Bedeutung von "बैठाना" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON बैठाना AUF HINDI

बैठाना  [baithana]

WAS BEDEUTET बैठाना AUF HINDI

Definition von बैठाना im Wörterbuch Hindi

Sitzplatz 1. Positionierung Sitzend Tu es Sich engagieren Stehen Sie nicht und ruhen Sie sich in der Situation aus. Koordination 0-Give-Away. 2. Fragen Sie nach einem Treffen. Sag den Eisen auf dem Asana. Als solches Die Leute sind zu dir gekommen; Nimm sie mit Respekt und setze dich und ehre sie. 3. Einstellung auf dem Post. Seriös Zu beheben Wenn Sie zum Beispiel dort sitzen, wird ein Idiot nicht funktionieren. 4. Begründen Sie die feste Position Okay

बैठाना क्रि० स० [हिं० बैठना] १. स्थित करना । आसीन करना । उपविष्ट करना । खड़ा न रखकर कुछ विश्राम की स्थिति में करना । संयो० क्रि०—देना ।—लेना । २.बैठने के लिये कहना । आसन पर विराजने को कहना । जैसे, लोग तुम्हारे यहाँ आए है; उन्हें आदर से ले जाकर बैठाओ । ३. पद पर स्थापित करना । प्रतिष्ठित करना । नियत करना । जैसे,—किसी मूर्ख को वहाँ बैठा देने से काम न चलेगा । ४. नियत स्थान पर ठीक ठीक ठहराना । ठीक जमाना ।

ÜBERSETZUNG VON बैठाना

Erfahre, wie die Übersetzung von बैठाना auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von बैठाना auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «बैठाना» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 插
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: interpolar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Interpolate
• Hindi: बैठाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أقحم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: интерполировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: interpolar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আসন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: interpoler
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Seat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: interpolieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 補間します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보간
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Seat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nội suy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இருக்கை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आसन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: koltuk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: interpolare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: interpolować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: інтерполювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: interpola
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παρεισάγω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: interpoleer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Interpolera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: interpolere

10 BÜCHER, DIE MIT «बैठाना» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von बैठाना in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit बैठाना im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Hindī śabdakośa - Page 605

(ठनी-प, ) कप बुनते समय पलकों के बैर वा स्थान, आसन हैस्वी--(वि०) बैठा हुआ, चिपट, हैठताना--(स० कि०) बैठाने का वाम काना (ठ-हड़ताल-प) बैठे रहने का धरना विना---., कि०) ही बैठने में प्रदत करना, ...

Hardev Bahri, 1990

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

यया कोना लुटिया डाना; अं-एक आदमी की नालायक, से मते परिवार का पटरा बैठ रहा था ।-अजित पुष्कल । यया बैठाना पाटिया खुबी देना, कहीं का न रहने देना: जैसे-अपनी पूर्णता है ही इस छोकरी ने ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Lohiya Ke Vichar

मैं इसी को नहीं देख पाया हूँ कि कहाँ तक यह किसी का ठीक अंग है कि किसी भी बुद्धिमान आदमी को कभी सरकारी पद पर नही बैठाना चाहिए । दस वाक्य को याद रखना । अगर किसी आधुनिक लेखक ने ...

Rammanohar Lohiya, 2008

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 914

( सिविलाइजेशन ) वजन गु-त [सं०] [वि० ममंजित] १ ठीक करना या बैठाना । २, लेन-देन का हिसाब या अगे तरह का और काम ठीक करके बैठाना । ३. तो परिस्थितियों के अनुकूल अपने को डालने की क्रिया या ...

Badrinath Kapoor, 2006

Muhāvarā-lokokti-kośa

तुमने अपने पिता के किए-कराए पर पटरा फेर दिया 1 पटरा बैठाना-नष्ट हो जाना 1 तुम्हारी बेवकूफी से धर का पटरा बैठ गया है 1 पटरा बैठाना नेबरबाद कर देना 1 देखिए 'पटरा-रना' 1 पटरी जमाना वाय ...

Aśoka Kauśika, 1990

Khāṛiyā dharma aura saṃskr̥ti kā viśleshaṇa

... और बरोर्ष भी दीर्यायु हो है चिका बैठाना और है स्नगाना वालिग संस्कार के अंतर्गते सिक्का बैठाना और है लगवाना को भी शामिल किया जा सकता है | इसमें लाने सिवका बैठाते हैं और लड, ...

Paulusa Kullū, 2000

Rāshṭrabhāshā kā śuddha rūpa - Volume 1

२५---'अपने पर विकास बैठाना चाहिए' में मेरी दो शंकाएं हैं । एक तो यह कि इस वाक्य में "अपना शब्द न कर्ता से सम्बद्ध है और न भेदक-, कासे । दूसरी यह कि आपने कहा था हिन्दी में निषेध स्थल को ...

Nigamanand (Swami)

Bhāratīya darśanaśāstra kā itihāsa - Volume 3

... है कि "दिठयोंझा भूना: पुरुष ज वाह्मभ्यन्तत यज:" इत्यादि ववयों में परमात्मा की भवन्तिर दृष्टि का प्रतिपादन किया है, इसलिए यह ही बैठाना को मलता है अन्य जाठरगीन नहीं वर्याके वह जब ...

Jayadeva Vedālaṅkāra, 2002

Kavita Ka Galpa: - Page 118

... अव होया यर झरे" में एख/दी हपभिशेयल आब भी हो गयी श्री (नो मद अ/ल करे उसके के से फिर बैठाना ऊपर से लालटेन के कुत्ते में अंकुर डालकर डामर उठाना और यह की उसके नीली बैठाना भी सावधानी ...

