Bedeutung von "बाँधना" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON बाँधना AUF HINDI

बाँधना  [bamdhana]

WAS BEDEUTET बाँधना AUF HINDI

Definition von बाँधना im Wörterbuch Hindi

Bindungsaktion 0 [Befestigung] 1. Seil, Trades, Kleidung etc. Mit Hilfe einer Substanz in Bondage. Seilkuppel Könnte Um etwas um den Kreis festzuziehen oder anzuziehen Zu knoten. Wie Paar Hände Bein. Ein Pferd paaren 2. Seil, Leinen Das Objekt oder das Seil oder der Lin Könnte Seil zum Festziehen oder Festziehen Knotend Wie, Paarung des Seils. Kettenbindung 3. Sammeln von Ecken und Lappen von allen Seiten Das Mischen wird perfekt. ZB Ballen Paarung 4. Doing in das gewebte oder umwickelte Gewebe. Als solche der Müllkippe in der Müllhalde Nimm es 5. Gefangenschaft Schließen und schließen 6. Regeln, Mit Hilfe von Einfluss, Rechten, Versprechen Halte es begrenzt Eine solche Verwaltung oder Bestimmung Jemand muss sich auf eine bestimmte Art verhalten. Herunterfahren Wie, - (a) sie haben es dir versprochen Binden Sie sich zusammen. (B) Alle Menschen von der gleichen Regel Verbunden 7. Mantra Oder irgendein anderer Effekt, Macht oder Geschwindigkeit usw. Um zu stoppen Als solcher, - (A) schnüffelte er beim Anblick von Lass es nicht vor seinem Platz gehen. (B) Heutzutage scheint die Regenzeit so zu sein Jemand hat gefesselt. 8. Romantisch 9. Zu beheben Widerklage Auf diese Weise Jedes Objekt stagniert in irgendeiner Form oder Sache Entspricht Wie, verbindlich, Einnahmen, Paarung des Monats. 10. Verdammt, um den Wasserfluss zu stoppen Usw. 11. Pouring Puder, etc. von Hand drücken es in Form eines Pand Zum Beispiel, Paarung eines Schuhs, Herstellung einer Pille 12. Häuser bauen usw. Wie, Paarung des Hauses. 13. Jeder Für das Thema, die Beschreibung usw., Rahmen oder Formular Bindung P Scl 0 [?] Behalte es

बाँधना क्रि० स० [सं० बन्धन] १. रस्सी, तागे, कपड़े आदि की सहायता से किसी पदार्थ को बंधन में करना । रस्सी, डोरे आदि की लपेट में इस प्रकार दबा रखना कि कहीं इधर उधर न हो सके । कसने या जकड़ने के लिये किसी चीज के घेरे में लाकर गाँठ देना । जैसे, हाथ पैर बाँधना । घोड़ा बाँधना । २. रस्सी, तागा आदि किसी वस्तु में लपेटकर द्दढ़ करना जिससे वह वस्तु अथवा रस्सी या तागा इधर उधर हट या सरक न सके । कसने या जकड़ने के लिये रस्सी आदि लपेटकर उसमें गाँठ लगाना । जैसे, रस्सी बाँधना । जंजीर बाँधना । ३. कपड़े आदि के कोनों को चारों ओर से बटोरकर और गाँठ देकर मिलाना जिसमें संपुठ सा बन जाय । जैसे, गठरी बाँधना । ४. तारों ओर से बटोरे या लपेटे हुए कपड़े के भीतर करना । जैसे,—यह धोती गठरी में बाँध लो । ५. कैद करना । पकड़कर बंद करना । ६. नियम, प्रभाव, अधिकार, प्रतिज्ञा या शाथ आदि की सहायता से मर्यादित रखना । ऐसा प्रबंध या निश्चय कर देना जिससे किसी को किसी विशेष प्रकार से व्यवहार करना पड़े । पाबंद करना । जैसे,—(क) आपको तो उन्होंने वचन लेकर बाँध लिया है । (ख) सब लोग एक ही नियम से बाँध लिए गए । ७. मंत्र तंत्र आदि की सहायता से अथवा और किसी प्रकार प्रभाव, शक्ति या गति आदि को रोकना । जैसे,—(क) वह देखते ही साँप को बाँध देते हैं, उसे अपनी जगह से आगे बढ़ने ही नहीं देते । (ख) आजकल पानी नर्ही बरसता मालूम पड़ता है कि किसी ने बाँध दिया है । ८. प्रेमपाश में बद्ध करना । ९. नियत करना । मुकर्रर करना । ऐसा करना जिससे कोई वस्तु किसी रूप में स्थिर रहे या कोई बात बराबर हुआ करे । जैसे, हद बाँधना, महसूल बाँधना, महीना बाँधना । १०. पानी का बहाव रोकने के लिये बाँध आदि बनाना । ११. चूर्ण आदि को हाथों से दबाकर पिंड़ के रूप में लाना । जैसे, लड़डू बाँधना, गोली बाँधना । १२. मकान आदि बनाना । जैसे, घर बाँधना । १३. किसी विषय का, वर्णन आदि के लिये, ढाँचा या स्थूल रूप तैयार
बाँधना पु क्रि० स० [?] रखना ।

