ÜBERSETZUNG VON अप्रसन्नता
Erfahre, wie die Übersetzung von
अप्रसन्नता auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Hindi lautet.
Die
Übersetzungen von अप्रसन्नता auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «अप्रसन्नता» in Hindi ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
不快乐
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
infelicidad
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Unhappiness
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تعاسة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
несчастье
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
infelicidade
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
অসুখ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
tristesse
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Tidak berpuas hati
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Unglück
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
不幸
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
불행
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
unhappiness
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
bất hạnh
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மகிழ்ச்சியற்ற
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
दुःख
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
mutsuzluk
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
infelicità
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
nieszczęście
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
нещастя
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
nefericirea
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
δυστυχία
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
ongelukkigheid
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
olycklighet
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
ulykkelighet
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «अप्रसन्नता» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
अप्रसन्नता in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
अप्रसन्नता im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ucchtar Samanya Manovigyan Advanced General Psychology
व्र1१><हु)आंटा1८९ ) या मुख की अनुभूति होती है ताश वैसे ल६यों को जिनसे हमे अप्रसन्नता ( ८11३ड्ड)1दृ३३णदृ ) होती है, हम दूर रहना चाहते हैँ। चूँकि यह सिद्धान्त अभिप्रेरित व्यवहार से ...
2
Manovigyaan Ke Sampradaaya Avam Itihaas - Page 387
1०।1म्भा०(1 ) रहते है तया इससे हमेँ अचछी सांवेगिक अनुभूति ( ८३11101101131 प्यागा"ता1८०) या मुख की अनुभूति होती है तया बैसे ल९यों ( हु०३1६ ) को जिनसे हमें अप्रसन्नता ( ८11णा1दृ१६ण८ ) ...
3
Matsya purāṇa meṃ rājadharma
... वाले उत्पाती का सम्बन्धि विनायक की अप्रसन्नता से गुर सम्बन्धी उत्पाती का सम्बन्ध भाग की अप्रसन्नता से राहीं के उत्पाती का सम्वन्ध वासंव की अप्रसन्नता लेपशुओं पर होनेवाले ...
किन्तु कर्म स्पन्दनात्मक होता है, अत: इसे कर्मस्वरूप मानना कठिन है है, कुछ लोगों का कहना है कि सुम: करने से भगवान् को प्रसन्नता हम, है और दुष्कर्म करने से अप्रसन्नता । उस प्रसन्नता ...
5
Sudarśana: aitihāsika Jaina kathā para ādhārita upanyāsa
'जाप हमारी अप्रसन्नता की चिंता न की । जैसा है, वेसा दत/एभा-हेनी ने जाह क्रिया-जपने ही कहा यति-स्वप्न-वेद क्रिसी की प्रसन्नता या अप्रसन्नता को नहीं, यथार्थ को देखता है ।
Dhanañjaya Kumāra (Muni.), 1995
6
Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings] - Page 844
पूल को शासन ने चेतावनी देकर अप्रसन्नता व्यक्त की थी. कुमारी विमला वर्मा : अध्यक्ष ममिय, इस प्रश्न के उतर में कुछ संशोधन करना चाहती है इन उत्तर में जहां 1 1 शिकायतें लिखा है, वहां ...
Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1974
7
Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 7, Issues 1-8 - Page 844
गुच्छा को शासन ने चेतावनी देकर अप्रसन्नता व्यक्त की थी, कुमारी विमल वर्मा : अध्यक्ष महं-दय, इस प्रशन के उतर में कुछ संशोधन करना चाहती हूं, इसके उत्तर में जहां 1 1 शिकायतें लिखा है, ...
Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1974
Gopālakr̥shṇa Kaula, Hara Prasad Shastri, 196
9
Vedavyākhyā-grantha - Volume 13
अर्थ 'हेड' शब्द के होते हैं है विक्षेप से क्रोध, कोध से अप्रसन्नता, अप्रसन्नता से अपमान, अनादर, उपेक्षा, उपेक्षा से अनास्था का जन्म होता है । संयत: अनास्था से उपेक्षा, उपेक्षा से ...
10
Aṅguttara-nikāya - Volume 2
Ānanda Kausalyāyana (Bhadanta). अप्रसन्नता पूर्वक नहीं । वे उसके लिये बहुधा अच्छा ही उपहार लाते हैं, जो अच्छा नहीं हो, वह कम ही । जो पित्तके प्रकोप होते हैं, कभी प्रकोप होते हैं, तथा वाले ...
