Bedeutung von "बहुत" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON बहुत AUF HINDI

बहुत  [bahuta]

WAS BEDEUTET बहुत AUF HINDI

Definition von बहुत im Wörterbuch Hindi

Zu viele Oder Nr. 1, Pvt. 1. Eins zwei Mehr als Mehr beim Zählen. Viele Wie, es gibt viele Der Mensch ging 2. Die Menge, die nicht niedrig oder niedrig sein sollte. Was? Die Menge ist hoch. Wie, - heute hast du viel Wasser getrunken 3. Bedürfnisse füllen oder mehr Genug Nur der Bus. Ziemlich Wie, nicht jetzt abstimmen, so viel. Muha0-Sehr gut = (1) Genehmigungsschreiben. Und Zeug Es wird passieren. (2) Drohender Satz. Tue das, wir Will sehen. Keine Vorsichtsmaßnahme Am meisten = (1) meistens Meistens. Höchstwahrscheinlich Normalerweise Häufig Bei mehr Gelegenheiten. So kommt es nur am Abend. (2) mehr Es ist möglich. Zwanzig Biswe So, so sehr, dass da Wenn Sie nicht erreichen, sollten Sie es erreicht haben. Viel mehr = Nicht weniger Zählbar Wie, jetzt haben sie Es gibt eine Menge Geld. Sehr gut = (1) Wow! Was soll ich sagen? (Auf etwas Seltsames). (2) Sehr gut. Eine Menge Ist = nichts. (Satire). Sei genug = lass es sein Javan Lass uns gehen Nicht dein Job. Mehr in der Größenordnung Viel mehr Wie, er Lief sehr

बहुत १ वि० [सं० बहुतर; अथवा सं० प्रभूत, प्रा० पहुत्त] १. एक दो से अधिक । गिनती में ज्यादा । अनेक । जैसे,—वहाँ बहुत से आदमी गए । २. जो परिमाण में अल्प या न्यून न हो । जो मात्रा में अधिक हो । जैसे,—आज तुमने बहुत पानी पिया । ३. आवश्यकता भर या उससे अधिक । यथेष्ट । बस । काफी । जैसे, अब मत दो, इतना बहुत है । मुहा०—बहुत अच्छा = (१) स्वीकृतिसूचक वाक्य । एवमस्तु । ऐसा ही होगा । (२) धमकी का वाक्य । खैर ऐसी करो, हम देख लेंगे । कोई परवा नहीं । बहुत करके = (१) अधिकतर । ज्यादातर । बहुधा । प्रायः । अक्सर । अधिक अवसरों पर । जैसे,—बहुत करके वह शाम को ही आता है । (२) अधिक सभव है । बीस बिस्वे । जैसे,—बहुत करके तो वह वहाँ पहुँच गया होगा, न पहुँचा हो तो भेज देना । बहुत कुछ = कम नहीं । गिनती करने योग्य । जैसे,—अभी उनके पास बहुत कुछ धन है । बहुत खूब ! = (१) वाह ! क्या कहना है । (किसी अनोखी बात पर) । (२) बहुत अच्छा । बहुत है = कुछ नहीं है । (व्यंग्य) । बहुत हो जिए = रहने दो । जाव । चल दो । तुम्हारा काम नहीं ।
बहुत २ क्रि० वि० अधिक परिमाण में । ज्यादा । जैसे,—वह बहुत दौड़ा ।

ÜBERSETZUNG VON बहुत

Erfahre, wie die Übersetzung von बहुत auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von बहुत auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «बहुत» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 太
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: demasiado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: very
• Hindi: बहुत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جدا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: слишком
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: também
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খুব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: trop
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sangat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zu
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: あまりに
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 너무
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: banget
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quá
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மிகவும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खूप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çok
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: anche
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: także
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: занадто
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πάρα πολύ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: te
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: alltför
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: også

10 BÜCHER, DIE MIT «बहुत» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von बहुत in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit बहुत im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 632

बहुत यर अतिरिक्त अत्यधिक, अना, अल, पय", ईलम बहुत हई अजित, अ/धिय', अविव, काय/रे, प्यादा, पय/ति, अल, लि., प्रभूत, बहु, बहुत उ, बहुल, दि/वेध, पाधित, ०अत्यधित्रु, ०अना, आय", सव, वा., बहुत अच्छा व उत्तम, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Hindi Prayog Kosh - Page 206

पड़ता है ( है हैं (ख) "बने उसे बहुत समझाय पर यह माना नहरी बीर पविशेषण रूप में यह यस चलता है; जिसे-ऋत कम, ऋत अधिक, ऋत तेज, बहुत औरे आदि । की रूप में भी इसका प्रयोग दिखाई देता है ; पीसे--(का ...

