Bedeutung von "बलिदान" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON बलिदान AUF HINDI

बलिदान  [balidana]

WAS BEDEUTET बलिदान AUF HINDI

Opfere

बलिदान

Opfer bedeutet, dass du dich anstößt. Nach dem Gebrauch des Opfers hat das Wort viele Bedeutungen. Im Allgemeinen werden Tiere in Göttern und Göttinnen geschlachtet und geopfert. Um dein Leben für irgendwelche guten Taten aufzugeben oder das Leben eines geliebten Menschen wegzunehmen, gilt auch als Opfer. Um das Glück zu einem anderen Glück zu opfern, ist auch eine Form des Opfers ...

बलिदान का अर्थ होता अपना सर्वस्व दान कर देना। प्रयोग के अनुसार बलिदान शब्द के अनेक अर्थ हो जाते हैं। साधारणतः पशुओं का वध करके देवी देवताओं में चढ़ा देने को बलिदान समझा जाता है। किसी सत्कार्य के लिये अपना प्राण दे देना या अपने किसी प्रिय के प्राण ले लेना को भी बलिदान समझा जाता है। किसी अन्य की खुशी के लिये अपनी खुशियों को त्याग देना भी बलिदान का ही एक रूप है।...

Definition von बलिदान im Wörterbuch Hindi

Opfern Substantiv Nr. [NEIN] 1. Gott der Anbetung Materialüberzug 2. Ziegen Hit Q. 0-Zu-Sein.

बलिदान संज्ञा पुं० [सं०] १. देवता के उद्देश्य से नैवेद्यादि पूजा की सामग्री चढ़ाना । २. बकरे आदि पशु देवता के उद्देश्य से मारना । क्रि० प्र०—करना ।—होना ।

ÜBERSETZUNG VON बलिदान

Erfahre, wie die Übersetzung von बलिदान auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von बलिदान auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «बलिदान» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 牺牲
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sacrificio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sacrifice
• Hindi: बलिदान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تضحية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: жертва
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sacrifício
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বলিদান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sacrifice
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sacrifice
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Opfer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 犠牲
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 희생
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kurban
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hy sinh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தியாகம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: यज्ञ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kurban
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sacrificio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ofiara
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: жертва
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sacrificiu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θυσία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: offer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sacrifice
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sacrifice

10 BÜCHER, DIE MIT «बलिदान» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von बलिदान in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit बलिदान im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kyonki Ek Samay Shabd Hai

पुर में कम्युनिस्ट क्रांतिकारियों ने बलिदानों की जो उपरा कायम की थी वह रान्होंय उद्धार का संधर्ष रहा था । अब उसे मायावाद से होंकने की अनंत कोशिशे हो रहीं हैं । शहीद भगतसिंह ...

Ramesh Kuntal Megh, 2007

GURU GIBIND SINGH KE KAVYA ME BHARTIYA SANSKRITI: - Page 20

अनायास ही बालक बोल उठा-'पिता जी आप से बढ़कर महान् व्यक्ति कौन हो सकता है' सो आपका बलिदान सर्वोत्कृष्ट होगा। बालक के इन वचनों ने न केवल गुरु जी की चिन्ता हर ली, अपितु गुरु जी को ...

Dr. Dharampal Manny, 2013

Kalapani: - Page 79

मन-मसिव में पुतुगा की कल्पना और बलिदान का विचार था । सब सर एक स्वप्न बने तरह बट रहा था । साथ शरीर लहुलुहान हो उठा । रेत तक स्वरों में नहा उठी थी । तन्तु हुकू अटल रहा । उसने लजा बलिदान ...

Leeladhar Mandloi, 2006

Isalāma aura śākāhāra

इम उमर बलिदान केरेरे, लेकिन वह दुर्लभ है, इसलिए कठिनाई है ही मिल सकेगी । है है ( २-६७-७१ ) उपजी कथा यल परंपरा में स्वीकर की गई है, उगे कि ओज टेस्टमेट के निदेशों यर आधारित है । गाय के यह यल ...

Mujaphphara Husaina, 2007

Kākā Kālelakara granthāvalī - Volume 6

जैसे सत्य के लिए बलिदान देनेवाले प्रभावी लोगों की एक परंपरा दुनिया भी पायी जाती है सदी । उनके बलिदान की केवल कदर ही नहीं होती, बल्कि मनुष्यजाति के सर्वमान्य नैतिक आदर्श, में ...

Dattatraya Balakrishna Kalelkar

Premchad Vigat Mahata Aur Vartman Arthvayvastha - Page 45

... वे सही थे या वे सही थे, जो पश्चिम के मुकाबले पूर्व को श्रेष्ट मानते हुए (य दिखाना चाहते थे और अतीत-रिव को उग कर, याद दिलाकर, बलिदान और शहादत के लिए लोगों को तैयार क्रिया करते थे ?

Murli Manohar Prasad Singh, 2008

Amar Shahid Chandrashekhar Azad: - Page 99

लय षद' 1929 में 23 माह 1931 को संध्या को लय में बलिदान । सुखदेव-हि. सा प्र सा की कार्यकारिणी के सदस्य । तता षदयंत्र (1929) के मुकदमें में 23 मार्च 1931 को ताने जेल में आम को पकती ।

Sudhir Vidyarthi, 2007

Jeevan sathi: satyakam vidyalankar - Page 16

स्वतंत्रता का वहुत भी है, विष्णु यदि कोई उससे भी अधिक कीमती चीज पाने के लिए अपनी इस अनमोल निधि को दल पर लगा देता है तो तुम यया कहोगी, इसे बलिदान कहोगी या समा": सब भी यहि मनुष्य ...

