Bedeutung von "बँधना" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON बँधना AUF HINDI

बँधना  [bamdhana]

WAS BEDEUTET बँधना AUF HINDI

Definition von बँधना im Wörterbuch Hindi

Bandhan 1 KV (Befestigung) 1. Komm in Knechtschaft Dori Tage Überall verstreut sein Könnte nicht tun oder trennen. Gebunden sein Nicht verloren Bleib Bind 2. Seil usw. In einer solchen Beziehung kann es nirgendwohin gehen - zum Beispiel Stecke das Pferd fest, verbinde das Pferd. Sanyo 0 - gehen Spezial - Verwenden Sie dieses Verb wie viele andere Verben Es ist auch für die Dinge, die passieren und seine Für wen bindet auch. Z. B. Gepäck, Bündel Verband 3. Gefangenschaft Verhaftet werden Muha0 - Komm in ein Bündel = leise wie Gefangene oder Wo auch immer der Gottgeweihte als Diener kommt, komm her. U- Bandhana 2 Nomen Stamm [Befestigung] 1. Dieser Gegenstand (Tuch oder Seil) Etc.) mit dem man etwas packen kann Bindemittel 2. Beuteltasche Hält.

बँधना १ क्रि० अ० [सं० बन्धन] १. बंधन में आना । डोरी तागे आदि से घिरकर इस प्रकार कसा जाना कि खुल या बिखर न सके या अलग न हो सके । बद्ध होना । छूटा हुआ न रहना । बाँधा जाना । २. रस्सी आदि द्वारा किसी वस्तु के साथ इस प्रकार संबंध होना कि कहीं जा न सके ।— जैसे, घोड़ा बँधना, गाय बँधना । संयो० क्रि०— जाना । विशेष—इस क्रिया का प्रयोग अन्यान्य अनेक क्रियाओं की भाँति उस चीज के लिये भी हीता है जो बाँधी जाती है और उसके लिये भी जिससे बाँघते है । जैसे,— सामान बँधना, गठरी बँधना, रस्ती बँधना । ३. कैद होना । बंदी होना । मुहा०— बँधे चले आना = चुपचाप कैदियों की तरह या स्वामि- भक्त सेवक की तरह जिधर लाया जाय उधर आना । उ०—
बँधना २ संज्ञा पुं० [सं० बन्धन] १. वह वस्तु (कपड़ा या रस्सी आदि) जिससे किसी चीज को बाँधें । बाँधने का साधन । २. वह थैली जिसमे स्त्रियाँ सीने पिरोने का सामान रखती है ।

ÜBERSETZUNG VON बँधना

Erfahre, wie die Übersetzung von बँधना auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von बँधना auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «बँधना» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Fastner
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Fastner
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fastner
• Hindi: बँधना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: FASTNER
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Fastner
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Fastner
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Fastner
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Fastner
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Fastner
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fastner
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: FASTNER
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: FASTNER
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Fastner
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: fastner
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Fastner
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पट्टी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Fastner
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fastner
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Fastner
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Fastner
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Fastner
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Fastner
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Fastner
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Fastner
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Fastner

10 BÜCHER, DIE MIT «बँधना» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von बँधना in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit बँधना im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Aptavani 05 (Hindi):

अब जगत् में लोगों को पूछने जाएँ कि आपको बँधना है या छूटना है? प्रश्रकर्ता : हमें किस तरह से समझ में आएगा कि बँधना है या छूटना है? दादाश्री : बँधने के कारणों का सेवन करते हैं या ...

Dada Bhagwan, 2015

Āṛū kā peṛa

बेसन, किसे अदा, लगता है ! बँधना तो तभी अच्छा लगता है जब खुला भी खुद का ही गाहा हुआ हो । मगर यहाँ तो हर खुला आपको यहीं मनवाने पर तुला हुआ है कि वह किसी और ने नहीं, तुमने ही गाडा है ।

Ramesh Chandra Shah, 1984

Bhāshā-kāvyāṅga-dīpikā

----तिहारी यहाँ लोचनों की लगालगी और मन का बँधना वस्तुम में प्रस्तुत बँधना एक का होना चाहिए, पर यहाँ लगता एक है हैं और उनसे 'असंगति' अलंकार की व्यऊजना होती है, 'लगना और ध्वनि-बिस ...

Bachchoo Lal Awasthī, 1969

Muhāvarā-lokokti-kośa

किसी-किसी सम को बहू के साथ-कच करने की बहुत बुरी आदत होती है : कचीची बँधना उ दत्त पर दत्त बैठ जाना । मिरगी आते ही उसकी कचीची की गई । कय", बटना -च देखिए 'कचीची बँधना' । कचीची बैठना ...