Badrinath Kapoor, 2006

Prabodhacandrodayanāṭaka: prasiddha nāṭaka Saṃskr̥ta ...

बहुत अहि भूरापन बहुत बहुत धीर हथियार । बहुत दास दासी बहुत बहुत सुयश अपर ही हृरें बहुत अयु':.?:' नर बहु संताने जल पन्थ ' बहु मति-पगों बहुत बहु पायक बहु रन्थ हैम बहुता अदब शोभा बहुत यन्त्र मंज ...

Kr̥ṣṇamiśra, ‎Anāthadāsa, ‎Brajavāsīdāsa, 1883

Kaheen Bahut Door Se Sun Raha Hoon: - Page 65

Shamsher Bahadur Singh. एक दुस्तर आध्यात्मिक प्रयास चीर वर मह का मुख " . क या जैसे (पर्मलिपठा अलचन्दन अनार मुस्कराता हो है डराने के बजाय निरीह को : . चीर उसे ; ही में आ का श के मैं .

Shamsher Bahadur Singh, 1995

दूर! बहुत दूर!

Novel based on social themes.

Dr. Sheetanshu Bhardwa, 2009

Elga Gorus: Syah Mithkon ki Rahasyagatha - Page 291

ये तो बहुत खूबसूरत है।' तीनों के मुँह से जैसे एक साथ निकला। 'लेकिन इसे सुंघने की कोशिश मत करना। ये स्वप्न-पुष्प है। रात को सोने से पहले अगर इसे तकिए के नीचे रखा जाए, तो सोने वाले को ...

Kumar Pankaj, 2014

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 2 - Page 33

कलचुरी होश के अम्ल और हुई के आक्रमण के करण 1 1ती उई का अथ-ई चन्देल दंश के लिए बहुत नाजुक था । लेकिन 1 1ती मई के अर्द्ध में चन्देल दंश फिर शक्तिशाली हुआ और 'रिशता में तो अनेक मंदिर ...

Rambilas Sharma, 1999

Chandrakanta - Page 158

कुमार को डेरे के बाहर होते देख बहुत से मुलाजिम सामने आ खडे हुए : बगल ही में फतहसिंह सेनापति का डेरा था, सुनते ही कपडे बदल क्या को लगाकर वह भी बाहर निकल आये और कुमार के पास आकर खडे ...

Devkinandan Khatri, 2012

Rammanohar Lohiya Acharan Ki Bhasha

त्नोहिया और इलन्ह्मखाद छो० राममनोहर त्गेहिया का इलाहाबाद नगर से बहुत गहरा, औद्धिक, भा-कातिक और राजनीतिक सम्बन्ध रहा । अपने राजनीतिक जीवन के लगभग प्रारमिभक देर में हो वे ...

Rammanohar Lohiya, 2008

कन्या राशिफल 2015: KANYA RASHIFAL 2015 - Page 24

सारांश: इसमाह आय और व्यय में असंतुलन बहुत बढ़ जायेगा। आय प्राप्त करनेमें बहुत किठनाई होगी िवश◌ेषकर यिद व्यापार में हैं तो आय लगभग रुक जाएगी। व्ययबहुत बढ़ जायेगा अतःबहुत धैर्य ...

AstroSage.com, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «बहुत» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff बहुत im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

मेरे और शाहरुख के बीच बहुत अच्छी कैमिस्ट्री है …

उन्होंने अपनी आने वाली फिल्म 'बाजीराव मस्तानी' से मस्तानी के पोस्टर की रिलीज के मौके पर संवाददाताओं को बताया 'मेरे विचार से हमारे बीच बहुत ही अच्छा समीकरण है. इसके अलावा हमें एक दूसरे की याद आती है. बाद में उन्होंने जो फिल्में कीं, ... «ABP News, Nov 15»

प्रेम के रूप में लौटना मेरे लिए बहुत खास है: सलमान …

सलमान ने पीटीआई भाषा से कहा, ''लोग छवि के बारे में बहुत बात करते हैं लेकिन मुझे नहीं लगता कि इससे कोई अंतर पड़ता है. 'तेरे नाम' में जहां दूसरे हाफ में मेरा किरदार पागलखाने का है और अलग हो जाता है लेकिन दर्शकों ने मुझे पसंद किया. इसलिए, मेरे ... «ABP News, Nov 15»

