Bedeutung von "असमर्थ" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON असमर्थ AUF HINDI

असमर्थ  [asamartha]

WAS BEDEUTET असमर्थ AUF HINDI

Definition von असमर्थ im Wörterbuch Hindi

Kann nicht zu v / s [NO] 1. Machtlos Schwach Schwach Null .2. Ungeeignet Nakabilmil.3. Nicht erforderlich [0] .4. Die Motivation [0] konnte nicht ausgedrückt werden.

असमर्थ वि० [सं०] १. सामर्थ्यहीन । दुर्बल । निर्बल । अशक्त ।२. अयोग्य । नाकाबमिल ।३. अपेक्षित शक्ति न रखनेवाला [को०] ।४. अभिप्रेतार्थ को व्यक्त करने में अक्षम [को०] ।

ÜBERSETZUNG VON असमर्थ

Erfahre, wie die Übersetzung von असमर्थ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von असमर्थ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «असमर्थ» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 无法
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: incapaz
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Unable
• Hindi: असमर्थ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير قادر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неспособный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: incapaz
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অক্ষম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: incapable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tidak dapat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unfähig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: できません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 할 수없는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tukang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không thể
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முடியவில்லை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अक्षम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aciz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: incapace
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niezdolny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нездатний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: incapabil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανίκανος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Kan nie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Kunde
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Kan ikke

10 BÜCHER, DIE MIT «असमर्थ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von असमर्थ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit असमर्थ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Patrakarita : Mission Se Media Tak - Page 147

नोम उसकी ने विशव भर के यन्नमनवीसों और बर्णलमनबीसों को चुनौती देते हुए कहा है विना वे यह भामयना पवार न की कि आतंकवाद समर्थ के विरुद्ध असमर्थ या अमीर के हिंसक नाय द्वारा अपनाया ...

Akhilesh Mishra, 2009

Home Science: eBook - Page 43

उनमें से, 8.7 मिलियन (0-14 वर्ष के बच्चे हैं अर्थात् 41.3 मिलियन असमर्थ वयस्क हैं। कोरिया का गणराज्य 1985 जनसंख्या का 2.5% अथवा 9,15,000 नेपाल 1985 जनसंख्या का 3% पाकिस्तान 1985 10 ...

Meera Goyal, 2015

Śikshā-saṃskāra evaṃ upalabdhi - Page 92

... माय-रिकी एग सीजर (198)) रोज यवा९मिडवे (1984) जंसिंटेत्गे यत् पांसिंटेत्गे ( 1985 ) गोनेज एलन सीम (1986) विवरण प्रत भी में असमर्थ विवरण प्रत करने में असमर्थ विवरण ब्रत करने में असमर्थ ...

Madhu Guptā, 2000

Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha. २६ ) २ ७ ) तो ८ ) २ ९ ) ३ ० ) हैं त ) ३ २ ) है है ) ३ ४ ) ३ ५ ) ३ ६ ) ३ ७ ) ३ ८ ) ३ ९ ) ४ ० ) ४ १ ) ४२ ) ४ ३ ) ४ ४ ) ४ ५ ) शासन किसान को उधार लेप में उचित कीमत देई भी असमर्थ रहीं है है शासन ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1975

Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 7, Issues 13-18

उस पर उनसे दस रुपया रवाना लिया जाता है तो वे जाकर शहर में चालीस रुपये में बेचते हैं, इस प्रकार शहर के गरीब लोग उसको खरीदने में असमर्थ हो जाते हैं, क्योंकि जब वे दस रुपये रवन्ना के देते ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1974

Jayadeva

असमर्थ (पल) है जो पद किसी अर्थ में पठित होने पर भी अप्रचलन के कारण उस अर्थ को बताने में समर्थ न हो, उसका प्रयोग करना असमर्थ दोष कहलाता द्वा, जैसे गमन अर्थ में हब धातु को प्रयुक्त करना ...

Vinodacandra Vidyālaṅkāra, 1975

Saṃskr̥ta kāvyaśāstra tathā Mahimabhaṭṭa

असमर्थ दोष वहाँ होता है जहाँ शब्द उस अर्थविशेष का वाचक होते हुए भी उपसर्मादिक के योग के कारण उस अर्थ को देने में असमर्थ हो जाय, जैसे प्रस्थित: शब्द का 'स्था' धातु के अर्थ में प्रयोग ...

Jñāna Devī Śrīvāstava, 1990

Kāvyadoshoṃ kā udbhava tathā vikāsa

उनके द्वारा निरूपित छह पददोयों के नाम इस प्रकार है---: असमर्थ, २. अभीत, ३. विसन्दि, उ- विपरीत-पना, ५. ग्राम्य तथा ६. देश्य ।२ उपर्युक्त दोनों में प्रथम दोष 'असमर्थ' नमत: नवीन है, पर लक्षण की ...

Baṃśambhudatta Jhā, 1976

Bauddh Dharma Darshan

प्रथम क्षण में सरिया होता है; द्वितीय में वह विरुद्ध को असमर्थ करता ति तृतीय में असमर्थ निबल होता है और वह उस देश को अनिल करता है । उष्णस्पर्श से श१तंपर्श की निवृत्ति होती है ।

Narendra Dev, 2001

Naishdhiyacharitam Of Mahakavi Sriharsha (Chaturtha Sarg)

परिपथ मुख हो जाने के कारण व्यय-या स्पष्ट रूप से बोलने में असमर्थ हो गयी । अलंकार:---"", लेश । प्रियसाबीनिवहेन सहाय सा व्यायरचयहिरमर्धसशयया । त्-शद-जाणे मन्मथखायहि: क्षततमा बहुत ...

