Bedeutung von "अमंगल" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON अमंगल AUF HINDI

अमंगल  [amangala]

WAS BEDEUTET अमंगल AUF HINDI

Definition von अमंगल im Wörterbuch Hindi

Aangal 1 V 0 [Hinglicher Amalgang] 1. Thumbless. Unheilvoll 2. Unbarmherzig Unglücklich [zu 0] Amangal 2 Substantiv Phase 0 1. Exzellenz. Schade Unheilvoll Trauer 2. Unglück (Zu 0). 3. Baum rendern Rand Erand

अमंगल १ वि० [हिं० अमंङ्गल] १. मंगलशून्य । अशुभ । २. भाग्यहीन । अभागा [को०] ।
अमंगल २ संज्ञा पुं० १. अकल्याण । अहित । अशुभ । दुःख । २. दुर्भाग्य (को०) । ३. रेंड़का पेड़ । रेंड़ । एरंड ।

ÜBERSETZUNG VON अमंगल

Erfahre, wie die Übersetzung von अमंगल auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von अमंगल auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «अमंगल» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 前兆的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: portentoso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Portentous
• Hindi: अमंगल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: منذر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: зловещий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: portentoso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পূর্বলক্ষণমূলক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: de mauvais augure
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sombong
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unheilvoll
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: もったいぶった
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전조의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: portentous
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có điềm xấu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆடம்பரமும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भपकेबाज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uğursuz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: funesto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: złowieszczy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зловісний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: de rău augur
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δυσοίωνος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onheilspellend
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oLYCKSBÅDANDE
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: illevarslende

10 BÜCHER, DIE MIT «अमंगल» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von अमंगल in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit अमंगल im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 78

अमंगल = अय-ण, अनिष्टकारी अपशकुन, अमंगल जाल, अशुभयुख्या, दुर्भाग्य . अमंगल उत्सव द्वा: अमंगल बात. अमंगलवामना उटा 17यप्रना० अमंगलकारी अ- अनिष्टकारी, अशुभररु, दानाय, अमंगल कार्य स" ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Banbhatt Ki Aatmakatha - Page 64

अमंगल से डरा हुआ है । इसे आज का प्रसाद देना । अमंगल से इसका चित्त विक्षिप्त होरहा है । हैं हैं मलया क्षण - भर ठिठककर खडी रहीं । फिर विनीत भाव से बोली हैं र है अधिकारी है आर्य ? है है उप ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2010

Aba kachu kahibe nāhiṃ - Page 239

अमंगल है डरा हुआ है । इसे आज जा प्रमाद देना । अमंगल से इसका चित विक्षिप्त को रहा है । हैं हैं महामाया क्षण-भर टिठककर रम रहीं । फिर विनीत भाव से चोली : ' अधिकारी है, आये " बला फिर (सिं, ...

Ed. Mukund Dwivedi, 2007

Soor-Sahitya - Page 85

है उसकी अमंगल की आशंका से है ऐ सखियों, श्याम अंग के शीतल पवन-स्पर्श से मेरा हृदय शीतल हो गया, तुम लोग यमुना-जल में स्नानकरो ताकि उस पुण्य-फल से मेरे प्यारे का सारा अमंगल दूर हो ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2008

Tirohit - Page 93

है उसकी अमंगल की आशंका से । ऐ सखियों, श्याम अंग के शीतल पवन-स्पर्श से मेरा हृदय शीतल हो गया, तुम लोग यब-जल से स्नानकरो ताकि उस पुण्य-फल से मेरे प्यारे का सारा अमंगल दूर हो जाय : सई ...

Hazari Prasad Dwiwedi, 2007

Andhera - Page 270

इसमें अमंगल करा आशंका क्या हो सकती है ? अमंगल कहीं अन्यत्र होना चाहिए । मलय वस्तु का मलय से सामंजस्य न होना अमंगल का द्योतक है । महनीय वस्तु यदि अपने-आपमें अमंगल का हेतु होगी ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2009

Ye Kohre Mere Hain

Bhavani Prasad Mishra. मेरा मन कहता है कि बाब सौन्दर्य विन आवधिक घटना नहीं है । वा पा-संवित-स्वरूप महामाया का चिन्मय विलय है केवल जड़ प्रकृति का आव२रिमक सोझा-मज नही है । इसमें अमंगल ...

Bhavani Prasad Mishra, 1998

Abhyudaya: ādhāra-sūtra, Uttarādhyayana

अगर हिता अमंगल नहीं होती तो रेगन और गोबतियोव को मध्यम दूरी केशप्रक्षेपास्यों को कम करने की संधि पर हस्ताक्षर करने की जरूरत नहीं होती । आज सारी दुनिया में नि:शस्वीकरण का ...

Mahāprajña (Ācārya), ‎Dulaharāja (Muni), ‎Dhanañjaya Kumāra (Muni.), 1990

Bhr̥gu-saṃhitā phalita prakāśa: Bhrigu sanhita phalit prakash

जिस महोने में अमंगल' कन्या' राशि पर हो, उस महीने का फलादेश उदाहरण-कुण्डली संख्या ६८० के अनुसार समझना चाहिए 1 ( दे) जिस महीने में अमंगल' 'तुला' राशि पर हो, उस महीने का फलादेश ...

Rājeśa Dīkshita, 1969

Abhiśapta kathā

है एक अपरा भयातुर को चील पथ । है है बड़ अमंगल.. स्वप्न है ।' है परी ने कहा । ' है अमंगल ! अमंगल ! ! अमंगल ! ! ! औ, अमंगल तो हमले सिर पर मल रहा है । निज दो जैसे गोल उठे, ' ' हम निरंतर असुरों से पराजित ...