शाहरुख खान का बहुत सम्मान करती है मोनिका बेलुची

मैं एक बार मोरक्को में शाहरुख खान से मिली थी और वास्तव में वह बहुत ही अच्छे इंसान हैं. मैं खुश हूं कि मैं उनसे मिली और मेरे मन में उनके प्रति बहुत अधिक सम्मान है.'' बेलुची को लगता है कि बॉलीवुड फिल्में मनोरंजक होती हैं और भारतीय सिनेमा ... «ABP News, Nov 15»

बहुत अधिक प्यार भी बर्बाद कर सकता है आपका रिश्ता

आपने अपने घर में बड़े, बुजुर्गों को यह कहते सुना होगा कि अति हर चीज की बुरी होती है. प्यार के मामले में भी यह बात शत-प्रतिशत लागू होती है. जब हम प्यार में होते हैं तो यह सोचने लगते हैं कि दुनिया सिर्फ यही है. प्यार ही सब कुछ है और हम बाकी ... «आज तक, Okt 15»

मंहगी है लेकिन बहुत फायदेमंद है अरहर की दाल

मंहगी है लेकिन बहुत फायदेमंद है अरहर की दाल. Tuesday, 20 October 2015 02:59 PM. 1 of 5. 1 of 5. दालें प्रोटीन के बहुत बड़े स्रोत हैं. अरहर की दाल भारत में प्रमुखता से खायी जाती है. अरहर दाल को तूर दाल भी कहते हैं. अरहर की दाल खाने से बॉडी को कई ... «ABP News, Okt 15»

क्या बगंलुरु इंटरनेट में बहुत पीछे है?

क्या बगंलुरु इंटरनेट में बहुत पीछे है? इमरान क़ुरैशी बेंगलुरू से, बीबीसी हिंदी डॉट कॉम के लिए. 15 अक्तूबर 2015. साझा कीजिए. Image copyright AFP. एक सामाजिक-आर्थिक और जातीय सर्वेक्षण में भारत की आईटी सिटी के नाम से मशहूर बंगलुरु में कंप्यूटर ... «बीबीसी हिन्दी, Okt 15»

धोनी के सामने बहुत दबाव में था: रबादा

कानपुर: भारत के पहले वनडे मैच में अंतिम ओवर में टीम को जीत दिलाने वाले साउथ अफ्रीका के युवा तेज गेंदबाज कैगिसो रबादा ने कहा कि महेंद्र सिंह धोनी के लिये आखिरी ओवर करने का उन पर काफी दबाव था. लेकिन उन्हें खुशी है कि भारतीय कप्तान जैसे ... «ABP News, Okt 15»

EXCLUSIVE : विजेंदर बोले, 'मेरे ऊपर बहुत बड़ी …

नई दिल्ली: अपनी पहली प्रोफ़ेशनल फ़ाइट के बाद विजेंदर सिंह ने कहा, 'मैं इस जीत से बहुत खुश हूं और बहुत राहत महसूस कर रहा हूं। मेरे ऊपर बड़ी ज़िम्मेदारी थी। मैंने पिछले एक महीने ट्रेनिंग के दौरान बहुत मार खाई है। मैं जानता था कि मैं जीतूंगा। «एनडीटीवी खबर, Okt 15»

इरफान खान ने कहा, बहुत प्यारी हैं ऐश्वर्या की बेटी …

एक मां को अपने किरदार में शूटिंग करते हुए देखना और फिर अपनी संतान का ख्याल करते देखना यह बहुत जबर्दस्त अनुभव है।' इस पर इरफान ने कहा कि ऐश्वर्या एक प्रतिभावान अभिनेत्री हैं और उनके साथ काम करना बहुत अच्छा अनुभव रहा। इसके साथ ही इस 48 वर्षीय ... «एनडीटीवी खबर, Okt 15»

सिर्फ़ 1411 शेर बचे हैं, किसान अभी बहुत हैं!

सिर्फ़ 1411 शेर बचे हैं, किसान अभी बहुत हैं! अजय शर्मा बीबीसी संवाददाता. 4 अक्तूबर 2015. साझा कीजिए. अंजम्मा Image caption तीस हज़ार रुपए के क़र्ज़ ने अंजम्मा के पति की जान ले ली. तेलंगाना के महबूबनगर ज़िले के गांव गुरुराव लिंगमपल्ली में ... «बीबीसी हिन्दी, Okt 15»