ÜBERSETZUNG VON बाँधना

Erfahre, wie die Übersetzung von बाँधना auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von बाँधना auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «बाँधना» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 配对
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: emparejamiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pairing
• Hindi: बाँधना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الاقتران
• Übersetzer Deutsch - Russisch: спаривание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: O emparelhamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যুক্ত করা হচ্ছে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Jumelage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berpasangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Paarung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ペアリング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 페어링
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Masangake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ghép
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இணைத்தல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जोडीदार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çiftleşme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: appaiamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: łączenie w pary
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Парування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: împerechere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αντιστοίχιση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: paring
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Pairing
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sammenkobling

10 BÜCHER, DIE MIT «बाँधना» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von बाँधना in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit बाँधना im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Hindī-Ho kośa

एक प्रकार की बडी मछली । तोरी मरि ( सं. ) चेचक ( प्रार्थना में प्रयुक्त ) । तोल (क्रि) बाँधना, गाँठ देना, रोकना, देशम के कीड़े का कोकुन बनाना, किसी औषधियुक्त पदार्थ को शरीर के किसी ...

Braja Bihārī Kumāra, 1982

Muhāvarā-Mīmāṃsā - Volume 1

... पीटना किसी का डंका बजना, तलवार बरसना, तलवार बदल चलाना तलवार का हाथ, तलवारों की छत्र भी तलवार बाँधना या लटकाना, तलवार- पर हाथ रखना, लती बाँधना या बाँधना लती लगना सांत न टूटना, ...

Omprakāśa Gupta, 1960

देखना एक दिन (Hindi Sahitya): Dekhna Ek Din (Hindi Poetry)

प्रश◌्न. जबजब भी बाँधना चाहा जीवन को भाषा में (तात्पर्य सत्य को) वह हँसा– तुम मुझे बाँधना चाहते हो भाषा की मेड़ से, सकोगे बाँध बाढ़ को? अच्छा– तुम इतना ही बता दो वह कौन है (या ...

नरेश मेहता, ‎Naresh Mehta, 2014

Brahmacharya-(U) (Full Version): Celibacy With ...

जितने हिसाब बाँधने हों, उतने बाँधना। जितनी ताकत हो, उतने हिसाब बाँधना। बाकी, यदि भुगतते समय सहन नहीं हो और चीखे-चिक्त्राए, उसके बजाय पहले से ही सावधान रहकर हिसाब बाँधना।

Dada Bhagwan, 2015

Anger: Anger Management (Hindi)

लेिकन वह बैर छोड़ेगा नह और भगवान नेकहा हैिक बैर िकसी के भी साथ मत बाँधना। शायद कभी ेम बाँध सके तो बाँधना, लेिकन बैर मत बाँधना। यिक ेम बंधेगा तो वह ेम अपने आप ही बैर को खोद ...