Ashok Vajpeyi, 1997

Nirdeshan Evam Paramarshan (Sanpratyay, Kshetra Evam ...

लजॉरस ( ८८।:८:म्भ5, 1976 ) के अनुसार "समायोजन में दो प्रक्रियाएं" सांत्मलिल होती डै...देय परिस्थितियों में स्वयं को फिट करना ( अर्थात ठीक बैठाना) तथा अपनी आवश्यकताओं के अनुरूप ...

Amarnath Rai Madhu Asthana, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «बैठाना» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff बैठाना im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

इस शहर के हजारों बच्चों की जान है खतरे में

वैन में बच्चों को बैठाना खतरे से खाली नहीं है। गैस के रिसाव में बच्चों में श्वास, दमा की बीमारी की आशंका बढ़ जाती है। सिर दर्द, चक्कर आने जैसे लक्षण भी नजर आने लगते हैं। सबसे बड़ा खतरा तो यह है कि गैस के रिसाव से कभी भी आग लग सकती है। «Rajasthan Patrika, Nov 15»

जीरो टॉलरेंस रोड : बचने के लिए रिश्वत की पेशकश, फिर …

इस पर एएसआई ने कहा कि आज के बाद अधिक सवारियां मत बैठाना। यह कहकर एएसआई ने उसका भी चालान काट दिया। इस दौरान स्कूटर से जा रहे पगड़ीधारी व्यक्ति को रोककर पीछे विदाउट हेलमेट बैठे व्यक्ति द्वारा हेलमेट नहीं लगाने का कारण पूछा तो वह कोई जवाब ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

खाद्य सुरक्षा ने बढ़ाई किरासन की किल्लत

इस कारण कार्ड से वंचित उपभोक्ताओं के बीच सामंजस्य बैठाना आसान नहीं है। बताया कि तेल की किल्लत के कारण उपभोक्ताओं और डीलरों व ठेला वेंडरों के बीच नोंकझोंक भी शुरू हो गयी है। इससे ठेला वेंडरों व डीलरों की फजीहत हो रही है, जबकि ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

स्कूल न करें मर्ज, बच्चों को होगी परेशानी

मौसम ठीक हो तो बच्चों को चौपाड़ में खुले मैदान में ही बैठाना पड़ता है। इसी प्रकार राजकीय प्राइमरी ब्राह्मण स्कूल दोपहर बाद लगता है जिसमें 123 बच्चों को शिक्षा दी जाती है। दोनों स्कूलों का भवन एक ही है और किराए पर ले रखा है। सुबह के समय ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

मैंने दिया अनुपम को ब्रेक, अब वे करें मध्यस्थता …

इसके लिए उन्हें इंडस्ट्री के कलाकारों व लेखकों को साथ लेकर सरकार से तालमेल बैठाना चाहिए। महेश भट्ट ने कहा कि कलाकार को किसी सीमा में या किसी दल से जोड़कर नहीं देखना चाहिए। राजनीतिक दल से नजदीकियां कलाकार की हो सकती है लेकिन उसे ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

बिना लॉकअप के आरपीएफ थाना

... चैन पुलिंग, महिला कोच में यात्रा, ट्रेन की छत पर यात्रा सहित रेल संपत्ति चुराने के मामलों में अपराधियों को गिरफ्तार करता है, लेकिन यहां लॉकअप नहीं होने पर उन्हें दो जवानों की निगरानी में थाने में ही बैठाना पड़ता है। कई बार तो गिरफ्तार ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

शहर मंडल अध्यक्ष चुनाव, मचा घमासान

जाहिर है कि मंडल अध्यक्ष के पद पर अपने-अपने चहेतों को बैठाना चाहते हैं जो पूर्व से तय है। यही वजह है कि मंडल अध्यक्ष को लेकर सहमति बनाने के लिए आहूत बैठक में कार्यकर्ताओं को नहीं पूछा गया। नगर भाजपा की दौड़ में शामिल. रायगढ़ नगर भाजपा जैसा ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

पानीपत की कह बैठाया, गोहाना अड्‌डे पर उतारा

सामान्यबस अड्डा पर यात्रियों ने उस समय हंगामा कर दिया, जब प्राइवेट बस पर तैनात कर्मचारियों ने उन्हें पानीपत के लिए दूसरी बस में बैठाना शुरू किया। रोहतक से आई बस में यात्रियों को पानीपत तक की टिकट दी गई थी, जबकि बस का परमिट केवल गोहाना तक ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

समर्थकों के साथ अगली रणनीति में जुटे ददन

बक्सर। डुमरांव देश के प्रधानमंत्री की कुर्सी पर एक बिहारी को बैठाना मेरा सपना है। अब तक प्रधानमंत्री की कुर्सी पर कोई भी बिहारी नहीं बैठ सका है। उक्त बातें डुमरांव विधानसभा क्षेत्र से नव निर्वाचित विधायक ददन ¨सह उर्फ ददन पहलवान ने सोमवार ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

रिटायर्ड फौजी ने BSF में तैनात बेटे की गोली मारकर …

उसका कहना था कि वह वहीं मकान बनवाकर रहेगी। गांव के लोगों ने बताया कि बेटे की गोली मारकर हत्‍या करने वाला रिटायर्ड फौजी सुरेश मिश्र का चरित्र भी ठीक नहीं था। इसलिए न कोई उसके घर जाता था और न ही उसे कोई अपने घर बुलाकर बैठाना ही पसंद करता था ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»