Bedeutung von "अप्रिय" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON अप्रिय AUF HINDI

अप्रिय  [apriya]

WAS BEDEUTET अप्रिय AUF HINDI

Definition von अप्रिय im Wörterbuch Hindi

Unangenehme 1 v [Nummer] [v 4 Frau 0 unangenehm] 1. Wer ist nicht teuer? Unhöflich Wer ist nicht interessiert? Was möglicherweise nicht der Fall ist. U-Satya Kaahu Aru Liebe, die unangenehme Wahrheit sagend, sei nicht verwirrt.-Shrinivas Gandhi, p187. 2. Wer ist nicht süß Was nicht erwünscht sein kann. A - Sonnenkönig Sehr unangenehme Bands - Manas 1 .208.3. Feindlich Unfreundlich Oder Antitrust [zu 0] Bevorzugte 2 Substantive [0] 1. Der Feind Feind 2. Bant. Gewichte Nichul Yo0-Apvvand Sehr geehrter Herr. Unangenehm

अप्रिय १ वि० [सं०] [वि० स्त्री० अप्रिय] १. जो प्रिय न हो । अरुचिकर । जो न रुचे । जो पसंद न हो । उ० —सत्य कहहु अरु प्रिय कहहु अप्रिय सत्य न भाखा ।—श्रीनीवास ग्रं०, पृ० १८७ । २. जो प्यारा न हो । जिसकी चाह न हो । उ० — सुनि राजा अति अप्रिय बांनी ।—मानस १ ।२०८ ।३. शत्रुतापूर्ण । अमित्र या शत्रुबत् [को०] ।
अप्रिय २ संज्ञा पुं० [सं०] १. वैरी । शत्रु । २. बैंत । वेतस । निचुल । यौ०—अप्रिवंद ।अप्रियकर ।अप्रियकारी । अप्रियवादी ।

ÜBERSETZUNG VON अप्रिय

Erfahre, wie die Übersetzung von अप्रिय auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von अप्रिय auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «अप्रिय» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不愉快
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desagradable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Disagreeable
• Hindi: अप्रिय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كريه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неприятный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desagradável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভিন্নমত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: désagréable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: marah-marah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unangenehm
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 嫌
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불쾌한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: disagreeable
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khó chịu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: disagreeable
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अप्रिय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nahoş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sgradevole
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieprzyjemny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: неприємний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dezagreabil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δυσάρεστος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onaangename
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: obehaglig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ubehagelig

10 BÜCHER, DIE MIT «अप्रिय» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von अप्रिय in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit अप्रिय im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 72

अप्रिय-यद/अप्रिय-वदा जट यप०भावी. अप्रिय तय (मयतो, अलाव, अतीर्याषेय, और कुलदेव राझाजना7, धिनोना/धिनोनी, दु:", नापसंद, भूम.', भेद-भा, (विहीन, अप्रियभावी उह यष्ट्रभाबी, वलठप्रिय.

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Bhuvaneśvara sāhitya

पत: इसी विडम्बना में जीवन का सारा नाटक चलता है है जीवन जो निरन्तर एक कहिस-सत्य, अप्रिय-म और मिय-सत्य के रिब में उलझता रहता है, उसे नाटककार भुवनेश्वर शिकंजे में कसकर देखते हैं है वह ...

Bhuvaneśvara Prasāda Miśra, ‎Rājeśvara Sahāya Bedāra, ‎Rājakumāra Śarmā, 1992

Hindī śabdakośa - Page 138

... तेज 3चुषेनेवाना (जैसे-कटीली खाता 4 अब बनावट, अब सजधज-शला (जैसे-कवि औक) काया" मैं यम (जैसे-की स्वाद ऋ, रोध अदि) 2 अप्रिय (जैसे-क बात, कटु वाणी अदि) हैव-दायक (जैसे-वर आलोचना) । नकल.