Ānanda Kausalyāyana (Bhadanta)
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «अप्रसन्नता» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
अप्रसन्नता im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
भारतीय सेनाएं तरस रही हैं आधुनिक सुरक्षा उपकरणों …
समिति ने रक्षा मंत्रालय को यह मामला फास्ट ट्रैक आधार पर निपटाने के लिए कहते हुए इस बात पर अप्रसन्नता व्यक्त की कि 5 वर्ष पूरे होने पर भी यह कमी पूरी करने में अपने सुस्त रवैए के कारण वह असफल रहा है। इनके अलावा और 1.67 लाख जैकेटों का आर्डर दिया ... «पंजाब केसरी, Nov 15»
अगर मुझे सीएम उम्मीदवार बनाया जाता तो नतीजे अलग …
केंद्र में मंत्री नहीं बनाये जाने से किसी तरह की अप्रसन्नता के सवाल पर सिन्हा ने कहा कि ये सारी बातें बेकार हैं जिन्हें कुछ निहित स्वार्थ वाले लोगों ने शुरू किया। कुछ लोग कई सारे पद हासिल करने के बाद यह कहने लगे कि मैं इसलिए नाखुश हूं ... «Zee News हिन्दी, Nov 15»
शत्रु बोले-मुझे सीएम घोषित करते तो पड़ता नतीजों …
केंद्र में मंत्री नहीं बनाए जाने से किसी तरह की अप्रसन्नता के सवाल पर सिन्हा ने कहा, ये सारी बातें बेकार हैं जिन्हें कुछ निहित स्वार्थ वाले लोगों ने शुरू किया। कुछ लोग कई सारे पद हासिल करने के बाद यह कहने लगे कि मैं इसलिए नाखुश हूं कि ... «Patrika, Nov 15»
बैंककर्मियों ने सीएम से शिकायत, कहा- सड़क है …
जांजगीर- चांपा कलक्टर ओपी चौधरी ने कहा कि टारगेट पूरा नहीं किए जाने पर मेरी ओर से अप्रसन्नता जाहिर की गई थी। कोई अशोभनीय बात नहीं की गई है। किसी ने कोई शिकायत की है तो उसकी जानकारी मुझे नहीं है। यह भी पढ़े : 12 कंपनियों ने छत्तीसगढ़ में ... «Patrika, Nov 15»
स्वरोजगार एवं हितग्राहीमूलक योजनाओं के …
आपने कहा कि प्रकरणों के अद्यतन स्थिति की समीक्षा प्रत्येक पखवा$डे में की जायेगी. आपने म.प्र. सेन्ट्रल ग्रामीण बैंक के कार्यों की समीक्षा करते हुए अप्रसन्नता व्यक्त की तथा बैंक के चेयरमैन को स्थानीय म.प्र. सेन्ट्रल ग्रामीण बैंक के अमले ... «पलपल इंडिया, Nov 15»
अिधकारी ने झमटुली में अंग्रेजी की कक्षाएं न लगने …
हाई स्कूल की गणित विषय रेमेडियल कक्षाएं संचालित पाईं गई किंतु बच्चों की उपस्थिति कम पाए जाने पर अप्रसन्नता व्यक्त करते हुए छात्रों की उपस्थिति बढ़ाने की दिशा में सकारात्मक प्रयास किए जाने के निर्देश दिए। Email · Google Plus; Twitter; Facebook ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
गणित का फार्मूला बताया, पूछे सवाल
आईटीआई भवन एवं परिसर में व्याप्त गंदगी पर भी कलेक्टर ने अप्रसन्नता जताई। यहां कलेक्टर दर पर नियुक्त भृत्य नीलचंद सारथी एवं जीवन एक्का द्वारा कामकाज में रुचि न लेने से उनकी सेवा समाप्त करने का निर्देश दिया। आईटीआई धरमजयगढ़ की सहयोगी ... «Nai Dunia, Nov 15»
योग अच्छा स्वास्थ्य हासिल करने में सहायक है: प्रो …
शशिभूषण मिश्र ने कहा कि आज समाज में तनाव का मूल कारण चित्त की अप्रसन्नता ही है। चित्त को प्रसन्न, शांत एवं नियंत्रण करने के लिए योग में चार प्रमुख उपाय हैं। डाॅ. राजेश शुक्ला ने कहा कि आधुनिक जीवन शैली में फास्ट फूड अत्यन्त घातक है। «दैनिक भास्कर, Okt 15»
भारत की मल्टिनैशनल कंपनियों में महिलाओं की …
59 फीसदी महिलाओं ने पहलों से अप्रसन्नता जताई जबकि 70 फीसदी कंपनियों का मानना था कि उन्होंने जो कदम उठाए हैं, वे संतोषजनक हैं। अलग-अलग स्थानों की बात करें तो बेंगलुरु में सर्वाधिक 23 फीसदी महिलाएं, राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में ... «नवभारत टाइम्स, Okt 15»
विदेशियों को भाड़े की कोख पर लगी लगाम
इस बीच पीठ ने उस खबर पर अप्रसन्नता जताई जिसमें कहा गया था कि सरकार दूसरे देशों के दंपतियों को भारत में किराए की मां के माध्यम से बच्चे की अनुमति नहीं देगी। न्यायमूर्ति रंजन गोगोई और न्यायमूर्ति एनवी रमण ने शीर्ष अदालत में जवाब दाखिल ... «Jansatta, Okt 15»