Satyakam Vidyalankar, 2013

Parinita - Page 113

वह तो जाजननी है, हैं, ' ' वे जाजननी है इसका पता है तुमी-' अब फिर बल बलिदान करोगे है मुझे बलिदान देने के लिए अब चुलयगेरे' है चटजी ने रोते-रोते वजा-' के नहीं देय किसी जीव का बलिदान कभी ...

Sharatchandra Chattopadhyay, 1986

Hindi Natak : Udbhav Aur Vikas - Page 325

रोहित सौ गायें अजीम और तारिणी को देकर उनके पुत्र शुन:शेप को बलिदान के लिए उनसे ले लेता है । शुन:शेप बलिदान होने को प्रस्तुत होता है, उसी समय विश्वामित्र आ जाते हैं : यह भेद खुल ...

Dasharath Ojha, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «बलिदान» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff बलिदान im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

इंदिरा ने देश की एकता के लिए अपना जीवन बलिदान कर …

देश की एकता के लिए स्वयं का जीवन बलिदान कर दिया। सभा को जिलाध्यक्ष योगेंद्र लुंबा, ब्लाक अध्यक्ष सूर्यकांत जगताप, हरिशंकर विजयवर्गीय, विश्वनाथ तिवारी, डॉ. अनिल अग्रवाल, घासीराम अहिरवार, रशीद भाई, देवेंद्र श्रीवास्तव, इनायतुल्लाह पठान ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

लाला लाजपत राय का बलिदान दिवस मना

राउरकेला: मालगोदाम रोड स्थित कल्याणी देवी हाईस्कूल में मंगलवार को अमर शहीद पंजाब केसरी लाला लाजपत राय का बलिदान दिवस मनाया गया। इस कार्यक्रम में अतिथियों ने भारतीय स्वाधीनता संग्राम में लाला लाजपत राय की भूमिका तथा उनकी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

बलिदान दिवस 21 को मनाया जाएगा

रामदेवरा | कस्बेके निकटवर्ती विरमदेवरा गांव में शहीद किशोरसिंह भाटी का बलिदान दिवस 21 नवंबर को मनाया जाएगा। शहीद किशोरसिंह भाटी विकास समिति के सचिव भवानीसिंह तंवर ने बताया कि बलिदान दिवस के अवसर पर राजकीय प्राथमिक विद्यालय ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

वसुंधरा राजे जाएगीं मानगढ़ धाम, आदिवासी बलिदान …

आदिवासी बलिदान दिवस कार्यक्रम में मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे शामिल होगी. जानकारी के अनुसार मुख्यमंत्री वसुधंरा राजे मंगलवार दोपहर 12 बजकर 15 मिनट पर मानगढ धाम पहुंचेगी. जहां कार्यक्रम में शामिल होने के बाद दोपहर दो बजे जयपुर के लिए ... «News18 Hindi, Nov 15»

हिंदू संगठन मनाएंगे गोडसे का बलिदान दिवस

नई दिल्ली: महात्मा गांधी के हत्यारे नाथूराम गोडसे का आज बलिदान दिवस मनाया जाएगा. महात्मा गांधी के हत्यारे नाथूराम गोडसे का बलिदान दिवस ऐसे समय में मनाने की तैयारी चल रही है जब ब्रिटेन में मोदी ने महात्मा गांधी की खूब तारीफ की. «ABP News, Nov 15»

महर्षि दयानंद सरस्वती का बलिदान दिवस मनाया

पलवल | महर्षिदयानंद सरस्वती का 133वां बलिदान दिवस हथीन के राजकीय प्राथमिक पाठशाला के प्रांगण में धूमधाम से मनाया गया। इस अवसर पर आर्य समाज हथीन द्वारा यज्ञ का आयोजन किया और महर्षि दयानंद सरस्वती को याद किया। इस अवसर पर स्वामी ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

शहीदों के बलिदान का फल है आजादी : पीएम मोदी

फिरोजपुर। हिंद-पाक युद्ध 1965 के दाैरान शहीद सैनिकों को श्रद्धांजलि देने फिरोजपुर आए प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि जो त्यौहार और खुशियां पूरे देशवासी मना रहे हैं वह इन्हीं सैनिकों के बलिदान का ही फल है। मोदी के इस दौरे का ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

भूलाया नहीं जा सकता शहीदों का बलिदान

संवाद सूत्र, सफीदों : सांसद रमेशचंद्र कौशिक ने कहा कि निश्चित रूप से देश की सीमाओं की रक्षा करते हुए अपनी जान का बलिदान सबसे बड़ा बलिदान है। राजेन्द्र ¨सह सरीखे देशभक्तों के कारण आज हम सुरक्षित है। इनके बलिदान को भुलाया नहीं जा सकता। «दैनिक जागरण, Nov 15»

लीड---शहीदों के बलिदान को नहीं भूल सकता देश : भगत

केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल के अतिरिक्त पुलिस महानिदेशक (जम्मू एंड कश्मीर) एसके भगत ने कहा कि देश कभी भी अपने शहीदों को भूल नहीं सकता। शहीदों ने अपने देश की रक्षा के लिए अपने प्राणों तक का बलिदान तक दे दिया। देश उन शहीदों की वीरांगनाओं ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

बलिदान दिवस के रूप में मनाएंगे पूर्व पीएम की …

धौलपुर| शहरकांग्रेस कमेटी पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी की पुण्यतिथि 31 अक्टूबर को सुबह 11 बजे जगन भवन पर बलिदान दिवस के रूप में मनाएगी। साथ ही विचार गोष्ठी का आयोजन किया जाएगा। यह जानकारी प्रवक्ता धनेश जैन ने दी। Email · Google Plus ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»