Bedeutung von "आवारागर्द" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON आवारागर्द AUF HINDI

आवारागर्द  [avaragarda]

WAS BEDEUTET आवारागर्द AUF HINDI

Definition von आवारागर्द im Wörterbuch Hindi

Kinderwagen gegen [0] Übrigens Wach auf Darunter

आवारागर्द वि० [फा०] ब्यर्थ इधर उधर घूमनेवाला । उठल्लू । निकम्मा ।

ÜBERSETZUNG VON आवारागर्द

Erfahre, wie die Übersetzung von आवारागर्द auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von आवारागर्द auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «आवारागर्द» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 四肢修长
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: alto y delgado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Rangy
• Hindi: आवारागर्द
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رشيق السيقان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: стройный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: esguio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পদযাত্রা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Rangy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berjalan kaki
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rangy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 手足が長いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 넓은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: strolling
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Rangy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உலாத்தி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: strolling
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gezinme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: longilineo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: smukły
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стрункий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rangy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λεπτός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Rangy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: LÅNGBENT
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rangy

10 BÜCHER, DIE MIT «आवारागर्द» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von आवारागर्द in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit आवारागर्द im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Safaranāmā

जब एक परंपरा-विरोधी एक पिछल, को एक आवारागर्द कहता जब एक आवारागर्द दूसरे आवारागर्द को एक भूतपूर्व नाजी कहता जब एक प्रयोगवादी दूसरे प्रयोगवादी को एक पिछलबगू कहता और जब एक 'होमो' ...

Amrita Pritam, 1977

Hindī upanyāsa aura Śaraccandra

'श्रीकान्त' का नायक श्रीकान्त तो आवारागर्द है ही, एक भाग्यवान तथा प्यारा आव-गर्द । 'पतली समाजों का रमेश डाक्टर यथा वकील खुदा जाने नयना था, पर उसने कभी डाक्टरी या वकालत की हो ...

Jagannāth Ojhā, 1979

Premacanda aura Śaratacandra ke upanyāsa:

... को आवारागर्द कहा जाय तो निश्चित ही योरुप का प्रत्येक व्यक्ति बहुत बडा आवारागर्द है क्योंकि वह तो उनकी जातीय विशेषता है । शरतचन्द्र के नायकों को संयमी और आदर्श प्रतिष्ठित ...

Surendranātha Tivārī, 1969

Dukhavā maiṃ kāse kahūm̐

जो आवारागर्द नहीं, उन्हें आवारागदों के मजे कैसे समझाए जाएं ! लोग सभ्य है, इत्-जत-आ-वाले हैं, उनकी समाज में पद-मबाँदा है, बहुत लोग उन्हें जानते है, वे यदि आवारागदीके चक्कर में ...

Caturasena (Acharya), 1968

Balidāna kī velā

मैं अपनी बच्चों को रहमान जैसे आवारागर्द के हवाले नहीं कर सकती : देखती आँखों आखिर कैसे अपनी फातिमा को खंदक में फेक दूख ? उफ कितनी शराब पीता है वह लड़का । जब इस उम्र में उसका यह ...

Yajna Datta Sharma, 1968

Dūsaroṃ ke liye

अब तो असर ऐसे ही लोग फँसते थे, जो अपने परिवार से विरिछन्न आवारागर्द हों, या कभी-कभार दूर-दूर के फौजी लोग । जिया तालाब तो जाती सूना ही है । कुंतुली जिसे भी पकड़ती थी, थोड़े ही ...

Shailesh Matiyani, 1967

Punarjanma ke bāda

नहीं बल्कि गिरगिटिन हैं, शायद ? क्योंकि तमीजदार के साथ तमीजदार, बदगोरों के साथ बदतमीज हो जाने में कमाल हासिल कर रखा है, बेगम साहिबा ने 1 तब तो आप आवारागदों के साथ आवारागर्द ...

Shailesh Matiyani, 1970

Basti: - Page 95

... अहलेगहले फिरते सैनानी-सब आपस में धुल-धुल-र एक इकाई बन चुके थे है मैंने इस शहर में एक आवारागर्द की हैहियत से शुरुआत की और शीराज को अपना डेरा बनाया । यार अलग-अलग रासक और अलगअलग ...

Interzar Hussain, 1997

बरगद के साये में: Bargad ke Saaye Mein

उसका आवारागर्द भाई रणदाचरण उसके दु:ख को न समझकर जब राग-रंग में मस्त हो चला, उसकी विमाता को जब प्रतिवर्ष संतान होती रही, उसके आसपास के वातावरण में जब वासना और विलासिता के कण ...

आचार्य जानकीवल्लभ शास्त्री, ‎Acharya Janaki Vallabh Shastri, 2015

Alka: - Page 83

फिर यौन यता है कि किसान-सुमार वहि, गया रे राजधानी में कृषक-किशोरों अलबत्ता से होड़ करनेवाली कबूतर के दरश-सी अनी हुई (-आवारागर्द औरतों की एक साधारण खोली में तस्कर रखो गई ।

Suryakant Tripathi Nirala, 2007

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «आवारागर्द» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff आवारागर्द im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

चवन्नी की टॉफी ने रौंदा चार साल का बचपन...पढ़ें खबर

आवारा है आरोपी राहुल. बच्ची से दुष्कर्म का आरोपी राहुल (20) केशवपुरम झुग्गी बस्ती से सटे लारेंस रोड का रहने वाला है। उसके पिता की इलाके में ही चाय की दुकान है। राहुल कोई काम नहीं करता है और आवारागर्द है। वह पिता की चाय की दुकान पर बैठता ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

बच्ची से दुष्कर्म करने वाला दरिंदा गिरफ्तार

राहुल कोई काम नहीं करता है और आवारागर्द है। वह पिता की चाय की दुकान पर बैठता था। वहां से मोहल्ले की बच्ची को गुजरते देख दुकान से टॉफियां चोरी कर और प्रलोभन देकर अपने पास बुलाता था। मौका पाकर कुछ दूर झाड़ियों में ले जाकर अश्लील हरकत ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

एक शायर की शायरी-सी कहानियां

कैसे इकबाल शायर के घर जाने और बाहर खड़ी कार के पीछे कुछ आवारागर्द लड़कों के चिपट जाने। फिर एक घर में छिप जाने और उन्हीं लड़कों के मुखिया के काले कपड़ों में आने के बाद गोली लगने से मर जाने के बाद कथावाचक भाग निकलता है। यह घटना सच्ची हो न ... «Dainiktribune, Mär 14»

शिकार की तलाश में ही निकले थे वहशी

शराब पीने का आदी रामसिंह अक्सर देर शाम शराब का सेवन करता था और स्थानीय आवारागर्द युवकों के साथ सड़क किनारे खड़ी महिलाओं तथा युवतियों पर छींटाकशी करता था. इस मामले में जब पुलिस ने बस मालिक से संपर्क किया तो उसने भी बताया कि उसकी ... «Sahara Samay, Dez 12»