईमानदारी एक अभिषाप है। हालांकि विज ने इस टवीट् के माध्यम से किसी पर सीधे तौर पर कटाक्ष नहीं किया है अलबत्ता यह माना जा रहा है कि उन्होंने वर्तमान राजनीतिक हालातों को देखते हुए ... «Patrika, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. आजकल [online] <https://educalingo.com/de/dic-hi/ajakala>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
hi
Wörterbuch Hindi
Entdecke mehr Wörter auf