Dada Bhagwan, 2015

Aptavani 07 (Hindi):

लेिकन वह बैर छोड़ेगा नह और भगवान नेकहा हैिक बैर िकसी के भी साथ मत बाँधना। शायद कभी ेम बँधे तो बाँधना, लेिकन बैर मत बाँधना। यिक ेम बँधेगा तो वह ेम अपने आप ही बैर को खोद डालेगा।

Dada Bhagwan, 2015

Bharatiya Darshan Indian Philosophy - Page 20

रिलिजन ( रि = पुन : हैं लिगेजर =३ बाँधना) का शाब्दिक अर्थ है, पुन : बाँधना। इस दृष्टि से रिलिजन का अर्ध है, संसार में भटकती हमारी आत्मज, को पुन : उसके मूल रूप से अर्थात्ईश्वर से बाँधना।

Shobha Nigam, 2008

Hindī śabdakośa - Page 586

ग जलाशय का जल रोकने हेतु पते आदि का बनाया गया धुम, बंद, अ, हैम (जैसे-र पर अंध बनाना) 2अंधन उब/धने का भाव यजा-ता, प्र) ग लपेटना (जैसे-जय पर पक्ष बाँधना) 2 आबद्ध करना (जैसे-कम: में पेटी ...

Hardev Bahri, 1990

Bhāratīya saṅgīta meṃ tāla aura rūpa-vidhāna: ...

'बध' का प्रयोग सामान्य भाषा में अनेक रूपों में होता है है जैसे-य-गठरी बाँधना, सूत्र में बाँधना, मन बाँधना, खुष्टि से बाँधना आदि है गठरी बाँधने में बिखरी वस्तुओं को एक के ऊपर दूसरी ...

Subhadrā Caudharī, 1984

Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...

न बाँधमी चाहिये । इस बन्धन का लाभ'रोब-बेष-धिन ब-धिन स्तम्यते विषम । न वहन्ति स्थिपय विन बन्धाभिपीडिता: 1.: उ० अज ४२ बन्ध बाँधने से सिराज विष को देह में प्रसरित नहीं कर सकती ।

Shri Jaidev Vidhya Alankar Pranitya, 2007

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «बाँधना» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff बाँधना im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

छह पीढ़ियों से संतूर की साधना

Image caption अभय का मानना है, हमें नयी पीढ़ी को संगीत की शिक्षा ज़रूर देनी चाहिए पर उन्हें बाँधना नहीं चाहिए, चुनाव की स्वतंत्रता जरूरी है. अभय सोपोरी Image caption अपने स्टूडियो में रियाज़ के दौरान अभय रुस्तम सोपोरी. अभय सोपोरी Image caption ... «बीबीसी हिन्दी, Jul 15»

क्या आपके हाथ में पैसा नहीं टिकता?

स्मरण रहे यह चन्दन पीले धागे से ही बाँधना है. * अकस्मात् धन लाभ के लिये शुक्ल पक्ष के प्रथम बुधवार को सफेद कपड़े के झंडे को पीपल के वृक्ष पर लगाना चाहिए. यदि व्यवसाय में आकिस्मक व्यवधान एवं पतन की सम्भावना प्रबल हो रही हो, तो यह प्रयोग बहुत ... «Palpalindia, Dez 14»

...अब मिले नरेन्द्र मोदी की बहन से

नरेन्द्र मोदी अब देश के प्रधानमंत्री बन गए हैं और रिपल इस बार भी दिल्ली जा कर उन को राखी बाँधना चाहती है। उस ने प्रधानमंत्री दफ्तर को चिट्ठी लिख कर राखी बांधने के लिए समय मांगा है परन्तु अभी तक कोई जवाब नहीं आया परन्तु रिपल को इस बात का ... «पंजाब केसरी, Aug 14»

नया जोश है, नई उमंग है, अब है नई जवानी !

मर्यादाहीनता के इस भयानक दौर में हम अनुशासन की सारी सीमाएँ लांघ कर इतने निरंकुश, स्वच्छन्द, स्वेच्छाचारी और उन्मुक्त हो चले हैं कि अब समाज को किसी लक्ष्मण रेखा में बाँधना शायद बहुत बड़ा मुश्किल हो गया है. क्या यह सत्य नहीं कि आज की ... «Palpalindia, Jan 14»

हरि अनन्त, हरि कथा अनन्ता : अनंत चतुर्दशी पर विशेष

तत्पश्चात् नये अनन्तसूत्र को निम्न मंत्र उच्चारण द्वारा पुरुष को दाहिने हाथ तथा स्त्री को बायें हाथ में बाँधना चाहिये। मंत्र:- अनन्तसंसारमहासमुद्रे मग्नान् समभ्युद्धर वासुदेव। अनन्तरूपे विनियोजितात्मा ह्यनन्तरूपाय नमो नमस्ते। «हिन्‍दी लोक, Sep 11»