Aśoka Kauśika, 1990

Samakālīna Hindī-nāṭaka - Page 122

... है–मानव की उन आदिम प्रवृत्तियों का जो व्यवस्था और शासन में बंधकर भी वस्तुत: उनमें बँधना नहीं जानतीं, उनमें बँधना नहीं चाहतीं और पूर्णत: मुक्त होकर पशुवत् आचरण करना चाहती हैं।

Sundaralāla Kathūriyā, 1992

Hindī lokokti kośa

बदरे क्ष धनु, गाले म (अय-बन्दर की सम्पति उसके मुंह में रहती है : बध] मुदठी लाख की, खुले पाछे खाक की (ब० ) ' बँधना मथ लाख बराबर (थ० ), बधे चा" लाख के, खुल न त खाक के (छ० प्र-स्थान-सम्मान के ...

Hira Lal Shukla, 1987

Kalā aura būṛhā cān̐da: raśmipadī kāvya

ओ शोर्भ ' ओ कामने, अर्द्ध ' प्राणों से ही बँधना बँधना नहीं ! मैं देम, लाज में सनी तुम्हारी अतलताओं में कितनी सुपओं की स्वलछताएँ सं-.-. भावनाओं की सूक्ष्मताएँ तो-नि-ह अनिमेष ...

Sumitrānandana Panta, 1964

Śrī Tanasukharāya Jaina smṛti grantha. Sampādaka Jainendra ...

इसका सारा श्रेय लालाजी तथ' गोयलीयजी को प्राप्त है-खासकर अनेकान्त के पुन: प्रकाशन का सेहरा तो लालाजी के सर पर ही बँधना चाहिए जिन्होने उस अर्गना को हटाकर मुझे इस पत्र की गति ...

Tanasukharāya Smṛti Grantha Samiti, ‎Jainendra Kumāra, 1965

Hindī bhāshā kī ārthī-saṃracanā - Page 198

आशा बँधना, 2- आशा बाँधना, 3. आशाकी बोर/रेख होना, 4. जब तक साँसा तब तक आसा होना, 5. अंधी आस का काया न छोड़ना, 6. आशा पर जीना, 7. आशय हरी होना, 8- आना देगा 9, आशा बँधाना, 10- दिल टूटना, ...

Bholānātha Tivārī, ‎Kiraṇa Bālā, 1984

Ādhunika Hindī nāṭakoṃ meṃ prayogadharmitā - Page 98

मुंदरी, पृथ्वी के प्रतीक रूप में पुरुष और उसकी चेतनता को अपने तक बाँई रखना चाहती है-पुरुष बँधना चाहकर भी उससे ऊपर उठना एक अपार्थिव जिज्ञासा में अपने लिए उपलब्ध ढूँढना चाहता है ।

Satyavatī Tripāṭhī, 1991

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «बँधना» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff बँधना im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

शादी से पहले पिता बनेंगे करण जौहर

पिता बनने के लिए विवाह-बंधन में बँधना अनिवार्य नहीं है। पिता का अर्थ होता है पालन करने वाला। पिता का एक पर्यायवाची शब्‍द है जनक। जनक का अर्थ होता है जनन करने वाला। पर जनन करनेवाले से पालन करने वाल का महत्‍व अधिक होता है। अपनी संतान का पालन ... «दैनिक जागरण, Mai 13»

विश्व को भारत की अमोल धरोहर

काम के सम्मोहन के कारण ही स्त्री-पुरुष विवाह सूत्र में बँधना तय करते हैं। अतः विवाहित जीवन में काम के आनन्द की निरन्तर अनुभूति होते रहना ही कामसूत्र का उद्देश्य है। कामसूत्र का ज्ञान आपके वैवाहिक जीवन को अंत तक तरोताजा बनाए रखने में ... «ऑनलीमाईहेल्थ, Apr 13»

ममी – द टॉम्ब ऑफ द ड्रेगन एंपरर

ममी श्रंखला के पहले दो भाग बेहद रोमांचक थे, इसलिए तीसरे भाग से उम्मीद बँधना स्वाभाविक है। लेकिन अफसोस की बात है कि 'द ममी -3' अपेक्षाओं पर खरी नहीं उतरती। इस फिल्म में वो कहानी, एक्शन और एडवेंचर नहीं है, जो पहले के भागों में नजर आए थे। «वेबदुनिया हिंदी, Aug 08»