Hardev Bahri, 1990

Patrakarita : Mission Se Media Tak - Page 75

इस उपदेश ने यह माना ही नहीं कि सत्य ही शिब और सुन्दर है । यह कटु हो सकता है, अप्रिय कमी नहीं हो सकता । देहाती पहल कुकुर औरा कहीं एक से पाता है, तात सबकी खाता है, सबकी रखवाली करता है ।

Akhilesh Mishra, 2009

Sansadiya Loktantra Ka Sankat Nehru Yugeen Manyata - Page 35

1938 और 1939 वह वर्ष अप्रिय पटी के लिए उथल-पुथल वन यहाँ था. अप्रिय की जिन सानी में राज्य मकारें कहीं उनमें अप्रिय के वलय मविगो के काम करने के साग से प्रपत्र सहीं के उन दिनों सुभाष ...

Mohan Singh, 2006

Sanatkumāra-saṃhitā of the Pāñcarātrāgama

V. Krishnamacharya. आकार: पुनरीकार: आलय तथा रुद्र: आका-दासों च हस.; आकुधिताग्रयाकर्ष आह सीरिया चापि अ" है ० 11 २२८ २३० ३९२ १४६ १७६ आकीमापर्वतलत्र २७५-६, २७८, आकीकापर्वतंतेषत अप्रिय अपि ...

V. Krishnamacharya, 1969

Aṅguttara-nikāya - Volume 2

भिक्षुओ, आदमी आदमीको लेकर, इन पाँच आदमियोंके प्रति बोली गई वाणी अप्रिय-वाणी होती है । किन पाँच आदमियोंके प्रति ? भिक्षुओ, अश्रद्धावान्के लिये श्रद्धा सम्बन्धी बातचीत ...

Ānanda Kausalyāyana (Bhadanta)

Dashrupakam Of Shri Dhananjaya Sanskrit Hindi Anuvad Va ...

उसके अप्रिय करने में थोडी सावधानी अवश्य रखता है : जिल-छपकर जोडा का अप्रिय करता है । अर्थात सामने तो मीठी-मीठी बात करता है और अन्यत्र दूसरी नायिका से प्रणय-लीला कर उसका अप्रिय ...

Baijnath Pandey, 2004

Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 05: Swaminarayan Book

समझ है विविध प्रकार, प्रिय अप्रिय वात दोउ । । जाक्रू जा पर प्यार, अप्रिय प्रिय लगत तैहि । ।४० । । हलाहल विष हि जीउ, तैहि सम न अप्रिय कोउ । । प्रिय होत अति सोउ, अमृत क्रु देखत विष तैहि । ।४१ ।

Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011

Paryavaraniya Manovijnan - Page 111

यहाँ तक कि क्रिसी परीक्षण में उत्तीर्ण होना भी कुछ अंश तक कक्षा के प्रति हमारी पसन्द पर निर्भर करता है । ' यदि हम किसी पर्यावरण को कई प्रकार के प्रिय एवं अप्रिय अनुभवों के साथ ...

Prem Sagar Nath Tiwari, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «अप्रिय» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff अप्रिय im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

प्रदेश में सुरक्षा प्रबन्धो को और अधिक सुदृढ़ करते …

निर्देशों मे यह भी कहा गया है कि आवश्यक सुरक्षा प्रबन्ध एवं समुचित निरोधात्मक कार्यवाही करते हुए किसी भी अप्रिय घटना को रोकने के लिये हर संभव प्रयास किये जाये। अत्यधिक भीड़-भाड़ वाले स्थानों, मॉल, सिनेमा हॉल, शॉपिंग काम्पलेक्स ... «UPNews360, Nov 15»

प्रधानमन्त्रीको सम्बोधन- नेपाल र भारत बीचको …

प्रधानमन्त्रीको सम्बोधन- नेपाल र भारत बीचको सुमधुर सम्वन्ध अप्रिय बन्दै ... केपी शर्मा अाेलीले राष्ट्रको नाममा सम्बोधन गर्दै भारतले गरेकाे अघाेषित नाकाबन्दीकाे कारण नेपाल भारत बीचकाे सम्वन्ध अप्रिय हुँदै गएकाे बताएका छन् । «नेपाली पत्र, Nov 15»

