Bedeutung von "बाँदी" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON बाँदी AUF HINDI

बाँदी  [bamdi]

WAS BEDEUTET बाँदी AUF HINDI

Definition von बाँदी im Wörterbuch Hindi

Bondhi Nana Weiblich 0 [Phase Bandh] Laddie Dienstmädchen Muha-Bidis Sohn oder Jana = (1) das höchste Subjekt. Extrem Gehorsam (2) trivial Minderwertigkeit (3) Zeichen Bogus

बाँदी संज्ञा स्त्री० [फा़० बंदह्] लौड़ी । दासी । मुहा०—बाँदी का बेटा वा जना = (१) परम अधीन । अत्यंत आज्ञाकारी । (२) तुच्छ । हीन । (३) वर्णसंकर । दोगला ।

ÜBERSETZUNG VON बाँदी

Erfahre, wie die Übersetzung von बाँदी auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von बाँदी auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «बाँदी» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 女士
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dama
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Lady
• Hindi: बाँदी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سيدة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: леди
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: senhora
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভদ্রমহিলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dame
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Lady
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dame
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 女性
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 여자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lady
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phụ nữ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: லேடி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बोंडी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bayan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: signora
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pani
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Леді
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: doamnă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κυρία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Lady
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Lady
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dame

10 BÜCHER, DIE MIT «बाँदी» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von बाँदी in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit बाँदी im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

आदर्श बालक-बालिकाएँ: Adarsh Balak-Balikayen

'मैं सती होऊँगी बाँदी! तैयारियाँ करो।' रानी ने दृढ़तापूर्वक कहा। 'किंतु रानीजी!' बाँदी ने कहा 'महाराव का शरीर तो अभी तक शाही किले में ही है।' 'तो जैसे भी हो उसे लाने का प्रबंध करो।

मदन गोपाल सिंहल, ‎Madan Gopal Sinhal, 2015

मेरी कहानियाँ-अज्ञेय (Hindi Sahitya): Meri ...

... और अन्त में उसने अपने अजात बच्चेके नाम पर नवाब से दया माँगी। लेिकन नवाब आपे में नहीं थे, उन्होंने उसके पेटमें लात मारी। बाँदी नवाब आपेमें नहीं थे, उन्होंने उसके पेटमें लातमारी।

अज्ञेय, ‎Agyeya, 2013

Kājara kī koṭharī: Bābū Devakīnandana Khatrī ke upanyāsa ...

प रस न नाथ बाँदी पारसनाथ बाँदी पारसनाथ था । जिह में मैं यही बैठी रही, नीचे न उतरी । बस अम्मा ऊपर धमकाती हुई चली आयी और तुम्हारा नाम ले-ले के कहने लगी कि पारसनाथ आयेंगे तो रात-रात ...

Mr̥ṇāla Pāṇḍe, 1985

Lāla sāhaba

नी०-"बाँदी ने मोटर में बैठते समय धीरे से कहा-मलकिन मायके जा रहीं हैं, यहाँ खबरदारी रखना ।" ला०---"बाँदी को तुम्हारी मालकिन बहुत मानती हैं .7 वह तुम पर रोब जमाती है ? हैं, नौ०---"मानती ...

Śukadevasiṃha, 1969

Gogājī Cauhāna rī Rājasthāni gāthā

रात पहर का तबका आया लीजै रा असवार सुरियल-सुरियल मैं पुकारूँ खोली महल किवाड़ घोड़े वाला मिसन फिरै पहरेदार अया-मारन मर जाय रुप: बाँदी नित हमारा पावर सुरियल नार हमारी ...

Candradāna Cāraṇa, 1962

Tūṭe kāṇṭe: aitahāsika [sic] upanyāsa

उसे बाँदी के हाथ में थमा दिया : मोहनलाल के पीछे-पीछे वे दोनों होली : वह 'राधा कृष्ण, राधा कृष्ण" कहता हुआ जा रहा था । जानता था कि चुपचाप जाने से रोक-थाम हो सकती है : वे दोनों 'राया ...

Vr̥ndāvanalāla Varmā, 1965

Kathākāra Amr̥talāla Nāgara - Page 60

... और दासियाँ भी उसे नियति का एक अंग मानकरस्वीकार कर लेती थीं, 'नसीरुद्दीन ने पानी पीकर लाने वाली बाँदी के अधर्युदे मुखड़े पर पडी रेशमी नकाब पर कटोरे का बचा-ब पानी उछाल दिया ।

Devendra Caube, 1994

Kavitāem̐, 1939-1949 aura 1950 - Page 55

उसके पीछे दुम हिलाता रेयर-आधुनिक पोयेट (1.1) पीछे बाँदी बचत की सोचती केपीटलिस्ट कोट । ओपडी में जल: चलकर गोली आयी जोर से जा' एचलनायी । माँ ने दरवाजा खोला, अरियों से सबको तोला ।

Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 1983

Sarakāra tumhārī ān̐khoṃ meṃ

नहीं तो एक बाँदी मात्र घर में पडी रहती हैं, जिस पर व्यक्ति-विशेष का सामाजिक कयता होता है । कजिदार संसार में घोषणा करता फिरे कि वह उसकी क्या है और क्या हैं, पर बाँदी के दिल में ...

Pande Bechan Sharma, 1989

Kathā-śilpī Nirālā

... बसते एवं मुआ बाँदी तथा रूस्तम के वार्तालाप इसके सुन्दर उदाहरण हैं है मुन्ना बीबी चरित्र-चित्रण की दृष्टि से कुछ पात्रों का सामान्य परिचय कलाकार ने प्रारम्भ में ही दे दिया हैं, ...

Baladeva Prasāda Meharotrā, 1984

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «बाँदी» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff बाँदी im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

शिव और पार्वती का निवासस्‍थल : कैलाश मानसरोवर

छियालेख में हल्की बूँदा-बाँदी तथा आकाश में छाये बादलों की छटा अत्यन्त मनोहारी प्रतीत होती है। यहाँ आई0 टी0 बी0 पी0 के जवान चाय-पानी का वितरण करते है। जमीन में धँसा गव्र्यांग गाँव देखकर मन को अत्यन्त आश्चर्य होता है। बुंदी से 15 किमी ... «हिन्‍दी लोक, Jul 11»

ओ सजना बरखा बहार आई

अजातशत्रु. यह गीत हिन्दी सिनेमा के इतिहास में इने-गिने पाँच-दस गीतों में से एक है। यह गीत वर्षा के बारे में कम, उसकी बूँदा-बाँदी, फुहार, ठंडी हवा और बरसात के माहौल को पकड़ता है। Lata. PR. कलात्मक अनुशासन की चौखट में कीलित यहाँ कुछ भी ... «वेबदुनिया हिंदी, Aug 08»