Manu Śarmā, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «अमंगल» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff अमंगल im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

मंगल को अमंगल, तीन मरे

आरा : सड़क हादसाें में मंगलवार को तीन लोगों की मौत हो गयी. आरा-अरवल मार्ग पर अनियंत्रित ट्रक ने एक कामगार को कुचल दिया. उसने मौके पर ही दम तोड़ दिया. गुस्साए ग्रामीणों ने यहां देर तक सड़क जाम कर दिया. जिससे यातायात बाधित हो गयी. सड़क के ... «प्रभात खबर, Nov 15»

'मंगल भवन अमंगल हारी, द्रवसु दशरथ अजर विहारी से …

उत्तरीय रेलवे यूनियन की ओर से रेलवे स्टेशन स्थित यूनियन परिसर में श्रीराम चरित्र मानस रामायण का 24 घंटे अखंड पाठ करवाया गया। यूनियन के प्रधान एमएल पराशर की अगुवाई में सोमवार 10:30 बजे पूजन अर्चना के बाद श्री रामायण पाठ आरंभ किया गया। «दैनिक जागरण, Nov 15»

2 परिवारों के लिए अमंगल साबित हुअा करवा चौथ का दिन

करनाल (कमल मिड्ढा) : करवा चौथ का दिन आज दो परिवारों पर भारी पड़ गया। बड़ागांव के पास शाम को हुए इस हादसे में दो लोगों की मौत हो गई। एक निजी आईटीआई संस्थान में नौकरी करने वाले दोनों व्यक्ति बाइक पर सवार होकर अपने घर जा रहे थे। जैसे ही वह ... «पंजाब केसरी, Okt 15»

..और फुलवरिया के लिए अमंगल हो गया मंगल

बांका। मंगलवार को फुलवरिया के ग्रामीणों की नींद आंसूओं की धार से खुली। गांव से बाबा भोलेनाथ की पूजा करने के लिए खुशी-खुशी एक झुंड में देवघर के लिए रवाना हुए थे। ग्रामीणों ने भी खुशहाल भरे माहौल में सभी भक्तजनों को विदाई दी थी। «दैनिक जागरण, Okt 15»

''इंदिरा, राहुल को नहीं प्रियंका को सौंपना चाहती …

उन्होंने 1984 की चर्चा करते हुए कहा है कि इंदिरा जी उस दौरान कश्मीर के एक मंदिर गयी थीं. वहां एक सूखा पेड़ था. उस मंदिर के ज्योतिषी ने उनसे कहा था कि कुछ अमंगल होने वाला है. ध्यान रहे कि 31 अक्तूबर 1984 को इंदिरा गांधी की हत्या कर दी गयी थी. «प्रभात खबर, Okt 15»

अमंगल के डर से 4 घंटे तक मावठे में मंगलसूत्र …

जयपुर. दुर्गापूजा पूरी हुई। सुबह से शाम तक मां दुर्गा की प्रतिमाओं का विसर्जन किया गया। ऐसा ही पूजा विधान मीनाक्षी व उनके परिजनों ने भी किया। सिंदूर खेलने के बाद मीनाक्षी ने अमर सुहाग की कामना करते हुए अपना मंगलसूत्र माता की ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

मंगल को अमंगल: दोपहर में मंगल गीत तो अंधेरा होते …

जागरण संवाददाता, एटा: एक फोन कॉल आई और पूरे गांव में मंगलवार की शाम अमंगल का माहौल छा गया, जिसने भी सुना वह सन्न रह गया। पूरे गांव में अफरा-तफरी मच गई। घर-घर से हूकें उठने लगीं। घरों में जल रहे चूल्हे बुझ गए। दरअसल सूचना ही ऐसी थी कि अलीगढ़ ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

जंगल में अमंगल, तेंदुआ चला शहर

पंचकूला के एक मकान में तेंदुआ आने की खबर से आसपास के इलाकों में हड़कंप मच गया। दो घंटे की कड़ी मशक्‍कत के बाद उसे काबू कर चिड़ियाघर भेज दिया गया। कुछ दिन पहले की ही बात है जब राजस्‍थान के उदयपुर में एक तेंदुआ पानी की तलाश में रिहायशी ... «Dainiktribune, Okt 15»

मंगल ग्रह और हमारी अमंगल कामनाएं

मंगल पर पानी मिलने की बात से कुछ लोग इतने एक्साइटेड हैं, मानो उनको राजीव चौक मेट्रो स्टेशन पर सीट मिल गई हो। जो चार कदम चलकर अपने आप फ्रिज से पानी की बोतल भी नहीं उठा सकते, वे धरती से 65 करोड़ किलोमीटर दूर मंगल पर पानी मिलने की खबर पर ... «Live हिन्दुस्तान, Okt 15»

हनुमान जी के ये 5 मंत्र, करेंगे मंगल दोष खत्म!

हनुमान जी को रुद्र यानि शिव का अवतार माना गया है। कहते हैं कि मंगलवार के दिन हनुमानजी के 5 मंत्रों का उच्चारण करने से आपका मंगल दोष भी खत्म हो जाता है। अगर आप अपने जीवन में अमंगल को मंगल करने के लिए सभी कोशिशें कर चुके हैं और फिर भी कुछ ... «आईबीएन-7, Aug 15»