पेरिस हमले के बाद देश में सुरक्षा बढ़ाई गई

स्थानीय पुलिस से भी अलर्ट रहने और उसके अधीन आने वाले क्षेत्रों में किसी भी अप्रिय स्थिति की रिपोर्ट देने को कहा गया ... के प्रतिष्ठानों के मालिकों और प्रबंधकों से मॉक ड्रिल करने के लिए कहा गया है ताकि किसी भी संभावित अप्रिय घटना को ... «आज तक, Nov 15»

बम की अफवाह से सोनीपत स्टेशन छावनी में तब्दील

किसी भी अप्रिय घटना से निपटने के लिए जीआरपी का बम निरोधक दस्ता भी स्टेशन पर मुस्तैद रहा. राजकीय रेलवे पुलिस के थाना प्रभारी राजकुमार ने बताया कि शुक्रवार को जींद के नरवाना में स्टेशन पर विस्फोट करने की धमकी मिली थी. धमकी के बाद ... «प्रभात खबर, Nov 15»

छठ घाटों पर पटाखे प्रतिबंधित

इस स्थल पर पटाखों के छोड़े जाने पर पूजा-अर्चना में व्यवधान के साथ अप्रिय घटना की संभावना भी बनी रहती है। सुरक्षा को ध्यान में रखते हुए पटाखों के बजाने व बिक्री पर रोक लगाने का निर्देश एसडीओ को दिया गया है। कहा गया है कि छठ घाटों पर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

दस साल का रिकॉर्ड टूटा, राजधानी में दिवाली पर आग …

किसी अप्रिय घटना के होने पर दिल्ली पुलिस और अग्निशमन विभाग के कर्मियों को तुरंत उस अप्रिय घटना से निपटने के लिए तैयार रखा गया था। दक्षिणपूर्व दिल्ली के मदनपुर खादर इलाके में स्थित एक गैर सरकारी संगठन के परिसर में दीपावली के शाम आग लग ... «Jansatta, Nov 15»

गश्त के लिए लगाई मोबाइल पार्टियां

फायर ब्रिगेड कर्मी दीपावली के अवसर पर किसी भी अप्रिय घटना को रोकने के लिए पूर्ण मुस्तैद रहें। गांवों में इन दिनों प्रधानी के चुनाव का माहौल है। इस वजह से हर गांव में गुटबाजी और पार्टी बंदी है। जिसके मद्देनजर बीट के सिपाहियों को निर्देश ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

ये रहते हैं ड्यूटी पर, ताकि हम मना सकें दीपावली

दीपावली के मद्देनजर कोई अप्रिय घटना हो, फिर भी स्वास्थ्य विभाग, पुलिस अग्निशमन विभाग ने किसी भी आपातकालीन स्थिति से निपटने के लिए पहले से ही पूरी तैयारियां कर ली है। इसके लिए संबंधित विभागों ने टीम गठित कर अपने कुछ कर्मचारियों की ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

You are hereFaridkotबाजारों में चाइनीज पटाखों ने …

इस दौरान अगर शहर में पटाखा विक्रेताओं को देखें तो ऐसा नहीं लगता है कि प्रशासन किसी भी प्रकार की अप्रिय घटना से निपटने के लिए पूरी तरह तैयार है। दीवाली के मद्देनजर आगजनी की घटनाओं की तैयारियों से निपटने के लिए बाजारों का दौरा कर ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

इस बार दिवाली पर लगेंगे टीन के स्टॉल, पिछले साल की …

वहीं मौके पर ही फायर ब्रिगेड की गाड़ी किसी भी अप्रिय घटना से निबटने के लिए मुस्तैद रहेगी. दरअसल, फरीदाबाद के दशहरा मैदान में पिछली साल आगजनी में सभी दुकानें जलकर खाक हो गई थीं. इतना ही नहीं आगजनी में लाखों का नुकसान हुआ था. जिसके ... «News18 Hindi, Nov 15»