Mohandev Pant, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «असमर्थ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff असमर्थ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

उपचार कराने में असमर्थ व्यक्ति ने तोड़ा दम

हाथरस : गरीबी के चलते इलाज न करा पाने के कारण एक व्यक्ति ने अलीगढ़ रोड स्थित भैरो बाबा मंदिर के सामने दम तोड़ दिया। मंदिर के सामने शव मिलने से रविवार दोपहर सनसनी फैल गई। मौके पर काफी संख्या में लोग पहुंच गए। सूचना पर कोतवाली हाथरस गेट ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

सेवा देने में असमर्थ हैं आटोमेटिक विंडो मशीनें

कमल कोहली, अमृतसर : रेल यात्रियों को टिकट लेने के लिए लंबी कतार से बचाने के लिए रेल प्रशासन ने अमृतसर रेलवे स्टेशन में चार आटोमेटिक विंडो टिकट मशीनें लगाई हैं। इसमें तीन मशीनों को स्टेशन पर शुरू कर दिया है पर ये मशीनें यात्रियों की सेवा ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

चलने में असमर्थ थी बुजुर्ग, घर से डेढ़ किमी दूर …

सुहेला। चल पाने में असमर्थ रानीजरौद की 80 वर्षीय बुजुर्ग महिला घर से डेढ़ किमी दूर तालाब में डूब गई। वह तालाब तक कैसे पहुंची, यह सवाल गांव के लोगों ने की है। बहरहाल, पुलिस ने शव का पंचनामा कर पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया है। जानकारी के ... «Nai Dunia, Nov 15»

सीबीआइ ने हाइकोर्ट से कहा, दिग्दर्शन के मामले की …

रांची: सीबीआइ ने झारखंड हाइकोर्ट में शपथ पत्र दायर कर कहा है कि युवकों को नक्सली बता कर प्रशिक्षण दिलानेवाली संस्थान दिग्दर्शन के खिलाफ जांच करने में वह खुद को असमर्थ पा रही है़ सीबीआइ ने कहा है कि जांच के लिए राज्य सरकार से अधिकारी ... «प्रभात खबर, Okt 15»

महंगाई रोकने में असमर्थ केंद्र सरकार: सरपाल

संवाद सहयोगी, बिलासपुर : नयना देवी ब्लॉक कांग्रेस ने केंद्र सरकार पर आरोप लगाया कि केंद्र महंगाई रोकने में असफल रहा है। देश की जनता महंगाई से त्रस्त है। प्रधानमंत्री विदेश दौरों में मस्त हैं। अभी तक केंद्र सरकार द्वारा महंगाई पर अंकुश ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

महंगे रेंट से परेशान थे नौकरी करने वाले युवा …

किराए के महंगे मकान वहन करने में असमर्थ सैन फ्रांसिस्को के युवाओं ने एक दिलचस्प तरीका खोज निकाला है। इन युवाओं ने ऑकलैंड के पास कंटेनर में अपना घर बना लिया है। ये ऐसे प्रोफेशनल युवा हैं, जो महंगे रेंट पे करने में असमर्थ हैं। ऐसे में इन ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

अपंगों व सुनने में असमर्थ बच्चों के लिए विशेष …

भारत सरकार द्वारा अपंग व्यक्तियों व सुनने में असमर्थ बच्चों के लिए विशेष स्कीम चला रही है। इन स्कीमों के तहत अपंग व्यक्तियों को मोटर के साथ चलने वाले ट्राइसाइकिल व बढि़या सुनने वाली मशीनें सब्सिडी पर उपलब्ध करवाई जा रही है। «दैनिक जागरण, Okt 15»

24 घंटे बिजली देने में सरकार असमर्थ : मीर

राज्य ब्यूरो, श्रीनगर : ऊर्जा राज्यमंत्री मुहम्मद अशरफ मीर ने शनिवार को राज्य में 24 घंटे बिजली देने में असमर्थता जताते हुए कहा कि हमारे पास संसाधनों की कमी है। फिलहाल, हम उपलब्ध संसाधनों व केंद्रीय योजनाओं के जरिए बिजली ढांचे के ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

बीएसएफ-रेंजर्स वार्ता में पाकिस्तान ने भारत से …

सूत्रों ने बताया कि रेंजर्स ने कहा कि वे घुसपैठ रोकने में असमर्थ हैं। अधिकारी ने बताया, "पाकिस्तान रेंजर्स ने कहा कि उनके पास सीमा पर भारत जैसे अत्याधुनिक संसाधन नहीं हैं।" सूत्रों ने बताया कि पाकिस्तान ने संघर्षविराम उल्लंघन की ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»

शरीर असमर्थ लेकिन कलाम को आखिरी सलाम करने …

अर्जन सिंह ने कलाम को आखिरी सलाम करने के लिए अपनेे शारीरिक अस्वस्थता को दरकिनार कर दिया। भारतीय वायु सेना के एकमात्र मार्र्र्शल अर्जन सिंह उम्र के 96 वसंत देख चुके हैं और चल पाने में असमर्थ हैंं। Tribute to Kalam. डॉक्टर्स ने उन्हेंं यात्रा ... «Rajasthan Patrika, Jul 15»